Le Ferragosto de Cesena entre foi et tradition, sur la colline de l'Abbaye de Santa Maria del Monte
Quand arrive le 15 août, pour les Césanais, il n'y a qu'un seul horizon : la colline Spaziano et sa Basilique de Santa Maria del Monte. La Sagra del Monte est l'événement le plus ressenti du Ferragosto de la ville, une tradition qui, depuis des générations, attire des milliers de personnes sur le parvis du sanctuaire, entre la fraîcheur de la colline et le parfum des stands. C'est à la fois une fête religieuse — la solennité de l'Assomption de Marie — et une fête populaire, où la dévotion se mêle au plaisir de se retrouver, de manger et de passer du temps en compagnie au cœur de l'été.
La fête s'articule autour de l'Abbaye de Santa Maria del Monte, un ancien monastère bénédictin qui domine la ville depuis le sommet de la colline Spaziano. La basilique, dédiée à la Vierge Assumée, est l'un des sanctuaires mariaux diocésains les plus chers aux Césanais et abrite une célèbre collection d'ex-voto. La communauté de moines qui y vit selon la Règle de Saint Benoît anime la journée par ses chants grégoriens et ses célébrations solennelles. En 2026, l'Abbaye célèbre son Millénaire : plus de mille ans de présence monastique sur la colline, fêtés par une année entière d'initiatives qui confèrent à la Sagra del Monte une valeur encore plus spéciale.
Le rythme de la journée est rythmé par la liturgie. Les messes se succèdent à chaque heure, dès les premières heures du matin jusqu'à midi, accompagnées par les chants des moines et de la chorale. L'après-midi, on célèbre les Vêpres solennelles et la Messe solennelle présidée par l'Évêque, tandis que les prêtres restent à disposition pour les confessions. Le cœur de la tradition est le pèlerinage à pied le long de la Via delle Scalette, la montée qui mène du centre à la basilique : des milliers de fidèles affrontent les marches en récitant le Rosaire, dans un chemin qui est à la fois effort, prière et fête.
À côté de la dimension religieuse, le véritable festival prend vie sur le parvis de la basilique, avec les stands et les étals qui accompagnent depuis toujours le Ferragosto au Mont. C'est l'occasion de flâner à l'ombre de la colline, de chercher un peu de fraîcheur loin de la chaleur étouffante de la ville et de vivre une journée de fête en famille. La Sagra del Monte est inscrite chaque année au calendrier officiel des foires et marchés de la Commune de Cesena, confirmant son ancrage dans la vie de la cité.
Depuis des siècles, le Ferragosto césanais signifie monter au Mont : une coutume qui traverse les générations et qui, encore aujourd'hui, en plein cœur de l'Émilie-Romagne, unit la dévotion mariale, l'identité citadine et l'envie d'être ensemble. Pour ceux qui visitent Cesena et la province de Forlì-Cesena à la mi-août, la Sagra del Monte est la manière la plus authentique d'entrer dans l'esprit de la ville.
La Sagra del Monte 2026 se déroule le samedi 15 août, solennité de l'Assomption de Marie, sur le parvis de la Basilique de Santa Maria del Monte à Cesena. L'édition revêt une signification particulière car elle coïncide avec les célébrations du Millénaire de l'Abbaye (2026-2027), plus de mille ans de vie monastique bénédictine sur la colline Spaziano.
La fête est confirmée dans le calendrier officiel des foires et marchés de la Commune de Cesena. Comme chaque année, la journée comprend des messes célébrées à chaque heure le matin, les Vêpres et la Messe solennelle présidée par l'Évêque l'après-midi, le pèlerinage traditionnel sur les Scalette avec le Rosaire, et la fête avec ses stands sur le parvis.
Le programme liturgique détaillé et les événements du Millénaire pour le 15 août seront annoncés par l'Abbaye dans les semaines précédant la fête.
Le programme détaillé de la Sagra del Monte 2026 sera publié par l'Abbaye de Santa Maria del Monte à l'approche du 15 août. La structure traditionnelle de la journée comprend :
En 2026, des initiatives liées au Millénaire de l'Abbaye seront ajoutées. Les dates et les détails seront communiqués sur abbaziadelmonte.it.
Basilique et Abbaye de Santa Maria del Monte, Via del Monte 999, colline Spaziano, Cesena (FC), Émilie-Romagne.
Le 15 août, solennité de l'Assomption de Marie (Ferragosto).
On peut monter à pied le long de la Via delle Scalette, selon la tradition du pèlerinage. Le 15 août, un service de navette gratuit de Start Romagna est également actif, reliant le centre-ville (Viale Matteotti, Ponte Nuovo) à la basilique, avec des départs fréquents le matin et l'après-midi.
L'accès à la fête et aux célébrations est gratuit ; la navette est gratuite.
Abbaye de Santa Maria del Monte — abbaziadelmonte.it ; calendrier des événements de la Commune de Cesena.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Basilica e Abbazia di Santa Maria del Monte
Via del Monte 999, Colle Spaziano, 47521 Cesena