St. Oswald Kirchtag
Edizione 2026 Folk Musica sacra Escursionismo

St. Oswald Kirchtag

La festa patronale alpina di Sant'Osvaldo a Meran 2000, sopra Avelengo

Avelengo/Hafling — Bolzano/Bozen (021) Dal 1641
Date 05 ago — 05 ago 2026
Località Avelengo/Hafling (021)
Prezzi Gratuito
Stato Confermato

Presentazione di St. Oswald Kirchtag

Il St. Oswald Kirchtag è la storica festa patronale alpina di Avelengo/Hafling, celebrata ogni 5 agosto a oltre 2300 metri di quota, nel comprensorio di Meran 2000. Radicata in un voto del 1641, la giornata unisce la processione mattutina fino alla cappella di Sant'Osvaldo, la messa da campo all'aperto e la musica dal vivo nei rifugi d'alta quota. È un appuntamento profondamente sentito dalla comunità contadina del Burgraviato, dedicato al patrono del bestiame e degli alpeggi.

Una festa alpina radicata nella tradizione contadina

Il St. Oswald Kirchtag è una delle feste tradizionali più suggestive dell'Alto Adige, celebrata ogni anno il 5 agosto, giorno di Sant'Osvaldo, sui prati d'alta quota del comprensorio di Meran 2000, nel territorio del Comune di Avelengo/Hafling, in Provincia di Bolzano (Trentino-Alto Adige/Südtirol). Non è un festival nel senso moderno del termine, ma un Kirchtag autentico: una festa patronale di montagna che intreccia fede, folklore contadino e convivialità.

Le origini: il voto del 1641

La devozione a Sant'Osvaldo, patrono del bestiame e degli alpeggi, affonda le radici nel Quattrocento, ma la festa nasce da un voto pronunciato nel 1641 dai contadini di Avelengo, che si impegnarono a costruire una cappella ai piedi del monte Picco Ivigna (Ifinger) e a salire ogni anno in processione nel giorno del santo. La cappella originaria rimase in piedi per quasi due secoli e mezzo, fino alla costruzione dell'attuale edificio nel 1879, che sorge a circa 2.365 metri di quota in una posizione panoramica sulle Alpi Sarentine.

Il programma della giornata

La celebrazione segue un rituale immutato da generazioni:

  • Ore 8:00 — partenza della processione tradizionale dalla stazione a monte, con la salita a piedi verso la cappella lungo i sentieri d'alta quota;
  • Ore 9:30 — messa da campo all'aperto presso la cappella di Sant'Osvaldo, momento centrale e più solenne della giornata;
  • Dopo la messa — musica dal vivo e festa nei rifugi del comprensorio, in particolare alla Kuhleitenhütte e alla Kirchsteiger Alm, dove gruppi di musica popolare sudtirolese accompagnano il pranzo in quota.

Atmosfera e contesto

Il Kirchtag conserva un carattere genuinamente comunitario: i partecipanti sono soprattutto abitanti di Avelengo e delle valli vicine, ma la festa è aperta a tutti gli escursionisti e ai turisti che raggiungono Meran 2000. L'ambientazione d'alta montagna, la messa celebrata all'aperto tra i pascoli e la musica tradizionale nei rifugi restituiscono l'immagine più autentica della cultura alpina del Burgraviato meranese. È un'occasione ideale per unire escursione, spiritualità popolare e gastronomia di malga.

Come raggiungere la festa

La cappella di Sant'Osvaldo si raggiunge da Falzeben o dalla stazione a monte di Meran 2000, servita dalla cabinovia da Merano e dalla seggiovia da Falzeben, seguita da circa un'ora di cammino su sentieri segnalati. L'evento è organizzato dalle Bergbahnen Meran 2000 in collaborazione con la comunità di Avelengo.

St. Oswald Kirchtag — edizione 2026

L'edizione 2026 del St. Oswald Kirchtag si svolge mercoledì 5 agosto a Meran 2000, sopra Avelengo/Hafling. Confermati la processione tradizionale delle 8:00 dalla stazione a monte, la messa da campo delle 9:30 alla cappella di Sant'Osvaldo e la festa con musica dal vivo nei rifugi d'alta quota.

Il St. Oswald Kirchtag 2026 è in programma mercoledì 5 agosto nel comprensorio di Meran 2000, nel Comune di Avelengo/Hafling (Bolzano). La giornata inizia alle ore 8:00 con la processione tradizionale dalla stazione a monte verso la cappella di Sant'Osvaldo, prosegue alle ore 9:30 con la messa da campo all'aperto e culmina nel pomeriggio con musica dal vivo e festa nei rifugi, in particolare alla Kuhleitenhütte e alla Kirchsteiger Alm. L'evento è organizzato dalle Bergbahnen Meran 2000.

Programma St. Oswald Kirchtag 2026

  • Ore 8:00 — processione tradizionale dalla stazione a monte di Meran 2000
  • Ore 9:30 — messa da campo alla cappella di Sant'Osvaldo
  • Dopo la messa — musica dal vivo e festa alla Kuhleitenhütte e alla Kirchsteiger Alm

In evidenza St. Oswald Kirchtag 2026

Processione d'alta quota, messa da campo alla cappella di Sant'Osvaldo (2.365 m), musica popolare sudtirolese nei rifugi di malga.

Prezzi St. Oswald Kirchtag 2026

Ingresso libero alla festa. A carico dei partecipanti i biglietti degli impianti di risalita (cabinovia Merano-Meran 2000 o seggiovia da Falzeben) e le consumazioni nei rifugi.

Informazioni pratiche — St. Oswald Kirchtag

Come arrivare

Il punto di ritrovo è la stazione a monte di Meran 2000, raggiungibile con la cabinovia da Merano o con la seggiovia da Falzeben (Avelengo). Dalla stazione a monte, circa un'ora di cammino su sentieri segnalati porta alla cappella di Sant'Osvaldo a 2.365 m.

Quando

Ogni anno il 5 agosto, giorno di Sant'Osvaldo. Processione ore 8:00, messa da campo ore 9:30.

Consigli

Portare scarpe da trekking, abbigliamento a strati e protezione dal sole: l'evento si svolge in alta quota all'aperto. In caso di maltempo verificare eventuali variazioni con le Bergbahnen Meran 2000.

Contatti

Bergbahnen Meran 2000 — tel. +39 0473 234821, [email protected]

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — St. Oswald Kirchtag

Cappella di Sant'Osvaldo, Meran 2000 (Falzeben)

Contatta St. Oswald Kirchtag

Tel
+39 0473 234821

St. Oswald Kirchtag in breve

Folk Musica sacra Escursionismo Montagna Patrimonio Tradizioni popolari Folklore All'aperto Bolzano/Bozen

Storia di St. Oswald Kirchtag

Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Avelengo/Hafling