Buongiorno Ceramica! à San Lorenzello (Ville de la Céramique)
Édition 2026 Arts visuels Patrimoine Traditions populaires

Buongiorno Ceramica! à San Lorenzello (Ville de la Céramique)

La fête diffuse des Villes de la Céramique dans le village des potiers et des faïenciers, dans la province de Bénévent

San Lorenzello — Benevento (062) Depuis 2015
Dates 23 mai — 24 mai 2026
Lieu San Lorenzello (062)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Buongiorno Ceramica! San Lorenzello

Chaque année, en mai, San Lorenzello ouvre les portes de ses ateliers pour Buongiorno Ceramica!, la fête diffuse promue par l'Association Italienne des Villes de la Céramique. Dans cette petite commune de la Vallée Telesina, dans la province de Bénévent, les maîtres potiers montrent leur travail au tour et les décors traditionnels en jaune, vert de cuivre et manganèse, accueillant curieux, familles et passionnés entre ateliers, expositions et visites guidées. Deux jours pour comprendre de près pourquoi la céramique laurentine est considérée comme l'un des patrimoines artisanaux de Campanie.

Buongiorno Ceramica! à San Lorenzello

Pendant tout un week-end de mai, San Lorenzello, petite commune de la province de Bénévent, en Campanie, rejoint la plus grande manifestation italienne dédiée à la céramique artistique et artisanale. Buongiorno Ceramica! est la fête diffuse promue par l'Association Italienne des Villes de la Céramique (AiCC) : le même week-end, des dizaines de communes reconnues comme « Villes de la Céramique » ouvrent simultanément leurs ateliers, musées et boutiques, et San Lorenzello fait partie des centres qui participent à l'initiative depuis des années.

Potiers, faïenciers et créateurs de crèches : une tradition familiale

La céramique laurentine n'est pas un phénomène récent. Des fours antiques d'époque romaine ont été identifiés sur le territoire, mais c'est au XVIIIe siècle que l'activité atteint son âge d'or : des familles entières travaillent l'argile dans des ateliers dispersés dans le centre habité et les campagnes environnantes. La mémoire locale distingue trois métiers, encore cités aujourd'hui comme emblèmes du village : les pignattari, qui produisaient la vaisselle de cuisson et de cuisine ; les fajenzari, spécialisés dans la faïence peinte ; et les pascellari, auteurs des figurines pour la crèche. Les teintes reconnaissables de la production — le jaune intense, le vert de cuivre, l'orange et le manganèse — accompagnent des sujets religieux, naturalistes et allégoriques.

Outre la vaisselle d'usage quotidien, assiettes, soupières, pichets, vases et amphores, les maîtres laurentins ont produit pendant des siècles des objets destinés aux églises et aux pharmacies : bénitiers, albarelles, lavabos de sacristie. La renommée était telle que certains céramistes locaux furent appelés à travailler dans les manufactures les plus prestigieuses de l'époque. Aujourd'hui, l'activité est toujours vivante : plusieurs ateliers continuent de produire à la main, entre fidélité aux répertoires anciens et expérimentation contemporaine, et une nouvelle génération de céramistes et de designers ramène le village dans les circuits nationaux de l'artisanat d'auteur.

Un district en deux communes : San Lorenzello et Cerreto Sannita

San Lorenzello partage avec la très proche Cerreto Sannita l'identité de Ville de la Céramique : les deux centres forment en fait un unique district potier, celui de la céramique dite cerreto-laurentine, et à l'occasion de Buongiorno Ceramica!, ils construisent souvent un programme conjoint, avec des ateliers et des ouvertures coordonnées. À Cerreto Sannita se trouve le Musée Civique de la Céramique de Cerreto, étape naturelle pour ceux qui veulent comprendre l'évolution des formes et des décors avant ou après la visite des ateliers laurentins.

