Fiesta de San Ceccardo

Una fiesta de identidad en el corazón de la ciudad del mármol

El 16 de junio, Carrara se detiene para honrar a su patrón, San Ceccardo de Luni. Es una de las celebraciones más sentidas de toda la comunidad apuana: un día en el que la dimensión religiosa, la civil y la tradición más antigua de la ciudad se entrelazan en las plazas y las iglesias del centro histórico, a los pies de los Alpes Apuanos y de las célebres canteras de mármol blanco.

La figura de San Ceccardo

Según la tradición, Ceccardo fue obispo de Luni y sufrió el martirio en el siglo IX, durante una incursión normanda en la costa ligur-apuana. La leyenda cuenta que fue asesinado mientras se dirigía a Carrara para elegir los mármoles destinados a la catedral de Luni: en el lugar del martirio, donde según la devoción popular brotó una fuente de agua, se alza todavía hoy el oratorio de San Ceccardo "ad aquas", a la entrada de la ciudad. Los restos del santo se custodian en el Duomo di Sant'Andrea, el espléndido edificio románico-gótico totalmente revestido de mármol que domina el centro de Carrara.

Las celebraciones religiosas

El corazón de la fiesta es litúrgico. En la mañana del 16 de junio, alrededor de las 11:00, el obispo de la diócesis de Massa Carrara-Pontremoli preside la misa en la iglesia del martirio, San Ceccardo "ad aquas", que permanece abierta y es lugar de visitas y oraciones durante todo el día. A última hora de la tarde tiene lugar la celebración solemne en el Duomo di Sant'Andrea, concelebrada por los sacerdotes del vicariato de Carrara, el momento más solemne y concurrido de toda la festividad.

La dimensión civil: la Fiesta de Carrara y de los Carraresi

A la fiesta patronal se suma la Fiesta de Carrara y de los Carraresi, promovida por la Presidencia del Consejo municipal para reafirmar el vínculo de los ciudadanos con su propia ciudad y con el territorio. En esta ocasión, se celebra una sesión solemne y "abierta" del Consejo municipal, durante la cual se otorgan reconocimientos a los carraresi que se han distinguido por méritos civiles, culturales, deportivos o sociales, llevando el nombre de Carrara por Italia y el mundo.

La ciudad de fiesta

• El mercado extraordinario anima las calles y plazas del centro, con el mismo horario que el mercado habitual de los lunes.
• Las oficinas municipales permanecen cerradas al público por la festividad del patrón.
• El centro histórico, entre el Duomo y la Piazza Alberica, se llena de residentes y visitantes en un ambiente de fiesta ciudadana.

La Fiesta de San Ceccardo es mucho más que una cita religiosa: es el día en que Carrara, ciudad del mármol por excelencia, reafirma su identidad y su orgullo, entre la Toscana y los Alpes Apuanos.