Fucarazzo de Sant'Antuono
Édition 2026 Musique sacrée Fanfare Chorale

Fucarazzo de Sant'Antuono

Le grand feu de joie de la veille de Saint-Antoine Abbé sur la colline de Sant'Antuono, entre bénédiction du feu, fanfare et dégustation de saucisses.

Ischia — Napoli (263)
Dates 16 janv. — 17 janv. 2026
Lieu Ischia (263)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Fucarazzo

Chaque année, à la veille du 17 janvier, la colline de Sant'Antuono dans la commune d'Ischia s'illumine pour le Fucarazzo de Sant'Antuono, le grand feu de joie béni par la paroisse de Saint-Antoine Abbé. La fanfare «Città di Ischia» ouvre les festivités avec un défilé musical dans les rues, puis la messe solennelle des premières vêpres précède la bénédiction du feu. Autour des flammes, on partage une saucissade communautaire, tandis que le jour de la fête du saint est consacré à la casse des carusielli et à la bénédiction des animaux.

Le grand feu de joie qui ouvre l'année à Sant'Antuono

Le Fucarazzo de Sant'Antuono est la fête qui, chaque mois de janvier, ravive la colline de Sant'Antuono, le quartier de la commune d'Ischia — dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie — qui doit son nom à l'église paroissiale dédiée à Saint-Antoine Abbé. À la veille du 17 janvier, jour du saint, un grand feu de joie béni par le curé est allumé devant la paroisse de la Via Acquedotto : c'est le premier rendez-vous du calendrier des fêtes hivernales de l'île d'Ischia.

Feu, purification et bon augure

Le feu est l'élément central du culte de Saint-Antoine Abbé dans tout le sud de l'Italie, et à Ischia, le fucarazzo conserve toute sa signification : les flammes sont un symbole de purification et de bon augure pour l'année qui vient de commencer. La dévotion au saint ermite est particulièrement enracinée sur l'île, où elle est liée au souvenir de l'éruption de l'Arso en 1302 et au monde paysan des ciucciai, les muletiers qui transportaient le raisin sur les pentes de l'Époméo et qui confiaient la protection de leurs animaux au saint.

La fanfare, la messe et la bénédiction du feu

La journée de la veille suit un schéma désormais bien établi :

  • en fin d'après-midi, la fanfare «Città di Ischia» parcourt les rues du territoire paroissial avec son traditionnel défilé musical ;
  • à l'église, on célèbre la messe solennelle des premières vêpres, animée par la chorale polyphonique «San Vito Martire» dirigée par le maestro Gianvito Di Maio ;
  • suit le moment le plus attendu, la bénédiction du feu et l'allumage du grand feu de joie en l'honneur de Sant'Antuono.

La saucissade communautaire

Autour du feu se tient la salsicciata, ce moment convivial qui attire chaque année résidents et visiteurs : sandwichs, saucisses grillées et discussions jusqu'à une heure avancée de la soirée. C'est un rite simple et populaire qui transforme le parvis et les rues de la colline en une grande cuisine en plein air et qui, avec la musique de la fanfare, donne à la soirée le caractère d'une véritable fête de quartier.

Les carusielli et la bénédiction des animaux

Le 17 janvier, fête liturgique de Saint-Antoine Abbé, la paroisse vit la seconde partie des festivités. Les enfants cassent les carusielli, les tirelires traditionnelles en terre cuite dont le contenu est offert pour la fête, et le curé, le père Giuseppe Nicolella, donne la bénédiction des animaux, le rite qui, plus que tout autre, identifie Sant'Antuono : chiens, chats et oiseaux, mais aussi poules et chevaux, sont amenés par les fidèles pour recevoir l'aspersion. Une procession le long des rues de la colline complète la journée.

Une paroisse avec cinq siècles d'histoire

L'église paroissiale de Saint-Antoine Abbé, située Via Acquedotto, est née d'une chapelle-ermitage érigée au XVIe siècle ; agrandie et restaurée à plusieurs reprises, elle a été consacrée sous sa forme actuelle en 2003. Autour d'elle s'est formé le quartier qui en a pris le nom, entre Ischia Porto et la campagne de l'arrière-pays : un coin de l'île loin des circuits touristiques estivaux, qui montre son visage le plus authentique en janvier.

Quand s'y rendre

Le Fucarazzo est un rendez-vous fixe de la mi-janvier, avec l'allumage du feu de joie le soir de la veille du 17. Aucun billet n'est nécessaire : la participation est libre, il suffit d'arriver à temps pour le défilé de la fanfare et de rester ensuite autour du feu. Le même week-end, d'autres feux de joie de Sant'Antuono s'allument dans différentes communes de l'île, de Casamicciola Terme au Piellero de Forio, faisant de cette célébration un petit itinéraire à travers les traditions ischiennes.

