Aringata
Édition 2026 Musique Arts de la rue Patrimoine

Aringata

Le carnaval de printemps historique avec son défilé de chars allégoriques au cœur du Mugello

Firenzuola — Firenze (248)
Dates 23 mai — 23 mai 2026
Lieu Firenzuola (248)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Aringata

L'Aringata est la fête la plus aimée et emblématique de Firenzuola, dans le haut Mugello florentin : une sorte de carnaval de printemps où les hameaux de la vallée du Santerno défilent dans le centre historique avec des chars allégoriques et satiriques, accompagnés de musique, de masques et de beaucoup d'ironie. Une tradition populaire qui puise ses racines au XIXe siècle, lorsque le hareng était choisi comme symbole de pénitence, et qui revient aujourd'hui remplir le Corso Villani de couleurs, de sons et de joie de vivre ensemble.

Une fête qui raconte Firenzuola

L'Aringata est bien plus qu'un simple défilé : c'est la fête qui exprime le mieux l'esprit de Firenzuola, une petite commune du haut Mugello dans la province de Florence, nichée dans la vallée du Santerno au pied des Apennins tosco-émiliens. Chaque année, le centre historique, et en particulier le Corso Villani, se transforme en une scène à ciel ouvert où les hameaux du territoire mettent en scène des chars allégoriques et satiriques, construits avec patience au cours des mois précédents.

Les origines : le hareng comme symbole

La manifestation puise ses racines au XIXe siècle, lorsqu'on célébrait le premier jour du Carême pour entamer la période de pénitence. Dans ce contexte, le hareng fut choisi comme symbole de la rémission des péchés : un aliment humble mais durable, qui donnait aux habitants de Firenzuola la possibilité de l'échanger tout au long de l'année contre des œufs, du fromage et des légumes. À la fin des années vingt, la coutume est née de défiler avec de vieux parapluies auxquels étaient suspendus des harengs, sur lesquels on frottait du pain. À partir des années cinquante, la fête a été avancée au printemps pour ne pas exposer les chars aux intempéries hivernales, prenant ainsi le caractère de carnaval printanier qui la distingue encore aujourd'hui.

Le défilé des chars

Le cœur de la journée est le défilé des chars allégoriques et satiriques : chaque quartier ou hameau de la vallée du Santerno apporte sur la place sa propre création, souvent sur un thème libre, entre ironie, actualité et messages cachés parmi les décorations. La musique accompagne les groupes masqués le long des rues du village, dans une ambiance festive et entraînante pour les petits et les grands. À la fin du défilé, la remise des prix des chars est un moment toujours très attendu par les équipes en compétition.

La danse "Giga Marina"

Parmi les traditions les plus caractéristiques, on trouve la danse en costume de la Giga Marina, exécutée à l'ombre de la Rocca de Firenzuola : une danse populaire qui rappelle le lien, un peu ironique et un peu nostalgique, entre le bourg apennin et la mer d'où arrivait le hareng.

Pourquoi cela vaut le détour

L'Aringata est l'occasion idéale pour découvrir Firenzuola et le haut Mugello lors d'une journée de fête authentique, loin des grands circuits touristiques. Organisée par la Commune de Firenzuola avec la Pro Loco, c'est une tradition qui continue d'unir les hameaux du territoire et de transmettre un morceau de l'identité de la Toscane apennine.

Aringata — édition 2026

L'édition 2026 de l'Aringata s'est déroulée le samedi 23 mai dans le centre historique de Firenzuola, avec le traditionnel défilé des chars allégoriques et satiriques des hameaux de la vallée du Santerno, la danse en costume de la Giga Marina à l'ombre de la Rocca et la remise des prix des chars.

Pour l'édition 2026, l'Aringata est revenue colorer les rues de Firenzuola le samedi 23 mai, confirmant la formule qui attire depuis des années les habitants et les visiteurs dans le haut Mugello.

Une journée entièrement dédiée à la tradition, organisée par la Commune de Firenzuola et la Pro Loco, avec les chars préparés par les hameaux du territoire en vedette le long du Corso Villani.

Programme Aringata 2026

Samedi 23 mai 2026

  • 17:00 — Défilé des chars allégoriques et satiriques dans le centre historique
  • 18:00 — Danse traditionnelle en costume "Giga Marina" à l'ombre de la Rocca
  • 18:30 — Remise des prix des chars

Les chars, sur thème libre, sont réalisés par les hameaux et les quartiers de la vallée du Santerno et défilent accompagnés de musique et de groupes masqués.

Temps forts Aringata 2026

Le défilé des chars allégoriques et satiriques le long du Corso Villani, la danse en costume de la Giga Marina près de la Rocca et la remise des prix finale des chars.

Tarifs Aringata 2026

Entrée gratuite.

Informations pratiques — Aringata

Comment s'y rendre

Firenzuola se trouve dans le haut Mugello, le long de la route nationale 503 du col de la Futa. En voiture depuis Florence, on l'atteint en environ une heure ; depuis l'Émilie, on arrive en franchissant les Apennins. La gare ferroviaire la plus proche est celle de Borgo San Lorenzo, d'où l'on peut continuer en bus ou en voiture.

Où cela se déroule

Le défilé et les événements se tiennent dans le centre historique, principalement le long du Corso Villani et près de la Rocca.

Entrée

L'événement est gratuit et ouvert à tous.

Informations

Pro Loco Firenzuola — tél. +39 331 4446654 — [email protected].

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Aringata

Centro storico di Firenzuola

Corso Villani, 50033 Firenzuola

Contacter Aringata

Tel
+39 331 4446654

Aringata en bref

Musique Arts de la rue Patrimoine Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit Firenze

Historique de Aringata