Feste di Agosto a Ruoti — San Donato e San Rocco

Août, le mois des fêtes à Ruoti

Au cœur de l'été, Ruoti — village de la province de Potenza, en Basilicate — se transforme en théâtre d'un cycle de fêtes profondément ressenties, où la dévotion religieuse se mêle au folklore et à la convivialité typiques du Sud. Deux célébrations marquent le calendrier : la Fête de Saint Donat au début du mois et la Fête patronale de Saint Roch à la mi-août (Ferragosto).

Saint Donat, l'évêque vénéré (6-7 août)

Bien qu'il ne soit pas le saint patron officiel du village, Saint Donat, évêque et martyr, fait l'objet d'une dévotion intense qui attire à Ruoti des centaines de pèlerins des villages voisins. La fête s'articule sur deux jours : les matinées sont consacrées à la solennité liturgique, tandis que les après-midis et les soirées offrent un riche programme civil avec concerts et spectacles. Un rendez-vous qui allie recueillement et fête populaire.

Saint Roch, le saint patron de Ruoti (16 août)

Le 16 août est le jour du saint patron Saint Roch, dont la statue est conservée dans l'église du même nom dans le hameau de Spinosa. Après la procession du 16 août, le simulacre est transféré à l'église mère, où il reste exposé à la vénération des fidèles jusqu'au premier dimanche de septembre. C'est le moment le plus solennel de l'été ruotais, vécu avec une grande participation de toute la communauté.

Entre foi et folklore

Les fêtes d'août à Ruoti sont l'occasion de se retrouver : les émigrants qui reviennent au pays, les familles qui se réunissent, les rues du centre illuminées par les luminaires. Entre processions, fanfares, concerts à la Villa comunale et soirées musicales, on respire l'atmosphère authentique d'un village lucanien qui fait de sa tradition religieuse le cœur de son identité collective.