Histoires Bourboniennes au Serra – Affabulazione, Expressions de la Naples Polycentrique

Théâtre, danse et musique dans la Naples bourbonienne

Histoires Bourboniennes au Serra est le festival pluridisciplinaire que le Teatro Serra de Fuorigrotta accueille à Naples, chef-lieu de la Campanie, dans le cadre d'Affabulazione – Expressions de la Naples Polycentrique, le projet promu par la municipalité de Naples et financé par le Fonds National pour le Spectacle de la Direction Générale du Spectacle du Ministère de la Culture. Organisé par l'Associazione Motus, le festival a fait ses débuts du 19 au 23 novembre 2025 avec cinq spectacles en soirée et cinq ateliers, tous en entrée libre.

Ce n'est pas un festival de rue : c'est un parcours théâtral intense, cinq soirs de suite, où des compagnies aux langages différents abordent le même thème historique. Le résultat est un portrait polyphonique du Royaume de Naples.

Affabulazione : la ville qui se raconte par quartiers

Affabulazione est né pour apporter le spectacle vivant dans les périphéries de Naples et rééquilibrer l'offre culturelle de la Ville Métropolitaine. Chaque municipalité impliquée reçoit une période historique à raconter, afin que l'ensemble de l'histoire urbaine se compose comme une mosaïque : la Naples gréco-romaine, celle des Normands aux Angevins, la Naples aragonaise, le Vice-royaume jusqu'en 1799, le XXe siècle. À la Municipalité 10, qui réunit Fuorigrotta et Bagnoli, est revenue la Naples bourbonienne : le long XVIIIe et XIXe siècle qui a donné à la capitale du Royaume ses architectures, ses réformes, ses contradictions sociales et une vie de cour parmi les plus raffinées d'Europe.

La quatrième édition du projet s'est déroulée du 6 juin au 29 novembre 2025 dans six municipalités, avec des dizaines de spectacles et d'activités de formation, toujours en entrée libre sur réservation.

Cinq compagnies, cinq regards

À Fuorigrotta, cinq formations napolitaines se sont succédé, chacune avec sa propre vision du thème. Le programme de novembre 2025 a proposé :

• Varco Attivo avec Femmes de Pouvoir et de Résistance, mise en scène de Patrizia Eger, avec Patrizia Eger, Maria Strazzullo et Massimo Finelli, musiques de Sergio Mautone ;
• Dramadonna avec L'influence de Tanucci à la cour du Roi Ferdinand, mise en scène de Cinzia Mirabella, avec Cinzia Mirabella et Patrizia Di Martino, musiques live de Marcello Vitale ;
• Akerusia Danza avec Naples Bourbonienne – Splendeur et Contradictions d'un Royaume, dramaturgie et interprétation d'Anita Mosca, chorégraphies de Sabrina D'Aguanno, musique live de Julia Primicile Carafa ;
• Itinerarte avec Eleonora et Carolina, avec Giorgia Palombi et Susanna Poole ;
• Naturarte avec Les Femmes Aragonaises à Naples – Contes et Chants, mise en scène de Patrizia Di Martino, avec Patrizia Di Martino et Marcella Vitiello, musique live de Gianni Migliaccio.

Les ateliers : le public entre en scène

Chaque spectacle est accompagné d'un atelier gratuit animé par les artistes eux-mêmes, l'après-midi précédant la représentation en soirée. Ce sont des sessions de trois heures dédiées aux émotions en conflit de la Naples bourbonienne, aux intrigues de cour, à la transmission orale des histoires, aux masques de la tradition populaire et à la vie quotidienne du Royaume à travers l'improvisation historique. C'est la partie la plus participative du festival, celle qui en fait un projet communautaire.

Le Teatro Serra, bastion culturel de Fuorigrotta

Le siège est le Teatro Serra, via Diocleziano 316, un espace intimiste qui anime depuis des années la vie culturelle de Fuorigrotta avec sa propre saison et son école de théâtre. La zone des Champs Phlégréens, avec ses cratères et ses anciennes réserves de chasse royales, a longtemps été un terrain de loisirs pour la cour des Bourbons, et cohabite aujourd'hui avec la Naples dense et populaire du stade et de la Mostra d'Oltremare.

Un projet gratuit, pour tous

Tous les rendez-vous, spectacles et ateliers, sont en entrée libre avec réservation obligatoire, selon la règle que la municipalité de Naples impose aux projets financés par Affabulazione : l'une des occasions les plus accessibles pour découvrir le théâtre de recherche napolitain.

Vers 2026

La municipalité de Naples a publié l'appel à projets Affabulazione 2026, avec une dotation globale d'environ 900 000 euros destinée aux spectacles de théâtre, musique et danse dans les périphéries urbaines, dont Bagnoli, Soccavo, Ponticelli, Barra, Scampia, Miano, Secondigliano et Poggioreale. Les projets sélectionnés se dérouleront du 20 septembre au 10 décembre 2026, devront prévoir au moins cinq spectacles avec des activités d'atelier et maintenir l'entrée gratuite. À la date de rédaction de cette fiche, aucune nouvelle édition de « Histoires Bourboniennes au Serra » n'a été annoncée : le retour du festival reste à confirmer.