Dite Inferno
L'Enfer de Dante dans les ruelles du centre historique de Giovinazzo
Présentation de Dite Inferno
Dite Inferno : la Divine Comédie devient un théâtre diffus à Giovinazzo
Dite Inferno est un spectacle théâtral itinérant en plein air qui se déroule au cœur du centre historique de Giovinazzo, une ville côtière de la Ville métropolitaine de Bari, dans les Pouilles. Né en 2023 comme une évolution des deux premières expériences de "Borgo Infernum", le spectacle transporte la profondeur des chants et des vers de la Divine Comédie de Dante Alighieri à l'intérieur du vieux bourg, transformant ruelles, placettes et remparts anciens en une véritable scène à ciel ouvert.
Un voyage immersif à travers les cercles de l'Enfer
La représentation, d'une durée d'environ 60 minutes, est conçue comme un parcours itinérant : le public, divisé en groupes, se déplace à travers les rues de la vieille ville et rencontre, étape par étape, les personnages les plus célèbres de l'Enfer dantesque. Poésie, musique, théâtre et suggestion se fondent dans un décor spécialement aménagé entre les ruelles, où les vers anciens dialoguent avec des visions contemporaines. La descente aux enfers guidée par Dante et Virgile devient ainsi une expérience collective et immersive, capable de restituer toute la force évocatrice du chef-d'œuvre de Dante.
La compagnie et la mise en scène
Le spectacle est mis en scène par la compagnie Schegge di Cotone, sous la direction de Pietro Naglieri et la direction artistique de Gianpaolo Sinesi. Le projet est organisé par l'association Chiamata di scena, avec le soutien de la Municipalité de Giovinazzo et le patronage de la Région Pouilles et de Puglia Culture. La distribution alterne des acteurs qui donnent voix et corps aux figures de Dante, Virgile, Charon, Francesca et Paolo, Pier delle Vigne et Ulysse.
Un événement durant la semaine des Feux de Sant'Antonio Abate
Dite Inferno s'inscrit dans le calendrier hivernal de Giovinazzo, à proximité de la traditionnelle fête des Feux de Sant'Antonio Abate, dont il représente l'un des rendez-vous culturels les plus attendus. L'initiative contribue à valoriser le patrimoine historique du bourg et à animer le centre ancien au cœur de l'hiver, attirant un public nombreux : les représentations affichent régulièrement complet.
Comment participer
Le spectacle se déroule en soirée, avec plusieurs créneaux par soir et des groupes à nombre limité. Les billets sont en vente sur le réseau Vivaticket. Compte tenu de la capacité limitée de chaque créneau, l'achat anticipé est conseillé.
Dite Inferno — édition 2026
Dite Inferno 2026 - IVe édition
La quatrième édition de Dite Inferno a été jouée à Giovinazzo les 15, 16 et 17 janvier 2026, dans le cadre de la semaine des Feux de Sant'Antonio Abate. Le spectacle théâtral itinérant en plein air, inspiré de l'Enfer de la Divine Comédie, a transformé une fois de plus les ruelles et les placettes du centre historique en une scène diffuse.
La soirée du 15 janvier, avec deux créneaux (18h00 et 19h30), était réservée aux résidents de Giovinazzo, tandis que le vendredi 16 et le samedi 17 janvier, trois créneaux ont été proposés chaque soir (18h00, 19h30 et 21h00), avec un point de rendez-vous à l'entrée de la Via San Lorenzo, près de la Piazza Vittorio Emanuele II. Chaque créneau a accueilli des groupes allant jusqu'à 170 spectateurs.
Sous la mise en scène de Pietro Naglieri et la direction artistique de Gianpaolo Sinesi, la distribution comprenait Roberto Negri dans le rôle de Dante, Vincenzo Schirru dans celui de Virgile, Nicolas Joos dans celui de Charon, Rossana Cannone et Gianni Saracino dans ceux de Francesca et Paolo, Giuseppe Ciciriello dans celui de Pier delle Vigne et Saba Salvemini dans celui d'Ulysse. Les billets pour les soirées du 16 et 17 janvier étaient en vente sur Vivaticket au prix de 8 euros.
Programme Dite Inferno 2026
- Jeudi 15 janvier - deux créneaux en soirée (18h00 et 19h30), réservés aux résidents de Giovinazzo
- Vendredi 16 janvier - trois créneaux en soirée (18h00, 19h30 et 21h00)
- Samedi 17 janvier - trois créneaux en soirée (18h00, 19h30 et 21h00)
- Parcours itinérant dans le centre historique, rendez-vous à l'entrée de la Via San Lorenzo (Piazza Vittorio Emanuele II), groupes jusqu'à 170 spectateurs, durée environ 60 minutes
Temps forts Dite Inferno 2026
- Compagnie Schegge di Cotone, mise en scène de Pietro Naglieri, direction artistique de Gianpaolo Sinesi
- Distribution : Roberto Negri (Dante), Vincenzo Schirru (Virgile), Nicolas Joos (Charon), Rossana Cannone et Gianni Saracino (Francesca et Paolo), Giuseppe Ciciriello (Pier delle Vigne), Saba Salvemini (Ulysse)
- Spectacle intégré à la semaine des Feux de Sant'Antonio Abate
Tarifs Dite Inferno 2026
Informations pratiques — Dite Inferno
Où
Centre historique de Giovinazzo (BA), Pouilles. Point de rendez-vous à l'entrée de la Via San Lorenzo, près de la Piazza Vittorio Emanuele II.
Comment s'y rendre
Giovinazzo est située sur la côte adriatique au nord de Bari, facilement accessible en voiture via la SS16 et par les trains régionaux sur la ligne Bari-Barletta. Le centre historique est piétonnier.
Billets
Billets en vente sur le réseau Vivaticket. Créneaux en soirée à nombre limité : l'achat anticipé est conseillé. Infotel : +39 340 2538369.
Conseils
Spectacle itinérant en plein air en janvier : vêtements chauds et chaussures confortables conseillés. Durée environ 60 minutes.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Dite Inferno
Centro storico di Giovinazzo
Centro storico, 70054 Giovinazzo