Angiolillo Folk Festival (Prix Angiolillo)

Une soirée qui invite le monde sur la place

Dans l'arrière-pays de la province de Salerne, la commune de San Gregorio Magno vit chaque année, début août, l'une des soirées les plus attendues de son calendrier estival. L'Angiolillo Folk Festival est l'un des événements les plus évocateurs de Campanie dédiés à la musique populaire et à la culture ethnique : le temps d'une nuit, la Piazza Municipio devient une scène à ciel ouvert où se succèdent des groupes folkloriques nationaux et internationaux, entre chants traditionnels, danses et costumes d'époque.

Le festival est organisé par le Gruppo Folklorico Gregoriano, une association historique du village dirigée par Francesco Tortoriello, ancien président régional de la Fédération Italienne des Traditions Populaires (FITP). C'est ce réseau fédératif qui permet à ce petit centre de la région de Salerne d'accueillir, année après année, des formations venues de pays lointains.

De la région de Salerne aux Balkans, de l'Afrique à l'Amérique latine

La formule est bien rodée : les hymnes nationaux des pays invités ouvrent la soirée, puis les plus jeunes membres du Gruppo Folklorico Gregoriano et les formations italiennes invitées se produisent, avant de laisser la scène aux compagnies étrangères. Les éditions passées ont accueilli des groupes de Croatie, Serbie, Russie, Bulgarie, Afrique du Sud, Mexique et Kenya, aux côtés de réalités italiennes comme le groupe folklorique « Il Platano » de la commune voisine de Ricigliano ou « I Picciotti di Rafadali » de Sicile.

Il ne s'agit pas seulement d'un spectacle : le festival est né comme une occasion d'échange culturel, un dialogue entre les peuples confié au langage universel de la danse et de la musique de tradition orale. Pour le public local, c'est aussi une façon de reconnaître, dans les pas et les tissus des groupes arrivés d'autres continents, des gestes et des sonorités étonnamment proches de ceux de leur propre mémoire paysanne.

Le Prix Angiolillo

Le moment le plus identitaire de la soirée est la remise du Prix Angiolillo, décerné par le Gruppo Folklorico Gregoriano. La distinction porte le nom d'Angelo Duca (1734-1784), dit Angiolillo, un brigand originaire de San Gregorio Magno, figure entrée dans la légende populaire du Mezzogiorno et depuis longtemps objet d'études historiques. Le prix est attribué à des chercheurs et des personnalités qui se sont distingués dans la recherche sur les traditions populaires et les dialectes de la région : parmi les lauréats des éditions précédentes figurent Benito Ripoli, président national de la FITP, la docteure Ilenia Stanzione, auteure d'une thèse sur la « Turniata » grégorienne, et Vincenzo Andriuolo, chercheur sur le dialecte de Teggiano.

Au cœur de l'Estate Gregoriana

L'Angiolillo Folk Festival n'est pas un événement isolé : il fait partie de l'Estate Gregoriana (Été Grégorien), le programme qui anime San Gregorio Magno de juin à septembre avec des rendez-vous religieux, sportifs et gastronomiques. Au cours du même mois d'août, se succèdent le Festival Bacco et surtout Baccanalia, la manifestation la plus connue du village, qui ouvre au public les plus de 600 caves centenaires creusées dans la roche le long de la Via Bacco. Ceux qui prévoient un séjour dans cette zone de la Campanie peuvent donc enchaîner plusieurs événements en quelques semaines.

Pourquoi venir

• L'un des rares festivals internationaux de folklore dans l'arrière-pays de Salerne, avec des groupes de trois ou quatre nations différentes chaque année.
• Cadre authentique : une place de village, pas un théâtre, avec le public assis et debout jusqu'à une heure avancée.
• Un prix culturel qui valorise la recherche sur les traditions populaires et les dialectes du Sud.
• Défilé des groupes en costume dans les rues du bourg avant le spectacle du soir.
• La possibilité de combiner la visite avec les caves historiques de la Via Bacco et les autres rendez-vous de l'Estate Gregoriana.