Fête Patronale de Saint Roch

Une dévotion ancienne au cœur du Sannio

La fête en l'honneur de Saint Roch est l'un des rendez-vous les plus attendus de l'été à Casalduni, petite commune d'environ 1 500 habitants dans la province de Bénévent, au cœur du Sannio en Campanie. Le village s'étend sur les pentes du mont Cicco, sur la rive droite du fleuve Tammaro, à une vingtaine de kilomètres du chef-lieu : un paysage d'oliveraies, de vignobles et de pâturages que l'on retrouve sur les tables de fête, avec de l'huile, du vin et des fromages produits à deux pas du centre habité.

Le point de référence de la célébration est l'église de Saint Roch, édifice du XVIIIe siècle restauré à plusieurs reprises, qui abrite la statue portée en procession. Saint Roch, pèlerin invoqué comme protecteur des malades et des voyageurs, est l'une des figures les plus populaires du Mezzogiorno : sa fête, le 16 août, clôt idéalement le cycle des fêtes de mi-août, juste après le Ferragosto, lorsque les villages du Sannio se remplissent d'émigrés et de familles revenues au pays pour les vacances.

La procession et les rites religieux

La journée s'ouvre avec les offices religieux dans l'église dédiée au saint, organisés par la paroisse locale. Le moment central est la procession solennelle : la statue de Saint Roch est portée à dos d'homme dans les rues du village, accompagnée de chants, de prières et de la participation compacte de la communauté. C'est la partie de la fête qui conserve le mieux son caractère dévotionnel et qui illustre parfaitement comment, dans ces villages, le calendrier religieux rythme encore la vie collective.

La partie civile : musique, marchés et saveurs du Sannio

Parallèlement aux rites, le 16 août, Casalduni vit sa journée de fête civile, pensée pour tous les âges. Les rendez-vous qui accompagnent traditionnellement la fête sont :

• Musique live sur les places du centre, avec des groupes locaux
• Animations pour enfants, avec des jeux et activités l'après-midi
• Marchés et étals le long du parcours de la fête
• Stands gastronomiques avec les spécialités de la cuisine du Sannio : charcuteries, fromages, plats de la tradition paysanne et vins locaux
• Feu d'artifice pour clore la soirée, selon un rituel commun à toutes les fêtes patronales de la zone

C'est une fête de village au sens le plus authentique du terme : pas de grande scène, pas de billet d'entrée, mais une communauté entière qui se retrouve dans la rue, avec une qualité de nourriture qui dépend directement des producteurs de la vallée du Tammaro.

Casalduni au-delà de la fête

Ceux qui arrivent pour le 16 août peuvent consacrer quelques heures au village. Outre l'église de Saint Roch, Casalduni conserve l'église de Santa Maria Assunta, le Château Ducal d'origine médiévale, aujourd'hui propriété communale, et la Tour de Racchi du XVIIe siècle. Le village porte également une lourde mémoire historique : le 14 août 1861, Casalduni et la ville voisine de Pontelandolfo furent le théâtre d'un massacre lors de la répression du brigandage post-unitaire, épisode encore commémoré aujourd'hui par des initiatives culturelles et des reconstitutions dans la zone.

Dates, calendrier et informations pratiques pour 2026

Une précision utile : le calendrier patronal officiel de la commune de Casalduni indique comme patronne la Madone du Carmel, fêtée le 16 juillet ; la fête de Saint Roch du 16 août reste néanmoins l'un des rendez-vous les plus suivis de l'été à Casalduni, lié à l'église et à la dévotion populaire envers le saint.

Pour l'édition 2026, aucun programme officiel n'a encore été publié : la date indiquée sur notre site est provisoire et doit être vérifiée. Nous conseillons de contacter la mairie (tél. +39 0824 856224, Piazza Municipio 1) ou la paroisse dans les jours précédant le Ferragosto, lorsque les comités locaux diffusent les affiches avec les horaires des messes, de la procession et des spectacles.