Fête de la Madonna delle Piane

Une fête née de la rivière Foro

La Fête de la Madonna delle Piane est l'un des rendez-vous les plus ancrés dans la vie de la commune de Miglianico, un village perché dans la province de Chieti, en Abruzzo. La célébration se déroule près de la petite église de la Madonna delle Piane, qui s'élève dans la campagne le long des rives de la rivière Foro, et puise ses racines dans une histoire ancienne transmise oralement et documentée dans les années trente du XXe siècle par l'historien Francesco Verlengia.

Selon la tradition, en un mois de septembre du XVIIIe siècle, la rivière Foro déborda violemment, inondant les champs cultivés. Au moment le plus dramatique de la crue, une peinture représentant la Vierge Marie apparut, flottant sur les eaux, et s'échoua doucement sur les terres restées sèches : à partir de ce moment, les eaux commencèrent à se retirer. La dévotion populaire interpréta l'événement comme un signe divin et décida d'ériger une chapelle votive sur le lieu de la découverte, donnant ainsi naissance au culte de la Madonna delle Piane.

Le 8 septembre et la Nativité de la Vierge

La fête fut fixée au 8 septembre, jour où le calendrier liturgique célèbre la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie. À Miglianico, cependant, la commémoration conserve une signification toute locale, entremêlée au souvenir de la crue du Foro. Durant la Seconde Guerre mondiale, la toile originale fut perdue ; dans l'après-guerre, le peintre Rolando da Ponte en réalisa une reproduction, toujours conservée dans la chapelle rurale, devant laquelle les rites religieux sont renouvelés chaque année.

La tradition de la cuccagna

L'élément qui rend la fête de Miglianico unique est la cuccagna. Contrairement à ce qui se passe dans la majeure partie du centre et du sud de l'Italie, où cela indique l'ascension d'un mât graissé, à Miglianico, la cuccagna est un défi gastronomique amusant : certains concurrents, les mains liées derrière le dos, doivent manger le plus rapidement possible une assiette de pâtes assaisonnées avec du piment fort, sous les rires et les encouragements du public. Le terme, issu du latin médiéval Cocania ("pays de l'abondance"), rappelle précisément l'idée de fête et de convivialité.

Programme et atmosphère

La fête unit la dimension religieuse à la dimension populaire : célébrations liturgiques, processions avec l'image de la Madonna, moments de prière et de dévotion mariale alternent avec des jeux traditionnels, de la musique, des stands gastronomiques et des divertissements en soirée. La commémoration clôt idéalement la longue saison estivale des événements de Miglianico, attirant les fidèles, les émigrés de retour et les visiteurs intéressés par la culture religieuse et les traditions des Abruzzes.

• Rites religieux et procession près de l'église de la Madonna delle Piane
• La caractéristique cuccagna des pâtes au piment
• Stands gastronomiques avec des produits typiques du territoire
• Musique et divertissements pour tous les âges

Miglianico et le territoire

Situé entre les collines qui descendent vers la mer Adriatique, Miglianico est également connu pour sa tradition viticole et pour le paysage agricole de la vallée du Foro. La Fête de la Madonna delle Piane représente pour la communauté un moment de forte identité collective, capable de transmettre de génération en génération une dévotion et un rite qui plongent leurs racines dans des siècles d'histoire locale.