Maschgra-Umzug en Kurtatsch
El carnaval tradicional de la Bassa Atesina en Cortaccia
Presentación de Maschgra Kurtatsch
La Maschgra, la quinta estación de la Bassa Atesina
La Maschgra-Umzug en Kurtatsch es la fiesta de carnaval que cada año transforma el centro histórico de Cortaccia sulla strada del vino (Kurtatsch an der Weinstraße), un municipio de la provincia de Bolzano en el Trentino-Alto Adigio. En la Bassa Atesina (Unterland), el carnaval se conoce con el nombre dialectal de «Maschgra» y se considera la quinta estación: una tradición profundamente arraigada que, mediante antiguos ritos, disfraces y alegría, sirve para espantar el frío invernal y recibir a la primavera.
El desfile y su recorrido
El colorido cortejo de la Maschgra parte a las 14:00 desde el Ansitz Freienfeld y recorre el pueblo pasando por el Platzl y la Obergasse hasta llegar a la plaza principal. Allí, a partir de las 15:30, la fiesta continúa con música, buen ambiente y los infaltables puestos de cerveza (Bierbudl), además de puestos gastronómicos y zonas de restauración. A lo largo del recorrido desfilan decenas de figuras enmascaradas: gitanos, brujas y otros personajes de la tradición popular tirolesa, que mantienen el buen ánimo de los cientos de espectadores que se acercan.
Los Schnappviecher, protagonistas del cortejo
El símbolo más característico del carnaval de Cortaccia son los Schnappviecher, las «bestias mordaces»: imponentes criaturas peludas de hasta tres metros de altura, equipadas con largas fauces dentadas que chasquean ruidosamente. A diferencia de los «Wuddelen» del pueblo vecino de Termeno, los Schnappviecher de Cortaccia se distinguen por sus dientes salvajes. Según la tradición, con su estruendo y su caminar, estos personajes representan la lucha contra el mal y ahuyentan a los espíritus oscuros del invierno.
Un evento de la Ruta del Vino
La Maschgra de Cortaccia se integra en el rico calendario de citas carnavalescas que animan los pueblos a lo largo de la Strada del Vino altoatesina, desde el Jueves Lardero hasta el Martes de Carnaval. La versión moderna del desfile, con carrozas y figuras alegóricas, se inspira en la célebre carrera del Egetmann de Termeno y está organizada por el Kurtatscher Maschgra Verein, la asociación que reúne a los entusiastas del pueblo. La entrada es gratuita y el ambiente es el típico de las fiestas comunitarias de la Bassa Atesina.
Maschgra Kurtatsch — edición 2026
La Maschgra-Umzug en Kurtatsch 2026 se llevó a cabo el sábado 7 de febrero de 2026 en Cortaccia sulla strada del vino (provincia de Bolzano). Como marca la tradición, el colorido cortejo partió a las 14:00 desde el Ansitz Freienfeld, para luego avanzar por el Platzl y la Obergasse hasta la plaza principal, donde la fiesta continuó desde las 15:30 con música, buen humor y puestos de cerveza y comida.
Entre los protagonistas del desfile destacaron los imponentes Schnappviecher, las máscaras tradicionales, las brujas y las numerosas figuras carnavalescas que animaron a los cientos de espectadores. La organización corrió a cargo del Kurtatscher Maschgra Verein.
Programa Maschgra Kurtatsch 2026
14:00 — salida del cortejo desde el Ansitz Freienfeld, recorriendo el Platzl y la Obergasse.
A partir de las 15:30 — fiesta en la plaza principal con música, puestos de cerveza y restauración.
Momentos destacados Maschgra Kurtatsch 2026
- Desfile de máscaras con los Schnappviecher, las «bestias mordaces» de la tradición
- Máscaras tradicionales, brujas y figuras populares
- Fiesta en la plaza con música y puestos
Precios Maschgra Kurtatsch 2026
Información práctica — Maschgra Kurtatsch
Cómo llegar
Cortaccia sulla strada del vino (Kurtatsch an der Weinstraße) se encuentra en la provincia de Bolzano, a lo largo de la Ruta del Vino altoatesina. Se puede llegar desde la autopista del Brennero (A22) tomando la salida Egna/Ora y continuando hacia los pueblos de la Bassa Atesina.
Horarios y lugar
El cortejo parte a las 14:00 desde el Ansitz Freienfeld y atraviesa el Platzl y la Obergasse hasta la plaza principal, donde la fiesta continúa a partir de las 15:30. La entrada es libre.
Información
Organización a cargo del Kurtatscher Maschgra Verein.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Maschgra Kurtatsch
Centro storico di Cortaccia / Ansitz Freienfeld