Farfilò

Farfilò : la mémoire alpine qui devient théâtre

À Luserna San Giovanni, dans la province de Turin et au cœur des Vallées Vaudoises du Piémont, revient Farfilò, le spectacle signé par le Gruppo Teatro Angrogna. Il s'agit d'un voyage fait de chants et de récits de la tradition populaire des vallées alpines, conçu pour impliquer le public dans une farandole de textes musicaux proposés principalement en français, mais aussi en italien et en patouà.

Une langue, plusieurs inflexions

Le cœur de Farfilò est la richesse linguistique et culturelle de l'arc alpin. Le spectacle est proposé principalement en français, avec ses différentes inflexions : non seulement celles de Marseille ou de Paris, mais aussi les parlers des cantons de la Suisse occidentale, de la Vallée d'Aoste et des Vallées Vaudoises du Piémont. Aux côtés du français, l'italien et le patouà, l'ancien parler local, trouvent leur place dans un entrelacs qui raconte l'histoire commune des communautés de montagne de part et d'autre des Alpes.

Le Gruppo Teatro Angrogna

Fondé en 1972 à Angrogna, dans les Vallées Vaudoises, le Gruppo Teatro Angrogna est l'une des réalités les plus anciennes et reconnues du théâtre populaire italien. Formée d'actrices et d'acteurs non professionnels, la troupe porte sur scène depuis plus de cinquante ans la culture, l'histoire et les traditions de la montagne vaudoise et occitane, avec un théâtre d'engagement civil et de mémoire. Farfilò s'inscrit dans cette lignée, en mettant au centre la musique et la parole comme outils pour préserver la mémoire collective.

Un projet entre Italie et France

Farfilò naît aussi de la rencontre et de l'amitié avec les territoires provençaux. Après les éditions précédentes représentées à Altavalle, dans le Trentin, et à Cabrières d'Aigues, en Provence, le spectacle poursuit son chemin entre le Piémont et la France : dans les jours suivant l'étape de Luserna San Giovanni, la compagnie est attendue à Beaume-de-Venise et Bédoin, en Provence. La soirée de Luserna devient ainsi un pivot d'un parcours artistique transfrontalier, qui fait dialoguer les vallées alpines à travers leur héritage linguistique et musical commun.

Pourquoi il vaut la peine d'y être

• Un spectacle intime et captivant, entre chant populaire et narration théâtrale.
• L'occasion d'écouter le français des vallées, le patouà et l'italien dans un récit unique.
• L'expérience d'une compagnie historique du théâtre civil italien.
• Entrée libre, au cœur des Vallées Vaudoises du Piémont.