Fête de la Saint-Georges (Kirchtag / Fête Patronale)

La fête patronale de Tires al Catinaccio

Au cœur des Dolomites du Haut-Adige, au pied du massif du Catinaccio (Rosengarten), la petite commune de Tires al Catinaccio (Tires/Tiers) célèbre chaque année son saint patron, Saint Georges (heiliger Georg). La commémoration tombe le 23 avril, date liturgique dédiée au martyr, et est célébrée selon la tradition typique du Kirchtag sud-tyrolien, la fête du saint titulaire de la paroisse.

Une église dédiée à Saint Georges

Le cœur de la fête est l'église paroissiale de Saint Georges, qui se dresse dans le centre du village le long de la rue du même nom. Le clocher conserve sa partie inférieure datant de 1332, tandis que la partie supérieure avec son dôme en bulbe caractéristique au toit rouge a été érigée en 1739. L'édifice présente aujourd'hui des formes baroques, fruit de la rénovation survenue vers 1767, avec un intérieur redessiné dans un style néo-roman dans la seconde moitié du XIXe siècle. À l'intérieur, la statue de Saint Georges est flanquée de celle de Saint Florian.

Le Kirchtag sud-tyrolien

La fête patronale dans le Haut-Adige unit dimension religieuse et vie communautaire. Le moment central est la messe solennelle (Festmesse) célébrée en l'honneur du patron, accompagnée par la fanfare du village (Musikkapelle), qui, avec ses uniformes historiques, est la protagoniste de chaque fête traditionnelle sud-tyrolienne. Autour de la commémoration religieuse se développe le sentiment d'appartenance d'une petite communauté d'environ mille habitants, répartis entre les hameaux de San Cipriano (St. Zyprian) et Bria.

Tires al Catinaccio, un village des Dolomites

Situé dans la région Trentin-Haut-Adige, dans la province de Bolzano, Tires al Catinaccio est une destination appréciée pour les randonnées vers le Sciliar et le Catinaccio, patrimoine mondial de l'UNESCO. La fête de la Saint-Georges représente l'un des moments de l'année où la tradition locale, la foi et la musique populaire se fondent, offrant aux résidents et aux visiteurs un regard authentique sur la culture de ce coin du Haut-Adige.

Un rendez-vous printanier

Tombant à la fin du mois d'avril, la fête marque symboliquement le début de la belle saison dans la vallée, lorsque les premiers concerts printaniers des fanfares animent les villages. C'est l'occasion idéale de découvrir un événement authentique, loin des grands flux touristiques, et de vivre la dimension la plus intime et communautaire des traditions dolomitiques.