Maschgra-Umzug in Kurtatsch
Le carnaval traditionnel de la Bassa Atesina à Cortaccia
Présentation de Maschgra Kurtatsch
La Maschgra, la cinquième saison de la Bassa Atesina
La Maschgra-Umzug in Kurtatsch est la fête de carnaval qui transforme chaque année le centre historique de Cortaccia sulla strada del vino (Kurtatsch an der Weinstraße), une commune de la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige. Dans la Bassa Atesina (Unterland), le carnaval est connu sous le nom dialectal de « Maschgra » et est considéré comme la cinquième saison : une tradition profondément enracinée qui, avec ses rites anciens, ses déguisements et sa joie, sert à chasser le froid de l'hiver et à souhaiter la bienvenue au printemps.
Le défilé et son parcours
Le cortège coloré de la Maschgra part à 14h00 de l'Ansitz Freienfeld et traverse le village en passant par le Platzl et l'Obergasse jusqu'à la place principale. Ici, à partir de 15h30, la fête se poursuit avec de la musique, de la bonne humeur et les incontournables stands de bière (Bierbudl), ainsi que des stands gastronomiques et des points de restauration. Des dizaines de personnages masqués défilent le long du parcours : gitans, sorcières et autres figures de la tradition populaire tyrolienne, qui maintiennent la bonne humeur des centaines de spectateurs venus pour l'occasion.
Les Schnappviecher, protagonistes du cortège
Le symbole le plus caractéristique du carnaval de Cortaccia sont les Schnappviecher, les « bêtes mordantes » : d'imposantes créatures poilues mesurant jusqu'à trois mètres de haut, dotées de longues mâchoires dentées qui claquent bruyamment. Contrairement aux « Wuddelen » du village voisin de Termeno, les Schnappviecher de Cortaccia se distinguent par leurs dents sauvages. Selon la tradition, par leur fracas et leur démarche, ces personnages représentent la lutte contre le mal et mettent en fuite les esprits obscurs de l'hiver.
Un événement de la Route des Vins
La Maschgra de Cortaccia s'inscrit dans le riche calendrier des rendez-vous carnavalesques qui animent les villages le long de la Route des Vins du Haut-Adige, du Jeudi gras au Mardi gras. La version moderne du défilé, avec ses chars et ses figures allégoriques, s'inspire de la célèbre course de l'Egetmann de Termeno et est organisée par le Kurtatscher Maschgra Verein, l'association qui réunit les passionnés du village. L'entrée est libre et l'atmosphère est celle typique des fêtes communautaires de la Bassa Atesina.
Maschgra Kurtatsch — édition 2026
La Maschgra-Umzug in Kurtatsch 2026 s'est tenue le samedi 7 février 2026 à Cortaccia sulla strada del vino (province de Bolzano). Comme le veut la tradition, le cortège coloré est parti à 14h00 de l'Ansitz Freienfeld, pour ensuite serpenter le long du Platzl et de l'Obergasse jusqu'à la place principale, où la fête s'est poursuivie à partir de 15h30 avec de la musique, de la bonne humeur et des stands de bière et de nourriture.
Parmi les protagonistes du défilé, les imposants Schnappviecher, les masques traditionnels, les sorcières et les nombreuses figures carnavalesques ont ravi les centaines de spectateurs. L'organisation a été assurée par le Kurtatscher Maschgra Verein.
Programme Maschgra Kurtatsch 2026
14h00 — départ du cortège depuis l'Ansitz Freienfeld, le long du Platzl et de l'Obergasse.
À partir de 15h30 — fête sur la place principale avec musique, stands de bière et restauration.
Temps forts Maschgra Kurtatsch 2026
- Cortège masqué avec les Schnappviecher, les « bêtes mordantes » de la tradition
- Masques traditionnels, sorcières et figures populaires
- Fête sur la place avec musique et stands
Tarifs Maschgra Kurtatsch 2026
Informations pratiques — Maschgra Kurtatsch
Comment s'y rendre
Cortaccia sulla strada del vino (Kurtatsch an der Weinstraße) se trouve dans la province de Bolzano, le long de la Route des Vins du Haut-Adige. Elle est accessible depuis l'autoroute du Brenner (A22) en prenant la sortie Egna/Ora, puis en continuant vers les villages de la Bassa Atesina.
Horaires et lieu
Le cortège part à 14h00 de l'Ansitz Freienfeld et traverse le Platzl et l'Obergasse jusqu'à la place principale, où la fête se poursuit à partir de 15h30. L'entrée est libre.
Informations
Organisation assurée par le Kurtatscher Maschgra Verein.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Maschgra Kurtatsch
Centro storico di Cortaccia / Ansitz Freienfeld