Fucarazzo — édition 2026

Le Fucarazzo de Sant'Antuono 2026 a été allumé le vendredi 16 janvier sur la colline de Sant'Antuono, dans la commune d'Ischia. À 17h00, la fanfare «Città di Ischia» a ouvert les festivités avec un défilé musical dans les rues ; à 18h30, dans l'église paroissiale, la messe solennelle des premières vêpres a été animée par la chorale polyphonique «San Vito Martire» dirigée par le maestro Gianvito Di Maio. Suivirent la bénédiction du feu, l'allumage du grand feu de joie et la saucissade communautaire. Le samedi 17 janvier, jour de la fête du saint, les festivités se sont poursuivies avec la casse des carusielli, la bénédiction des animaux et la procession.

L'édition 2026 du Fucarazzo

Pour 2026, la paroisse de Saint-Antoine Abbé d'Ischia a concentré les festivités sur deux journées, le vendredi 16 et le samedi 17 janvier. La veille a débuté à 17h00 avec le défilé musical de la fanfare «Città di Ischia» dans les rues du territoire paroissial, une façon d'annoncer la fête quartier par quartier.

La messe et la bénédiction du feu

À 18h30, dans l'église paroissiale de la Via Acquedotto, a été célébrée la messe solennelle des premières vêpres, animée par la chorale polyphonique «San Vito Martire» dirigée par le maestro Gianvito Di Maio. Juste après est arrivé le moment le plus attendu : la bénédiction du feu et l'allumage du grand feu de joie en l'honneur de Sant'Antuono, symbole de purification et de bon augure pour la nouvelle année. Autour des flammes s'est déroulée comme toujours la saucissade communautaire, occasion de convivialité qui attire chaque année résidents et touristes.

Le jour de la fête du saint

Le samedi 17 janvier, fête liturgique de Saint-Antoine Abbé, les festivités se sont poursuivies dans la paroisse avec la casse des carusielli par les enfants, la bénédiction des animaux donnée par le curé père Giuseppe Nicolella et la procession dans les rues de la colline. Le même week-end, d'autres feux de joie de Sant'Antuono ont été allumés sur l'île, notamment à Casamicciola Terme et à Forio.

Programme Fucarazzo 2026

Vendredi 16 janvier 2026 — 17h00 : défilé musical dans les rues du territoire paroissial avec la fanfare «Città di Ischia». 18h30 : dans l'église paroissiale de Saint-Antoine Abbé (Via Acquedotto), messe solennelle des premières vêpres animée par la chorale polyphonique «San Vito Martire» dirigée par le maestro Gianvito Di Maio. Suivi de : bénédiction du feu et allumage du grand feu de joie en l'honneur de Sant'Antuono ; autour du feu, saucissade communautaire. Samedi 17 janvier 2026, fête liturgique de Saint-Antoine Abbé : célébrations dans la paroisse, casse des traditionnels carusielli par les enfants, bénédiction des animaux donnée par le curé père Giuseppe Nicolella et procession dans les rues de la colline.

Temps forts Fucarazzo 2026

Défilé musical de la fanfare «Città di Ischia» à 17h00 ; messe solennelle des premières vêpres avec la chorale polyphonique «San Vito Martire» dirigée par le maestro Gianvito Di Maio ; bénédiction du feu et allumage du grand feu de joie ; saucissade communautaire autour des flammes ; le 17 janvier, casse des carusielli, bénédiction des animaux avec le père Giuseppe Nicolella et procession sur la colline.

Tarifs Fucarazzo 2026

Aucun billet : le défilé de la fanfare, la messe, la bénédiction du feu et le feu de joie sont en accès libre et gratuit. Aucun coût de participation n'a été communiqué pour la saucissade communautaire autour du feu.

Informations pratiques — Fucarazzo

Comment s'y rendre

Ischia n'est accessible que par la mer : des ferries et des hydroglisseurs partent de Naples (Calata Porta di Massa et Molo Beverello) et de Pozzuoli. Depuis le port d'Ischia Porto, la colline de Sant'Antuono est accessible en quelques minutes en voiture ou avec les bus urbains qui remontent la Via Acquedotto ; l'église paroissiale de Saint-Antoine Abbé se trouve au numéro 63.

Entrée

La participation est libre et gratuite : le défilé de la fanfare, la messe, la bénédiction du feu et le feu de joie se déroulent sans billet.

Conseils pratiques

  • Nous sommes à la mi-janvier et la soirée se déroule presque entièrement en plein air : des vêtements chauds et des chaussures confortables sont indispensables.
  • Les rues de la colline sont étroites : il est préférable de laisser la voiture près du port et de monter en transports en commun ou à pied.
  • Pour ceux qui amènent des animaux à la bénédiction du 17 janvier, il est conseillé de les tenir en laisse ou dans une cage de transport.
  • En janvier, les liaisons maritimes sont plus réduites qu'en été : il convient de vérifier à l'avance l'horaire du dernier retour vers Naples ou Pozzuoli.

Contacts

Parrocchia di Sant'Antonio Abate, Via Acquedotto 63, 80077 Ischia (NA) — téléphone +39 081 902753.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Contacter Fucarazzo

Tel
+39 081 902753

Fucarazzo en bref

Musique sacrée Fanfare Chorale Gastronomie Patrimoine Traditions populaires Folklore Spiritualité Famille Plein air Nocturne Gratuit Napoli

Historique de Fucarazzo