Festival de Comedias Dialectales «Al dialèt, che passioun!»

Una rassegna que ya es una tradición de Correggio

«Al dialèt, che passioun!» es la rassegna de comedias dialectales que cada invierno llena el Teatro Bonifazio Asioli de Correggio, en el corazón de la Bassa reggiana. La organiza la Pro Loco Correggio, que desde hace años lleva al escenario compañías filodramáticas del territorio para una temporada de espectáculos en dialecto reggiano, distribuidos entre diciembre y marzo. Conocida también como «el teatro de la solidaridad», la rassegna tiene una doble alma: divertir al público y hacer el bien, porque el beneficio de cada velada se dona a obras benéficas.

El dialecto reggiano, protagonista

El corazón de la manifestación es el dialecto emiliano, una lengua viva y afectuosa que las compañías locales mantienen y transmiten velada tras velada. Las comedias representadas son brillantes, populares y ricas en dobles sentidos, equívocos y personajes locales: un teatro hecho por aficionados para aficionados, donde el público encuentra las expresiones, los modismos y la ironía de su propia tierra. Suben al escenario compañías históricas del reggiano como Arcobaleno Fosdondo, La querza ed ganasce, La tregua d'la pavera, I Fiaschi di Novellara y Al Surbet, cada una con su propio repertorio de comedias en lengua vernácula.

Solidaridad en el escenario

El aspecto más característico de «Al dialèt, che passioun!» es su propósito benéfico: al final de cada temporada, las compañías y la Pro Loco donan la recaudación para apoyar a asociaciones y proyectos del territorio. Ir al teatro se convierte así en un gesto de comunidad, en pleno espíritu de una Pro Loco que hace de la promoción del pueblo y de la solidaridad su misión. El precio asequible de la entrada y la entrada gratuita para los más jóvenes hacen que las veladas sean accesibles para familias y aficionados de todas las edades.

El Teatro Asioli, un marco de prestigio

Las veladas se celebran en el Teatro Bonifazio Asioli, el histórico teatro a la italiana de Correggio dedicado al célebre compositor correggese, en Corso Cavour. Una sala elegante y acogedora, perfecta para el calor de una velada dialectal, en el centro de esta ciudad de Emilia-Romaña célebre también por ser la patria del pintor Antonio Allegri, conocido como «el Correggio».

Por qué merece la pena ir

• Una velada de risas genuinas en dialecto reggiano, con las compañías del territorio.
• El placer de un teatro popular y auténtico, lejos de los grandes circuitos.
• Una entrada que apoya la beneficencia: te diviertes haciendo el bien.
• El marco del Teatro Asioli, joya histórica de Correggio.