Curiosando e Riciclando

Un marché pour donner une seconde vie aux objets

Curiosando e Riciclando est le traditionnel marché du réemploi qui, un dimanche par mois, anime le centre historique de Borgo a Buggiano, le hameau le plus vivant de la commune de Buggiano, dans la province de Pistoia et au cœur de la Valdinievole toscane. Le long du Corso Indipendenza et dans les rues du vieux bourg, se déploie une promenade faite d'étals, de curiosités et de petits trésors, où l'idée directrice est simple et très actuelle : donner une nouvelle vie aux objets plutôt que de les jeter.

Ce que vous trouverez sur les étals

Le marché réunit antiquités, artisanat, collection et vintage, avec des exposants venant de toute la Toscane. En flânant entre les stands, vous pourrez tomber sur des objets en tout genre :

• meubles et objets de décoration
• vêtements, accessoires et bibelots vintage
• disques vinyles, CD et cassettes audio
• tableaux, estampes, livres et magazines d'époque
• bibelots, ustensiles et divers objets curieux

C'est le royaume des collectionneurs, des passionnés et des simples curieux à la recherche de la bonne affaire ou de la pièce introuvable, dans une atmosphère détendue et familiale.

Réemploi, économie et respect de l'environnement

Derrière la gaieté du marché se cache un message précis : diffuser la culture du réemploi, des économies d'énergie et du respect de l'environnement. Chaque objet qui change de main est un petit geste contre le gaspillage, et l'initiative est devenue au fil des ans une référence pour ceux qui aiment les objets d'occasion de qualité et la durabilité concrète.

Une journée dans le bourg

La visite du marché est aussi l'occasion de découvrir Borgo a Buggiano : pendant l'événement, les commerces du centre restent ouverts, souvent avec des offres spéciales, tandis que les bars, pâtisseries, glaciers et pizzerias accueillent les visiteurs avec un service en terrasse le long de la promenade. Il vaut la peine de faire une halte dans les deux églises du bourg, l'église de Santa Marta, à côté de l'hôtel de ville, et l'église de San Pietro Apostolo, qui abritent des œuvres d'art remarquables. Lors des éditions les plus riches, un espace est dédié aux enfants, avec des jeux et des baptêmes de poney.

Qui l'organise

L'initiative est une production de l'Associazione culturale Pinocchio 3000, qui gère l'événement pour le compte du comité Vivi il Borgo, avec le patronage de l'administration communale de Buggiano. Né en novembre 2022, le marché s'est rapidement imposé comme l'un des rendez-vous les plus appréciés du calendrier de la Valdinievole, capable d'attirer des visiteurs de toute la Toscane, dimanche après dimanche.