Maschgra-Umzug in Kurtatsch
Edizione 2026 Arti di strada Patrimonio Tradizioni popolari

Maschgra-Umzug in Kurtatsch

Il carnevale tradizionale della Bassa Atesina a Cortaccia

Cortaccia sulla strada del vino/Kurtatsch an der Weinstraße — Bolzano/Bozen (021)
Date 07 feb — 07 feb 2026
Località Cortaccia sulla strada del vino/Kurtatsch an der Weinstraße (021)
Prezzi Gratuito
Stato Terminato

Presentazione di Maschgra Kurtatsch

La Maschgra-Umzug in Kurtatsch è la sfilata di carnevale che ogni anno anima il centro storico di Cortaccia sulla strada del vino, in provincia di Bolzano. Chiamata «Maschgra», è la quinta stagione della Bassa Atesina: un corteo colorato di maschere tradizionali, streghe e imponenti Schnappviecher che, tra musica, bancarelle di birra e buonumore, scaccia il freddo dell'inverno per dare il benvenuto alla primavera.

La Maschgra, la quinta stagione della Bassa Atesina

La Maschgra-Umzug in Kurtatsch è la festa di carnevale che ogni anno trasforma il centro storico di Cortaccia sulla strada del vino (Kurtatsch an der Weinstraße), comune della provincia di Bolzano nel Trentino-Alto Adige. Nella Bassa Atesina (Unterland) il carnevale è conosciuto con il nome dialettale di «Maschgra» ed è considerato la quinta stagione: una tradizione profondamente radicata che, con antichi riti, travestimenti e allegria, serve a scacciare il freddo dell'inverno e a dare il benvenuto alla primavera.

La sfilata e il suo percorso

Il colorato corteo della Maschgra parte alle ore 14:00 dall'Ansitz Freienfeld e attraversa il paese passando per il Platzl e la Obergasse fino alla piazza principale. Qui, a partire dalle 15:30, la festa prosegue con musica, buonumore e le immancabili bancarelle di birra (Bierbudl), oltre a stand gastronomici e punti di ristoro. Lungo il percorso sfilano decine di figure in maschera: zingari, streghe e altri personaggi della tradizione popolare tirolese, che tengono di buon umore le centinaia di spettatori accorsi.

Gli Schnappviecher, protagonisti del corteo

Il simbolo più caratteristico del carnevale di Cortaccia sono gli Schnappviecher, le «bestie mordaci»: imponenti creature pelose alte fino a tre metri, dotate di lunghe fauci dentate che schioccano rumorosamente. A differenza dei «Wuddelen» del vicino paese di Termeno, gli Schnappviecher di Cortaccia si distinguono per i loro denti selvaggi. Secondo la tradizione, con il loro fragore e il loro incedere questi personaggi rappresentano la lotta contro il male e mettono in fuga gli spiriti oscuri dell'inverno.

Un evento della strada del vino

La Maschgra di Cortaccia si inserisce nel ricco calendario di appuntamenti carnevaleschi che animano i paesi lungo la Strada del Vino altoatesina, dal Giovedì grasso al Martedì grasso. La versione moderna della sfilata, con carri e figure allegoriche, si ispira alla celebre corsa dell'Egetmann di Termeno ed è organizzata dal Kurtatscher Maschgra Verein, l'associazione che riunisce gli appassionati del paese. L'ingresso è libero e l'atmosfera è quella tipica delle feste di comunità della Bassa Atesina.

Maschgra Kurtatsch — edizione 2026

L'edizione 2026 della Maschgra-Umzug in Kurtatsch si è svolta sabato 7 febbraio 2026 nel centro storico di Cortaccia sulla strada del vino. Il corteo mascherato ha attraversato il paese tra musica, bancarelle e Schnappviecher, celebrando la quinta stagione della Bassa Atesina.

