Fogli(e) in Fiera

Un salon pour l'édition qui résiste

Fogli(e) in Fiera est la manifestation romaine dédiée à la petite et moyenne édition indépendante, née pour donner de la visibilité à un tissu éditorial vivant mais souvent écrasé par les grands groupes. Promu par l'association Il Talento di Roma, fondée et présidée par Chiara Mazza, le salon se déroule dans la Commune de Rome, capitale de la Région Latium, et est réalisé en collaboration avec le Département de la Culture du Municipio II de Rome Capitale.

Le nom joue sur l'ambiguïté entre les fogli (feuilles) du papier imprimé et les foglie (feuilles) des arbres : lors des premières éditions, le salon se tenait en effet en plein air, dans la verdure du Parco Virgiliano-Nemorense, entre les stands des éditeurs et la cime des pins romains.

Du parc à San Lorenzo

Avec la troisième édition, en 2026, la manifestation a déménagé dans les espaces de l'Ex Dogana - The Social Hub, via dello Scalo San Lorenzo, l'un des lieux emblématiques de la régénération urbaine de la Capitale. L'ancien triage ferroviaire du XIXe siècle, devenu aujourd'hui un hub culturel et social, offre une surface vaste et couverte qui a permis d'élargir le programme et de doubler le nombre d'exposants.

Le quartier San Lorenzo, historiquement populaire et universitaire, est d'ailleurs l'un des territoires les plus denses en librairies indépendantes, maisons d'édition et réalités associatives de Rome : un cadre naturel pour un salon qui parle de livres en dehors des circuits commerciaux.

Ce que vous trouverez au salon

• Stands éditoriaux : plus de vingt maisons d'édition indépendantes, dont Voland, Rubbettino, Exòrma, Ensemble, Rogas, Croce Edizioni, Alterego, Argento Dorato et Future Fiction.
• Présentations et rencontres avec des auteurs, traducteurs, journalistes et directeurs de collection.
• Revues littéraires et projets éditoriaux expérimentaux, avec des numéros monographiques présentés en avant-première.
• Lectures et spectacles : poésie, théâtre, lectures musicales, tango, musique chorale et concerts en soirée.
• Ateliers pour enfants et activités pour les familles, avec des rendez-vous pensés aussi pour les écoles.
• Engagement civil : rencontres avec Amnesty International Italia et avec des réalités comme FuoriRiga, active depuis 2014 dans la prison pour mineurs de Rome.

Un élément de la Fête de la Lecture

Fogli(e) in Fiera n'est pas un événement isolé : il constitue le moment culminant de la Fête de la Lecture, le festival diffus qui, tout au long du mois de juin, anime les bibliothèques, parcs, écoles et espaces associatifs du Municipio II. L'édition 2026 avait pour titre Parole oltre ogni confine (Des mots au-delà de toute frontière) et s'est clôturée le 30 juin avec des spectacles théâtraux et des rencontres sur tout le territoire municipal.

Pourquoi ça vaut le détour

Ceux qui fréquentent le salon ne cherchent pas seulement le livre à acheter : ils cherchent le contact direct avec ceux qui font les livres. Aux stands, on trouve presque toujours les éditeurs en personne, disponibles pour raconter leur catalogue, leurs choix de traduction, les difficultés de la distribution. C'est une expérience rare, qui redonne à la lecture une dimension de communauté.

L'atmosphère est informelle et accueillante, avec un public mixte composé d'étudiants universitaires, de familles du quartier, de grands lecteurs et de simples curieux. L'entrée gratuite et la programmation en soirée de nombreux rendez-vous rendent le salon facilement accessible, même pour ceux qui travaillent.

Un hommage à Plinio Perilli

L'édition 2026 a été idéalement dédiée à Plinio Perilli, poète, essayiste et critique littéraire récemment disparu, qui a accompagné avec générosité pendant des années le travail des éditeurs indépendants romains. La rencontre inaugurale lui a été dédiée, un moment qui a donné le ton à toute la manifestation : la petite édition comme lieu de recherche, de risque et de liberté.