Birra in Borgo

Birra in Borgo : le centre historique devient une grande tireuse à bière

Birra in Borgo est la fête de la bière artisanale de Sant'Egidio del Monte Albino, une commune de l'Agro Nocerino Sarnese dans la province de Salerne, en Campanie. Chaque année, dans la seconde moitié du mois d'août, le cœur ancien du village — la Piazza Gian Battista Ferrajoli et la cour intérieure du Palazzo Ferrajoli — se remplit de comptoirs, de tireuses, de tables et d'une scène en plein air pour quatre soirées dédiées à la bière de qualité, à la cuisine de rue campanienne et à la musique live. La formule est simple et éprouvée : l'entrée est gratuite, on se promène entre les stands, on déguste et on reste pour écouter le concert de la soirée.

Une manifestation née en 2016

Le festival est né en 2016 et, en quelques années, il est devenu l'un des rendez-vous estivaux les plus fréquentés de l'Agro Nocerino Sarnese, capable d'attirer sur la place des milliers de visiteurs venant des communes voisines — Angri, Pagani, Nocera Inferiore, Sarno — et de toute la zone vésuvienne. L'organisation est assurée par l'Associazione Genius Eventi de Sant'Egidio del Monte Albino, qui signe en 2026 sa neuvième édition, prévue du jeudi 20 au dimanche 23 août.

Brasseries artisanales et espace restauration

Le cœur de la fête, ce sont les brasseries artisanales accueillies dans les stands de la place, avec des étiquettes italiennes et internationales servies à la pression. Lors de l'édition 2025, huit brasseries étaient présentes, avec une sélection comprenant également des bières sans gluten et une bière au miel. À côté des tireuses, un vaste espace restauration propose les spécialités du terroir, dans une combinaison qui est désormais la marque de fabrique de la manifestation.

• Bières artisanales italiennes et internationales à la pression
• Paninis gourmets et fritures de la tradition campanienne
• Plats et saveurs typiques de l'Agro Nocerino Sarnese
• Douceurs et desserts pour terminer la soirée
• Propositions sans gluten, présentes lors des éditions précédentes

Musique live chaque soir

Chaque soirée a son concert : la place sert de scène naturelle et la programmation alterne entre groupes de reprises, hommages et artistes de la scène napolitaine, avec des DJ sets pour clore la nuit. En 2025, se sont succédé les Skizzekea, Le Iene Live Band avec l'invité d'honneur Tony Tammaro, la Pako Sasso Band et Vanessa Caputo. C'est le moment où la fête atteint son apogée : un verre à la main, la place pleine et de la musique jusque tard dans la soirée.

Dans le programme VivaCultura

En 2026, Birra in Borgo est intégrée à VivaCultura, le festival estival de la commune de Sant'Egidio del Monte Albino qui porte cette année le titre « Les racines du futur » et se déroule du 15 juillet au 20 septembre entre théâtre, musique, monologues et présentations littéraires. Les spectacles se tiennent dans les mêmes espaces du centre historique — la place et la cour du Palazzo Ferrajoli — et l'entrée est libre. Birra in Borgo en représente le moment le plus populaire et le plus fréquenté, niché entre les rendez-vous de fin août et la manifestation historique I Cortili della Storia organisée par la Pro Loco en septembre.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

Sant'Egidio del Monte Albino est un village au pied des Monts Lattari, à quelques kilomètres de Pompéi et à une demi-heure de la côte amalfitaine : ceux qui visitent la région en août peuvent facilement intégrer une soirée à Birra in Borgo dans un itinéraire plus large. La valeur de la fête ne réside pas seulement dans la qualité des bières, mais dans l'atmosphère : rues étroites, palais historiques, grandes tablées partagées et cette dimension de fête de village qui, en Campanie, reste un rite collectif de fin d'été. C'est un événement adapté aux familles, à condition d'accepter la foule des soirées phares.

Conseils pour la visite

Les stands ouvrent en soirée et l'affluence augmente après le dîner, surtout le week-end : ceux qui veulent déguster tranquillement ont tout intérêt à arriver tôt. Le stationnement dans le centre est limité, il est donc préférable de laisser la voiture dans les zones périphériques du village et de rejoindre la place à pied. Les dates et les horaires peuvent subir des variations : avant de partir, il est toujours utile de vérifier les mises à jour sur les réseaux sociaux de l'Associazione Genius Eventi.