Fête de Saint Antoine Abbé
La fête du saint patron de Giarratana entre processions, bénédiction des animaux et vente aux enchères des dons
Présentation de Saint Antoine Abbé Giarratana
Une fête qui est le cœur de Giarratana
Perchée dans les monts Hybléens à près de 520 mètres d'altitude, Giarratana est l'une des plus petites communes de la province de Raguse, en Sicile. Chaque année, à la mi-janvier, tout le village se rassemble autour de son saint patron, Saint Antoine Abbé, lors d'une fête qui mêle foi populaire, musique et traditions paysannes. Le pivot des célébrations est la basilique de Saint Antoine, joyau baroque tardif reconstruit après le séisme du val di Noto de 1693, et son vénéré simulacre en bois.
Le simulacre du XVIIe siècle et le quatrième centenaire
Le cœur dévotionnel de la fête est la statue de Saint Antoine Abbé, œuvre de 1626 conservée dans la basilique. L'année 2026 marque le quatrième centenaire du simulacre (1626-2026), une date qui a rendu la commémoration encore plus solennelle. Le curé, don Franco Ottone, rappelle le message du saint ermite : un homme qui a tout vendu pour le donner aux pauvres et s'est retiré dans la prière et la pénitence.
Les deux processions et la "sciuta"
Le moment central est la "sciuta", la sortie du simulacre de la basilique vers midi, suivie de la première procession le long du centre historique avec des arrêts à l'église de San Bartolomeo et à l'église Mère. Dans l'après-midi, une deuxième courte procession vespérale traverse les rues principales, avant la remise en place de la statue le soir. Les marches de l'harmonie "Vincenzo Bellini", les tirs de canon et le son des cloches rythment toute la journée.
La bénédiction des animaux et la vente aux enchères des dons
Saint Antoine Abbé est le protecteur des animaux et du bétail : la bénédiction des animaux sur le parvis de l'église Mère est l'un des rites les plus appréciés, héritage du monde agricole et pastoral hybléen. Elle est suivie de la traditionnelle vente aux enchères des dons (la "cena"), au cours de laquelle les fidèles offrent et se disputent des produits de la terre et des objets votifs, dont le produit soutient les œuvres de la paroisse.
Un rendez-vous du calendrier hybléen
La fête de Saint Antoine Abbé à Giarratana est l'une des commémorations hivernales les plus ancrées dans la province de Raguse et sur le plateau hybléen. Dans une saison pauvre en événements, elle attire des fidèles et des visiteurs des villages voisins, offrant un aperçu authentique de la religiosité populaire et des traditions de la commune de Giarratana.
Saint Antoine Abbé Giarratana — édition 2026
Les festivités ont débuté le samedi 10 janvier 2026 avec le son des cloches, les tirs de canon et la célébration eucharistique présidée par don Johns Avuppadan, suivie du transfert du simulacre vers l'autel majeur de la basilique. Les jours suivants, des messes ont également commémoré les victimes du séisme de 1693.
À l'occasion du quatrième centenaire du simulacre (1626-2026), la dévotion populaire a animé toute la journée du dimanche 18 janvier.
Programme Saint Antoine Abbé Giarratana 2026
Samedi 10 janvier 2026 — Ouverture
- 16:30 — Son des cloches et tirs de canon pour annoncer les festivités
- 18:00 — Célébration eucharistique présidée par don Johns Avuppadan ; transfert du simulacre à l'autel majeur de la basilique
Dimanche 18 janvier 2026 — Jour de fête
- 8:30 — Célébration eucharistique présidée par don Franco Ottone
- 9:30 — Son des cloches et tirs de canon
- 10:00 — Marche de l'harmonie "Vincenzo Bellini" dans les rues de la ville
- 11:00 — Célébration eucharistique solennelle dans la basilique présidée par don Graziano Martorana, animée par la chorale paroissiale
- 12:00 — "Sciuta" du simulacre de la basilique et procession dans le centre historique, avec arrêts à San Bartolomeo et à l'église Mère
- 15:00 — Marche de l'harmonie et bénédiction des animaux sur le parvis de l'église Mère
- 15:30 — "Cena" traditionnelle avec vente aux enchères des dons offerts au saint
- 17:00 — Courte procession vespérale dans les rues principales
- 18:00 — Célébration eucharistique solennelle présidée par don Johns Avuppadan
- 20:00 — Remise en place du simulacre et prière conclusive
Temps forts Saint Antoine Abbé Giarratana 2026
Tarifs Saint Antoine Abbé Giarratana 2026
Informations pratiques — Saint Antoine Abbé Giarratana
Où se déroule la fête
Les célébrations se concentrent dans la basilique de Saint Antoine Abbé (Corso Umberto I, 138) et le long des rues du centre historique de Giarratana (RG), avec des arrêts à l'église de San Bartolomeo et à l'église Mère.
Comment s'y rendre
Giarratana est accessible en voiture par la SS194 et les routes provinciales hybléennes ; le village se trouve à environ 40 km de Raguse. La gare ferroviaire la plus proche est celle de Raguse, d'où l'on peut continuer en voiture ou en bus.
Entrée
La fête est religieuse et gratuite, ouverte à tous. La bénédiction des animaux a lieu sur le parvis de l'église Mère.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Saint Antoine Abbé Giarratana
Basilica di Sant'Antonio Abate
Corso Umberto I, 138, 97010 Giarratana