Certamen Horatianum

Un hommage au poète de Venosa

Le Certamen Horatianum est l'un des plus anciens et prestigieux certamina d'Italie, dédié à Quintus Horatius Flaccus, le grand poète latin né à Venosa en 65 av. J.-C. Organisé par l'I.I.S. "Flacco-Battaglini" de Venosa, le concours attire chaque année des lycéens de toute l'Italie et de l'étranger, appelés à se mesurer à la traduction et au commentaire d'un texte d'Horace.

Une compétition internationale

Le certamen a une portée internationale : les éditions récentes ont vu la participation d'environ 160 étudiants, avec des délégations venues d'Espagne, d'Autriche, de Bulgarie, de Suisse et d'autres pays européens. L'épreuve se déroule dans les salles de l'institut de Venosa et engage les jeunes classicistes dans un défi de haut niveau sur la langue et la pensée d'Horace.

Plus qu'un concours

Parallèlement à la compétition, le Certamen Horatianum propose des conférences, des colloques et des moments culturels dédiés à la figure d'Horace et au patrimoine de la ville. L'événement bénéficie d'importantes reconnaissances institutionnelles, dont le patronage de la Présidence de la République, témoignant de sa valeur culturelle et formative.

Venosa, la ville d'Horace

La manifestation est aussi une occasion de découvrir Venosa, classée parmi les plus beaux villages d'Italie et riche d'un patrimoine archéologique et monumental extraordinaire : le Parc Archéologique, l'Abbaye de la Santissima Trinità, le Château Pirro del Balzo. Pour les jeunes classicistes, traduire Horace dans sa ville natale prend une signification toute particulière.