Festivités en l'honneur du Saint Crucifix (Fête du Saint Crucifix)

Une fête qui préserve quatre siècles de dévotion

Les Festivités en l'honneur du Saint Crucifix représentent la célébration religieuse et identitaire la plus chère au cœur de Palazzo Adriano, un bourg suggestif des monts Sicani dans la province de Palerme, en Sicile. Ici, la fête n'est pas seulement un rendez-vous liturgique : c'est la mémoire vivante d'une communauté arbëreshe, descendante des réfugiés albanais accueillis dans le bourg à partir de la fin du XVe siècle, qui conserve encore aujourd'hui le rite gréco-byzantin ainsi qu'une langue, des traditions et des chants uniques dans le panorama sicilien.

La Vara dorée de 1639

Le cœur de la dévotion est la précieuse Vara processionnelle, une structure en bois finement sculptée et recouverte de feuilles d'or, datée de 1639 et attribuée à l'école des Marabitti. Ornée de fleurs et de lumières, elle est portée en procession dans les rues du centre historique le soir du 16 août, accompagnée des simulacres de la Madonna delle Grazie et de Saint Nicolas de Myre, au milieu d'une foule émue de fidèles et de palazzesi revenus au village des quatre coins du monde.

Le programme des seize jours

Les festivités s'ouvrent le 1er août, jour qui commémore l'arrivée des arbëreshë à Palazzo Adriano. À l'aube, sur la Montagna delle Rose et près du sanctuaire de la Madonna della Grazia, résonne l'ancien et nostalgique chant albanais "O e bukurà Morè", souvenir poignant de la patrie d'origine. Le soir, sur la Piazza Umberto I, se tient la célèbre Sagra della Cuccia : la "cuccia", préparée avec du blé, des fèves, des pois chiches et du vin cuit, est bénie et distribuée, marquant le début du Carême byzantin de l'Assomption.

• Du 1er au 14 août : Divine Liturgie le matin et chant de la Paraklisis le soir, selon le rite gréco-byzantin.
• 13 août : soirée "Piazza in Festa" avec musique, spectacles folkloriques et dégustations gastronomiques.
• 14 août : Vêpres solennelles et Enkomia avec la procession de l'Épitaphe.
• 15 août, Ferragosto : procession traditionnelle des simulacres vers l'église mère.
• 16 août : journée culminante avec la procession de la Vara du Saint Crucifix.

Un bourg de cinéma

Palazzo Adriano est également célèbre pour avoir été le décor principal du film oscarisé Cinema Paradiso de Giuseppe Tornatore : sa scénographique Piazza Umberto I, avec ses deux églises qui se font face, l'une de rite latin et l'autre de rite grec, sert de cadre aux moments les plus solennels de la fête. Vivre les festivités du Crucifix signifie s'immerger dans un patrimoine de foi, d'histoire et d'identité arbëreshe qui résiste depuis des siècles.

Saveurs de la tradition

Durant les jours de fête, le centre historique s'anime des parfums et des saveurs de la cuisine sicilienne et arbëreshe : outre la rituelle cuccia, les rues accueillent des stands gastronomiques, des douceurs traditionnelles et des spécialités locales qui accompagnent la grande participation populaire.