Festividades en honor al SS. Crocifisso (Fiesta del Santísimo Crucifijo)

Una fiesta que custodia cuatro siglos de devoción

Las Festividades en honor al Santísimo Crucifijo representan la celebración religiosa e identitaria más sentida de Palazzo Adriano, un sugestivo pueblo de los Montes Sicanos en la provincia de Palermo, en Sicilia. Aquí, la fiesta no es solo una cita litúrgica: es la memoria viva de una comunidad arbëreshe, descendiente de los refugiados albaneses acogidos en el pueblo a finales del siglo XV, que aún hoy conserva el rito greco-bizantino, además de una lengua, tradiciones y cantos únicos en el panorama siciliano.

La Vara dorada de 1639

El corazón de la devoción es la preciosa Vara procesional, una estructura de madera finamente tallada y recubierta de pan de oro, que data de 1639 y se atribuye a la escuela de los Marabitti. Adornada con flores y luces, es llevada en procesión por las calles del centro histórico la tarde del 16 de agosto, acompañada por los simulacros de la Madonna delle Grazie y de San Nicola di Mira, ante una multitud conmovida de fieles y palazzesi que regresan al pueblo desde todas partes del mundo.

El programa de los dieciséis días

Las festividades comienzan el 1 de agosto, día que conmemora la llegada de los arbëreshë a Palazzo Adriano. Al amanecer, en la Montagna delle Rose y junto al Santuario de la Madonna della Grazia, resuena el antiguo y nostálgico canto albanés "O e bukurà Morè", un recuerdo conmovedor de la patria de origen. Por la noche, en la Piazza Umberto I, se celebra la célebre Sagra della Cuccia: la "cuccia", preparada con trigo, habas, garbanzos y vino cocido, es bendecida y repartida, marcando el inicio de la Cuaresma bizantina de la Asunción.

• Del 1 al 14 de agosto: Divina Liturgia por la mañana y canto de la Paraklisis por la tarde, según el rito greco-bizantino.
• 13 de agosto: velada de "Piazza in Festa" con música, espectáculos folclóricos y degustaciones gastronómicas.
• 14 de agosto: solemnes Vísperas y Enkomia con la procesión del Epitafio.
• 15 de agosto, Ferragosto: tradicional procesión de los simulacros hacia la Iglesia Madre.
• 16 de agosto: día culminante con la procesión de la Vara del SS. Crocifisso.

Un pueblo de cine

Palazzo Adriano es famoso también por haber sido el escenario principal de la película ganadora del Oscar Cinema Paradiso de Giuseppe Tornatore: su escenográfica Piazza Umberto I, con las dos iglesias enfrentadas, una de rito latino y otra de rito griego, sirve de marco para los momentos más solemnes de la fiesta. Vivir las festividades del Crucifijo significa sumergirse en un patrimonio de fe, historia e identidad arbëreshe que perdura desde hace siglos.

Sabores de la tradición

Durante los días de fiesta, el centro histórico se llena de aromas y sabores de la cocina siciliana y arbëreshe: además de la ritual cuccia, las calles albergan puestos gastronómicos, dulces tradicionales y especialidades locales que acompañan la gran participación popular.