Farfilò

Farfilò: la memoria alpina que se convierte en teatro

En Luserna San Giovanni, en la provincia de Turín y en el corazón de los Valles Valdenses del Piamonte, regresa Farfilò, el espectáculo firmado por el Gruppo Teatro Angrogna. Se trata de un viaje hecho de cantos y relatos de la tradición popular de los valles alpinos, pensado para involucrar al público en un torbellino de textos musicales presentados principalmente en francés, pero también en italiano y en patouà.

Una lengua, muchas inflexiones

El corazón de Farfilò es la riqueza lingüística y cultural del arco alpino. El espectáculo se propone principalmente en lengua francesa, con sus diversas inflexiones: no solo las de Marsella o París, sino también las hablas de los cantones de la Suiza occidental, del Valle de Aosta y de los Valles Valdenses del Piamonte. Junto al francés, encuentran su espacio el italiano y el patouà, el antiguo habla local, en un entrelazado que narra la historia común de las comunidades de montaña a ambos lados de los Alpes.

El Gruppo Teatro Angrogna

Fundado en 1972 en Angrogna, en los Valles Valdenses, el Gruppo Teatro Angrogna es una de las realidades más longevas y reconocidas del teatro popular italiano. Formada por actrices y actores no profesionales, la compañía lleva más de cincuenta años poniendo en escena la cultura, la historia y las tradiciones de la montaña valdense y occitana, con un teatro de compromiso civil y memoria. Farfilò se inserta en este camino, poniendo en el centro la música y la palabra como herramientas para custodiar la memoria colectiva.

Un proyecto entre Italia y Francia

Farfilò nace también del intercambio y la amistad con los territorios provenzales. Tras las ediciones anteriores representadas en Altavalle, en el Trentino, y en Cabrières d'Aigues, en Provenza, el espectáculo continúa su camino entre el Piamonte y Francia: en los días posteriores a la etapa de Luserna San Giovanni, la compañía se presentará en Beaume-de-Venise y Bédoin, en Provenza. La velada de Luserna se convierte así en un nodo de un recorrido artístico transfronterizo, que hace dialogar a los valles alpinos a través de su herencia lingüística y musical común.

Por qué merece la pena asistir

• Un espectáculo íntimo y envolvente, entre canto popular y narración teatral.
• La ocasión de escuchar el francés de los valles, el patouà y el italiano en un único relato.
• La experiencia de una compañía histórica del teatro civil italiano.
• Entrada libre, en el corazón de los Valles Valdenses del Piamonte.