La Maschgra-Umzug in Kurtatsch 2026 si è tenuta sabato 7 febbraio 2026 a Cortaccia sulla strada del vino (provincia di Bolzano). Come da tradizione, il colorato corteo è partito alle ore 14:00 dall'Ansitz Freienfeld, per poi snodarsi lungo il Platzl e la Obergasse fino alla piazza principale, dove la festa è proseguita dalle 15:30 con musica, buonumore e bancarelle di birra e cibo.

Tra i protagonisti della sfilata, gli imponenti Schnappviecher, le maschere tradizionali, le streghe e le numerose figure carnevalesche che hanno tenuto di buon umore le centinaia di spettatori. L'organizzazione è stata curata dal Kurtatscher Maschgra Verein.

Programma Maschgra Kurtatsch 2026

Ore 14:00 — partenza del corteo dall'Ansitz Freienfeld, lungo il Platzl e la Obergasse.

Dalle ore 15:30 — festa nella piazza principale con musica, bancarelle di birra e ristoro.

In evidenza Maschgra Kurtatsch 2026

  • Corteo mascherato con gli Schnappviecher, le «bestie mordaci» della tradizione
  • Maschere tradizionali, streghe e figure popolari
  • Festa in piazza con musica e bancarelle

Prezzi Maschgra Kurtatsch 2026

Ingresso libero

Informazioni pratiche — Maschgra Kurtatsch

Come arrivare

Cortaccia sulla strada del vino (Kurtatsch an der Weinstraße) si trova in provincia di Bolzano, lungo la Strada del Vino altoatesina. È raggiungibile dall'autostrada del Brennero (A22) con uscita Egna/Ora, proseguendo poi verso i paesi della Bassa Atesina.

Orari e luogo

Il corteo parte alle ore 14:00 dall'Ansitz Freienfeld e attraversa il Platzl e la Obergasse fino alla piazza principale, dove la festa prosegue dalle 15:30. L'ingresso è libero.

Informazioni

Organizzazione a cura del Kurtatscher Maschgra Verein.

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Maschgra Kurtatsch

Centro storico di Cortaccia / Ansitz Freienfeld

Contatta Maschgra Kurtatsch

Maschgra Kurtatsch in breve

Arti di strada Patrimonio Tradizioni popolari Folklore Famiglia All'aperto Gratuito Bolzano/Bozen

Storia di Maschgra Kurtatsch

Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Cortaccia sulla strada del vino/Kurtatsch an der Weinstraße

01 dic → 20 dic

Presepe vivente / Lebende Krippe (Heimatbühne Neumarkt)

Egna/Neumarkt (021)

a 3 km

Musica sacra Teatro
27 nov → 06 gen

Margreider Laternen-Advent / Avvento delle Lanterne di Magrè

Magrè sulla strada del vino/Margreid an der Weinstraße (021)

a 3 km

Musica sacra Gastronomia
08 ago

Sommerfest der FF Rungg (Fest der Freiwilligen Feuerwehr Rungg)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Musica Gastronomia
29 lug → 26 ago

Traminer Sommergenuss (Langer Mittwoch a Termeno)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Musica Gastronomia
14 lug → 25 ago

Lange Dienstage

Ora/Auer (021)

a 7 km

Musica Banda
26 set

Almabtrieb in Altrei (Desmontegada)

Anterivo/Altrei (021)

a 10 km

Gastronomia Prodotti tipici
06 dic

Trudner Bergadvent

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 10 km

Musica sacra Coro
01 ago

Sagra a Niclara

Cortaccia sulla strada del vino/Kurtatsch an der Weinstraße (021)

a 2 km

Musica sacra Banda
12 set

Trudner Almabtrieb / Desmontegada a Trodena

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 3 km

Banda Gastronomia
15 ago → 16 ago

Magrè in Festa (festa di Santa Geltrude)

Magrè sulla strada del vino/Margreid an der Weinstraße (021)

a 3 km

Musica Musica sacra
08 ott

Herbstkonzert der Bürgerkapelle Tramin (Konzert zur Weinlese)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Musica Classica
29 ago → 30 ago

Feuerwehrfest der FF Tramin

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 4 km

Banda Gastronomia