Festival de Comédies Dialectales «Al dialèt, che passioun!»

Une manifestation devenue une tradition à Correggio

«Al dialèt, che passioun!» est le festival de comédies dialectales qui remplit chaque hiver le Théâtre Bonifazio Asioli de Correggio, au cœur de la Bassa Reggiana. Il est organisé par la Pro Loco Correggio, qui depuis des années monte sur scène les troupes de théâtre amateur de la région pour une saison de spectacles en dialecte de Reggio, répartis entre décembre et mars. Également connu sous le nom de «théâtre de la solidarité», le festival a une double âme : divertir le public et faire le bien, car le produit de chaque soirée est reversé à des œuvres de charité.

Le dialecte de Reggio à l'honneur

Le cœur de la manifestation est le dialecte émilien, une langue vivante et affectueuse que les troupes locales maintiennent et transmettent soir après soir. Les comédies mises en scène sont brillantes, populaires et riches en sous-entendus, quiproquos et personnages locaux : un théâtre fait par des passionnés pour des passionnés, où le public retrouve les expressions, les tournures et l'ironie de sa terre. Des troupes historiques de la région de Reggio montent sur scène, telles que Arcobaleno Fosdondo, La querza ed ganasce, La tregua d'la pavera, I Fiaschi di Novellara et Al Surbet, chacune avec son propre répertoire de comédies en dialecte.

La solidarité sur scène

L'aspect le plus caractéristique d'«Al dialèt, che passioun!» est son objectif caritatif : à la fin de chaque saison, les troupes et la Pro Loco reversent les recettes pour soutenir des associations et des projets locaux. Aller au théâtre devient ainsi un geste communautaire, dans le plein esprit d'une Pro Loco qui fait de la promotion de la ville et de la solidarité sa mission. Le prix modique du billet et l'entrée gratuite pour les plus jeunes rendent les soirées accessibles aux familles et aux passionnés de tous âges.

Le Théâtre Asioli, un cadre de prestige

Les soirées se déroulent au Théâtre Bonifazio Asioli, le théâtre historique à l'italienne de Correggio, nommé d'après le célèbre compositeur de Correggio, situé sur Corso Cavour. Une salle élégante et intime, parfaite pour la chaleur d'une soirée dialectale, au centre de cette ville d'Émilie-Romagne également célèbre comme patrie du peintre Antonio Allegri dit «le Corrège».

Pourquoi ça vaut le coup d'y aller

• Une soirée de rires authentiques en dialecte de Reggio, avec les troupes locales.
• Le plaisir d'un théâtre populaire et authentique, loin des grands circuits.
• Un billet qui soutient la charité : on s'amuse en faisant le bien.
• Le cadre du Théâtre Asioli, joyau historique de Correggio.