À quoi s'attendre pendant la fête

  • Ateliers et boutiques ouverts, avec les céramistes au travail et des démonstrations en direct de tournage, modelage et décoration.
  • Ateliers pour adultes et enfants, souvent en plein air, pour essayer l'argile de ses propres mains.
  • Expositions et installations de céramique traditionnelle et contemporaine.
  • Visites guidées du centre historique, des musées et des collections du territoire.
  • Moments conviviaux : dégustations, apéritifs et dîners servis sur de la céramique artistique locale.

L'édition 2026 : la douzième fête diffuse

L'édition 2026, la douzième, s'est déroulée le samedi 23 et le dimanche 24 mai 2026 et a impliqué 60 communes italiennes avec plus de 500 rendez-vous, selon le programme publié par l'AiCC. Pour la Campanie, ont participé, avec San Lorenzello et Cerreto Sannita, Ariano Irpino, Calitri, Cava de' Tirreni, Naples-Capodimonte et Vietri sul Mare : une photographie très claire de combien la céramique est enracinée dans la région, de la côte jusqu'au Sannio intérieur.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

Ceux qui arrivent à San Lorenzello ne trouvent pas un festival construit pour le public, mais un village qui montre son propre métier. C'est cette différence qui rend Buongiorno Ceramica! intéressant : on entre dans de vrais ateliers, on parle avec ceux qui pétrissent et cuisent, on comprend combien de temps il faut pour une assiette peinte à la main. Autour, la Vallée Telesina et la vallée du Titerno offrent le reste : les vins du Sannio, les villages au pied du Matese et un paysage vallonné encore peu battu par le tourisme de masse.

Buongiorno Ceramica! San Lorenzello — édition 2026

La douzième édition de Buongiorno Ceramica! s'est déroulée le samedi 23 et le dimanche 24 mai 2026, impliquant 60 communes italiennes avec plus de 500 rendez-vous. San Lorenzello, dans la province de Bénévent, a adhéré avec la ville voisine de Cerreto Sannita avec l'ouverture des ateliers, des démonstrations au tour, des labos et des expositions dédiées à la céramique cerreto-laurentine, lors du week-end qui réunit chaque année les Villes de la Céramique de toute l'Italie.

Buongiorno Ceramica! 2026 à San Lorenzello

Le 23 et 24 mai 2026, San Lorenzello a été l'une des soixante Villes de la Céramique protagonistes de la douzième édition de Buongiorno Ceramica!, la fête diffuse de l'Association Italienne des Villes de la Céramique (AiCC). Pendant deux jours, les ateliers du village sannite ont accueilli des visiteurs avec les céramistes au travail, tandis que le calendrier national comptait plus de 500 rendez-vous entre labos pour adultes et enfants, expositions, installations, visites guidées, démonstrations en direct, rencontres et dégustations.

Pour la Campanie, ont participé, avec San Lorenzello et Cerreto Sannita, Ariano Irpino, Calitri, Cava de' Tirreni, Naples-Capodimonte et Vietri sul Mare. L'édition a marqué l'entrée en fonction de la nouvelle directrice de l'AiCC, Nadia Carboni, qui a décrit la manifestation comme la fête diffuse qui promeut la tradition céramique italienne à travers un réseau aujourd'hui composé de soixante villes.

Programme Buongiorno Ceramica! San Lorenzello 2026

Le programme de la douzième édition a été publié par l'AiCC sur le portail officiel (section « Programme 2026 »), avec plus de 500 rendez-vous répartis dans les 60 communes adhérentes le week-end du 23 et 24 mai 2026 et les jours immédiatement précédents. Les types d'initiatives prévues dans toutes les Villes de la Céramique, San Lorenzello comprise, ont été :

  • Ateliers, boutiques et fours ouverts avec des démonstrations en direct de tournage, modelage et décoration ;
  • Labos pour adultes et enfants, dans de nombreux cas installés en plein air ;
  • Expositions et installations de céramique traditionnelle et contemporaine ;
  • Visites guidées de musées, collections et centres historiques ;
  • Performances, rencontres et conférences ;
  • Dégustations et événements œnogastronomiques avec la céramique d'usage protagoniste de la table.

