Curtigghiu e Spirdu

Une marche entre ruelles, récits et esprits

Curtigghiu e Spirdu est l'une des initiatives les plus fascinantes et suggestives de l'été à Mistretta, un village des Nebrodi dans la province de Messine, au cœur de la Sicile. Il s'agit d'une promenade nocturne qui associe randonnée urbaine et narration populaire : les ruelles et les petites rues du centre historique se transforment en un théâtre à ciel ouvert, peuplé de figures mystérieuses et d'histoires transmises depuis des générations.

La signification du nom

Le titre en dialecte renferme l'âme de l'événement : curtigghiu renvoie aux bavardages, aux commérages et aux histoires racontées dans les anciennes cours du village, tandis que spirdu évoque les esprits, les présences et les légendes qui habitent depuis toujours l'imaginaire populaire de Mistretta. Le long du parcours, des conteurs et des « sages » locaux, gardiens de la mémoire, accompagnent les visiteurs avec des anecdotes, des fables, des énigmes et des récits suspendus entre réalité et fantaisie.

Le parcours dans le centre historique

La promenade serpente dans le dédale de petites rues et de ruelles qui conservent l'histoire de Mistretta, partant du cœur du village et traversant des recoins, des escaliers et des placettes peu connus. C'est une manière originale de redécouvrir la Mistretta d'autrefois, faite de traditions orales, de vie de quartier et d'un patrimoine immatériel qui risque de disparaître.

Convivialité et tradition

À la fin de la marche, un moment convivial est prévu avec une petite collation : lors des éditions précédentes, la soirée s'est terminée avec la pirsicata, un goûter à base de pêches et de vin typique de la tradition paysanne locale. Un geste simple qui renforce le sens de la communauté et l'accueil qui animent toute la manifestation.

Un projet communautaire

L'événement est conçu et organisé par l'Associazione La Valle delle Cascate, avec le patronage de la municipalité de Mistretta, et s'inscrit dans le programme de l'Estate Amastratina. La mise en scène et la narration sont assurées par Daniela Dainotti, présidente de l'association. La participation est gratuite et adaptée à tous, des enfants aux adultes, dans une expérience qui valorise le village, ses légendes et son lien avec le territoire des Nebrodi.