Art Summit – Vesuvius Contemporary Experience and Residency

Un sommet d'art contemporain au pied du Vésuve

Art Summit – Vesuvius Contemporary Experience and Residency n'est pas un festival comme les autres : c'est une plateforme de recherche et de production artistique qui a choisi pour maison le Borgo Casamale, le noyau fortifié du XVe siècle de Somma Vesuviana, dans la ville métropolitaine de Naples, en Campanie. Conçu par l'association culturelle Tramandars, le projet invite chaque année des artistes, des commissaires et des chercheurs à lire le complexe volcanique du Somma-Vésuve à travers des pratiques contemporaines, en mettant en relation le paysage, la mémoire des lieux et les communautés qui les habitent.

Le nom de l'association en dit long sur la méthode : tramandare (transmettre) et ars (art), l'art entendu comme héritage et geste de transmission. Il ne s'agit pas de parachuter des œuvres dans un village historique, mais d'activer un processus de recherche située, où le travail des artistes naît du contact avec le territoire vésuvien et y revient sous forme d'expositions, d'installations et de rencontres.

La quatrième édition : deux phases entre mai et août 2026

L'édition 2026, la quatrième, s'articule en deux phases distinctes. La première se déroule du 2 au 6 mai 2026 et est consacrée à l'exploration du paysage, des sites archéologiques et des institutions d'art contemporain de la région napolitaine. La seconde revient à Somma Vesuviana début août 2026, en coïncidence avec la Festa delle Lucerne (Fête des Lampes), la célébration quadriennale qui, du 3 au 5 août, illumine les ruelles du Casamale avec des milliers de lampes en terre cuite disposées sur des structures géométriques en bois.

Cette superposition n'est pas fortuite : la fête populaire devient pour les artistes en résidence une immersion dans les dynamiques collectives du village, réinterprétée comme une forme diffuse de performance participative. C'est l'un des traits les plus reconnaissables du projet, qui avait déjà fait coïncider ses journées lors des éditions précédentes avec la Festa della Montagna (Fête de la Montagne) et l'ascension collective du Mont Somma le 3 mai.

Artistes, commissaires et fellows de 2026

Le programme 2026 réunit des artistes en résidence, des commissaires résidents et des commissaires invités, épaulés par un groupe de fellows sélectionnés parmi les nouvelles générations de la scène italienne et internationale.

• Artistes en résidence : Django Burdaeu, Margherita Muriti, damp collective
• Commissaires résidents : Dario Benvenuto et Massimiliano Maglione
• Commissaires invités : Vasco Forconi, Marta Ferrara, Giulia Pollicita
• Fellows : Anna Irina Russell, Niccolò De Napoli, Veronica Bisesti, Marta Perroni, Raimondo Coppola, Caterina Di Gaetano, Noemi Sparago, Gabriel Orlowski

Les projets élaborés durant le sommet ne s'épuisent pas dans les jours de l'événement : ils sont destinés à prendre forme au cours du biennum 2026-2027 à travers des expositions, des ateliers, des installations, des conférences et des pratiques d'activation territoriale, en dialogue avec le paysage et les communautés locales.

Le Borgo Casamale, quartier général du projet

Cœur antique de Somma Vesuviana, le Casamale conserve son tracé médiéval avec ses remparts, ses ruelles étroites et ses cours : un contexte que le projet utilise comme espace d'exposition diffus plutôt que comme simple décor. Le point de référence public est le Hub-Side de Via Campane, où se tient la présentation d'ouverture, tandis que la Casa Tramandars accueille les artistes durant les périodes de résidence proprement dites.

Autour du village gravite le répertoire de la zone vésuvienne que le sommet met au programme : le Parc Archéologique de Pompéi, la Villa Augustea de Somma Vesuviana, les fondations et musées d'art contemporain de Naples comme la Fondazione Morra Greco, Casa Morra, le Museo Nitsch et Made in Cloister, ainsi que des fonderies et des ateliers d'artisans.

Tramandars et la Biennale du Vésuve

Née en 2017 et formellement structurée en 2020, l'association Tramandars a inauguré Art Summit en 2023. À partir de l'édition 2025, le projet a fusionné avec la Biennale du Vésuve, un cycle fluide et distribué d'actions, de pratiques artistiques et d'activations qui prend le territoire vésuvien — et non seulement le centre de Naples — comme lieu génératif pour la recherche contemporaine. Le sommet est réalisé avec des entités comme Collettivo Zero, Progetto Fiori et Vesuvio Adventures, avec le soutien du réseau des résidences artistiques italiennes.

Pourquoi le suivre

Pour ceux qui s'intéressent à l'art contemporain, Art Summit est une occasion rare de voir un processus créatif en action, dans un contexte qui n'est ni une foire ni un musée. Pour ceux qui arrivent à Somma Vesuviana en tant que touristes, c'est la clé pour lire le Casamale, la montagne et ses rites avec un regard différent.