Dans le district céramique sannite, le rendez-vous est traditionnellement construit de manière coordonnée entre San Lorenzello et Cerreto Sannita ; au Musée Civique de la Céramique de Cerreto, à Cerreto Sannita, a été signalée pour 2026 l'exposition « Sacré et Profane », projet artistique de Domizio Cassella dédié à une relecture contemporaine du bénitier. Le détail horaire atelier par atelier à San Lorenzello n'a pas été diffusé dans un document unique : les ouvertures individuelles ont été communiquées par les artisans et mises à jour progressivement sur le portail national.

Temps forts Buongiorno Ceramica! San Lorenzello 2026

  • Douzième édition de la fête diffuse des Villes de la Céramique, samedi 23 et dimanche 24 mai 2026.
  • 60 communes italiennes impliquées et plus de 500 rendez-vous en deux jours.
  • Ateliers et boutiques de San Lorenzello ouverts au public avec les céramistes au travail.
  • Programme coordonné avec Cerreto Sannita, l'autre commune céramique du Sannio.
  • Sept localités campaniennes en réseau : San Lorenzello, Cerreto Sannita, Ariano Irpino, Calitri, Cava de' Tirreni, Naples-Capodimonte et Vietri sul Mare.
  • Occasion d'acheter directement auprès des ateliers des pièces décorées à la main dans les couleurs typiques laurentines.

Tarifs Buongiorno Ceramica! San Lorenzello 2026

<p>Aucun tarif spécifique n'a été publié pour San Lorenzello. Les initiatives de Buongiorno Ceramica! sont généralement en <strong>accès libre</strong> : ateliers, boutiques et expositions se visitent gratuitement, tandis que certains labos en nombre limité et les dégustations peuvent prévoir une réservation et une contribution. Pour les confirmations, il convient de se référer au portail buongiornoceramica.it ou de contacter directement la Commune de San Lorenzello.</p>

Informations pratiques — Buongiorno Ceramica! San Lorenzello

Comment arriver

En voiture : San Lorenzello se rejoint depuis la SS 372 Telesina (sortie Telese Terme ou San Salvatore Telesino), reliée à l'autoroute A1 à Caianello et à Bénévent. Depuis le chef-lieu sannite, il y a environ 40 km, depuis Naples environ 70 km.

En train : gare de Telese Terme-Cerreto Sannita sur la ligne Caserte-Bénévent, puis bus ou taxi pour les derniers kilomètres.

En avion : aéroport de Naples-Capodichino, à environ 70 km.

Entrée et réservations

Les initiatives de Buongiorno Ceramica! sont généralement en accès libre ; certains ateliers sont en nombre limité et peuvent nécessiter une réservation. Le calendrier mis à jour commune par commune est publié sur le portail officiel buongiornoceramica.it.

Conseils pratiques

  • Chaussures confortables : les ateliers sont répartis dans le centre historique et se visitent à pied.
  • Combiner la visite avec Cerreto Sannita, à quelques minutes, pour le Musée Civique de la Céramique de Cerreto.
  • Apporter de l'argent liquide : beaucoup d'ateliers sont de petites réalités artisanales.
  • Ceux qui achètent de grandes pièces doivent évaluer l'emballage : les artisans s'en occupent généralement sur demande.

Contacts

Commune de San Lorenzello, Piazza Filippo Lavorgna 1, 82030 San Lorenzello (BN) — tél. +39 0824 815134. Informations générales sur la manifestation : [email protected].

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Buongiorno Ceramica! San Lorenzello

Botteghe e centro storico di San Lorenzello

Contacter Buongiorno Ceramica! San Lorenzello

Tel
+39 0824 815134

Buongiorno Ceramica! San Lorenzello en bref

Arts visuels Patrimoine Traditions populaires Famille Enfants Design Métiers d'art Artisanat Céramique Plein air Gratuit Participatif Benevento
Vous aimerez aussi

Autres festivals près de San Lorenzello