La festa mariana dei «borghiciani» tra Santa Maria in Traspontina e via della Conciliazione
La Processione della Madonna del Carmine è l'appuntamento devozionale più sentito del rione Borgo, il quartiere di Roma stretto tra Castel Sant'Angelo e la Città del Vaticano. Ogni anno, attorno alla festa liturgica del 16 luglio, la comunità si raccoglie intorno alla chiesa di Santa Maria in Traspontina, in via della Conciliazione, per onorare la Vergine del Carmelo con celebrazioni solenni e con la tradizionale uscita della statua per le vie del quartiere.
La chiesa di Santa Maria in Traspontina è affidata ai Padri Carmelitani fin dal 1484. L'edificio attuale fu costruito a partire dal 1566 e consacrato solennemente da Benedetto XIII nel 1728. Al suo interno si venera una preziosa statua della Madonna del Carmine che regge il Bambino Gesù mentre porge lo scapolare: completata nel 1922, fu benedetta da Pio XI e incoronata dal vescovo Luigi Pellizzi il 15 luglio 1928, per poi essere nuovamente incoronata da Giovanni Paolo II il 12 settembre 2001, in occasione del 750° anniversario del dono dello scapolare. La devozione affonda le radici nella tradizione carmelitana che, il 16 luglio 1251, ricorda l'apparizione della Vergine a San Simone Stock.
Qualche giorno prima della festa, la statua della Madonna esce dalla chiesa e viene portata in processione lungo le strade del rione Borgo e via della Conciliazione. Il corteo, accompagnato dai frati carmelitani, dalle suore, dalle confraternite e da tanti fedeli, si ferma davanti all'ingresso di Sant'Anna in Vaticano prima di fare ritorno in chiesa. È un momento di forte identità popolare: molti «borghiciani» e «prataroli», cioè gli abitanti storici di Borgo e di Prati che negli anni hanno lasciato il quartiere, tornano per l'occasione, uniti dal legame con la Madonna del rione.
La festa unisce liturgia e tradizione popolare romana: vespri solenni, la Santa Messa del 16 luglio, la supplica alla Madonna del Carmelo, l'imposizione dello scapolare e, nei giorni dei festeggiamenti, momenti conviviali con la partecipazione della comunità. Celebrare la Madonna del Carmine a Borgo significa vivere una delle feste mariane più caratteristiche della Capitale, a pochi passi dalla Basilica di San Pietro.
L'evento si svolge a Roma, nel rione Borgo, in Città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio. La chiesa di Santa Maria in Traspontina, sede della parrocchia carmelitana, ne è il cuore spirituale e organizzativo.
La festa della Madonna del Carmine nel rione Borgo si è celebrata attorno al 16 luglio 2026, giorno della memoria liturgica della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo. La parrocchia di Santa Maria in Traspontina ha organizzato i solenni vespri mariani e la Santa Messa conclusiva del 16 luglio, presieduta da S.E. mons. Filippo Iannone. Nei giorni precedenti la festa, la venerata statua della Madonna è stata portata in processione lungo le strade di Borgo e via della Conciliazione, con la consueta sosta davanti all'ingresso di Sant'Anna in Vaticano prima del rientro in chiesa.
La data e l'orario esatti della processione vengono comunicati dalla parrocchia nei giorni precedenti la festa.
La chiesa di Santa Maria in Traspontina si trova in via della Conciliazione 14, nel rione Borgo, a pochi passi da San Pietro e da Castel Sant'Angelo. In metropolitana: linea A, fermata Ottaviano-San Pietro, poi breve tragitto a piedi. Numerose linee di autobus servono la zona di Piazza Pia e Borgo Sant'Angelo.
Parrocchia di Santa Maria in Traspontina, tel. +39 06 6880 6451, e-mail [email protected]. Le celebrazioni sono gratuite e aperte a tutti. La data esatta della processione (nei giorni precedenti il 16 luglio) viene comunicata dalla parrocchia.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Chiesa di Santa Maria in Traspontina
Via della Conciliazione 14, 00193 Roma