La fête du patron de Carrare, entre foi, marbre et tradition citadine
Le 16 juin, Carrare s'arrête pour honorer son patron, Saint Ceccardo de Luni. C'est l'une des commémorations les plus chères à toute la communauté apuane : une journée où la dimension religieuse, civile et la plus ancienne tradition citadine s'entremêlent sur les places et dans les églises du centre historique, au pied des Alpes apuanes et des célèbres carrières de marbre blanc.
Selon la tradition, Ceccardo fut évêque de Luni et subit le martyre au IXe siècle, lors d'une incursion normande sur la côte ligure-apuane. La légende raconte qu'il fut tué alors qu'il se rendait à Carrare pour choisir les marbres destinés à la cathédrale de Luni : sur le lieu du martyre, où selon la dévotion populaire une source d'eau jaillit, se dresse encore aujourd'hui l'oratoire de San Ceccardo « ad aquas », à l'entrée de la ville. Les dépouilles du saint sont conservées dans le Duomo de Sant'Andrea, le splendide édifice romano-gothique entièrement revêtu de marbre qui domine le centre de Carrare.
Le cœur de la fête est liturgique. Le matin du 16 juin, vers 11h, l'évêque du diocèse de Massa Carrara-Pontremoli préside la messe dans l'église du martyre, San Ceccardo « ad aquas », qui reste ouverte et constitue un lieu de visite et de prière toute la journée. En fin d'après-midi, une célébration solennelle a lieu au Duomo de Sant'Andrea, concélébrée par les prêtres du vicariat de Carrare, moment le plus solennel et le plus suivi de toute la commémoration.
La fête patronale est accompagnée de la Fête de Carrare et des Carraresi, promue par la présidence du Conseil municipal pour réaffirmer le lien des citoyens avec leur ville et leur territoire. À cette occasion, une séance solennelle et « ouverte » du Conseil municipal est tenue, au cours de laquelle des distinctions sont remises aux Carraresi qui se sont distingués par des mérites civils, culturels, sportifs ou sociaux, portant le nom de Carrare en Italie et dans le monde.
La Fête de Saint Ceccardo est bien plus qu'un rendez-vous religieux : c'est le jour où Carrare, ville du marbre par excellence, réaffirme son identité et sa fierté, entre Toscane et Alpes apuanes.
L'édition 2026 de la Fête de Saint Ceccardo s'est déroulée le mardi 16 juin, jour liturgique du patron de Carrare. La journée a confirmé l'articulation traditionnelle entre l'église de San Ceccardo « ad aquas », sur le lieu du martyre, et le Duomo de Sant'Andrea, où sont conservées les dépouilles du saint, avec le cadre civil habituel de la Fête de Carrare et des Carraresi.
Toute la journée, l'église de San Ceccardo « ad aquas » est restée ouverte aux fidèles. Dans le centre-ville, le marché extraordinaire s'est tenu, avec les mêmes horaires que le marché hebdomadaire du lundi.
Les deux célébrations présidées par les évêques Mario Vaccari (Massa Carrara-Pontremoli) et Guglielmo Borghetti (Albenga-Imperia), entre l'église du martyre et le Duomo de Sant'Andrea.
Chaque année le 16 juin, fête liturgique de Saint Ceccardo, patron de Carrare.
Les célébrations se déroulent dans l'église de San Ceccardo « ad aquas », à l'entrée de la ville, et dans le Duomo de Sant'Andrea, dans le centre historique de Carrare (province de Massa-Carrara, Toscane).
En voiture : sortie Carrare de l'autoroute A12 (Gênes-Livourne), puis quelques minutes vers le centre. En train : gare de Carrare-Avenza, reliée au centre par des bus urbains. Aéroport le plus proche : Pise.
Le 16 juin est une journée de marché extraordinaire dans le centre : prévoyez des interdictions de circulation et de stationnement dans les rues concernées. Entrée libre à toutes les célébrations religieuses.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Duomo di Sant'Andrea e chiesa di San Ceccardo "ad aquas"
Piazza Duomo, 54033 Carrara