Pisa Book Festival
Il salone dell'editoria indipendente italiana, agli Arsenali Repubblicani di Pisa
Presentazione di Pisa Book Festival
Il salone dell'editoria indipendente a Pisa
Il Pisa Book Festival è una delle manifestazioni letterarie più amate della Toscana e uno degli appuntamenti di riferimento per l'editoria indipendente italiana. Nato nel 2003, ogni autunno trasforma il centro storico di Pisa in un grande salone diffuso, dove le piccole e medie case editrici, spesso assenti dalle grandi catene di distribuzione, incontrano direttamente i propri lettori.
Il cuore del festival sono gli Arsenali Repubblicani, lo straordinario complesso medievale sul Lungarno dove un tempo si costruivano le galee della Repubblica marinara pisana. Qui si concentra la mostra-mercato degli editori, mentre gli incontri con gli autori, i laboratori, i seminari, le letture e le lezioni di storia si svolgono in alcune delle sedi più suggestive della città , come il Museo delle Navi Antiche, il Fortilizio della Torre Guelfa e il Museo di Palazzo Reale.
Una manifestazione di respiro nazionale e internazionale
Nel corso degli anni il Pisa Book Festival si è imposto come una vetrina nazionale per il libro indipendente, capace di richiamare nel capoluogo della Provincia di Pisa un pubblico di lettori appassionati provenienti da tutta la Toscana e oltre. Ogni edizione propone decine di eventi distribuiti su più giornate: presentazioni, dibattiti, incontri con autori italiani e stranieri, laboratori per ragazzi e momenti di approfondimento culturale.
I Pisa Book Translation Awards
Uno degli appuntamenti più attesi sono i Pisa Book Translation Awards, il premio dedicato alla traduzione letteraria che valorizza il lavoro spesso invisibile dei traduttori e il ruolo delle case editrici indipendenti nel portare in Italia le voci della letteratura internazionale. Il premio mette al centro la qualità della traduzione come ponte tra le culture, con finalisti che spaziano dal cinese all'arabo, dal bulgaro al tedesco.
Il tema dello sport
La XXIV edizione, in programma dal 2 al 4 ottobre 2026, sceglie come filo conduttore lo sport: i suoi valori, i suoi protagonisti, i suoi miti e le storie umane che si nascondono dietro ogni successo. Un tema trasversale che attraverserà incontri, presentazioni e proposte editoriali, confermando la vocazione del festival a leggere il presente attraverso i libri.
Un festival per tutta la cittÃ
Passeggiare tra gli stand del Pisa Book Festival significa scoprire cataloghi sorprendenti, dialogare con editori che credono nel proprio mestiere e incontrare autori in un clima informale e accogliente. È un'occasione preziosa per esplorare il panorama della piccola editoria di qualità , in una delle città d'arte più celebri d'Italia, a pochi passi dalla Torre pendente e dalla Piazza dei Miracoli.
Pisa Book Festival — edizione 2026
Pisa Book Festival 2026 — XXIV edizione
La ventiquattresima edizione del Pisa Book Festival si tiene dal 2 al 4 ottobre 2026 negli Arsenali Repubblicani di Pisa, con eventi nelle sale del Museo delle Navi Antiche, della Torre Guelfa e di Palazzo Reale. Il tema scelto per questa edizione è lo sport, declinato attraverso i suoi valori, i suoi miti e le storie dei suoi protagonisti.
Confermata la formula che ha decretato il successo del festival: la mostra-mercato dell'editoria indipendente, gli incontri con autori italiani e internazionali, i laboratori, i seminari e le lezioni di storia. Tornano anche i Pisa Book Translation Awards giunti alla VI edizione, dedicati alla traduzione letteraria dei titoli pubblicati dalle case editrici indipendenti.
Programma Pisa Book Festival 2026
Struttura dell'edizione 2026
Il festival si articola su tre giornate, dal 2 al 4 ottobre 2026, tra mostra-mercato degli editori indipendenti agli Arsenali Repubblicani e incontri nelle sedi del centro storico. Il programma comprende:
- Mostra-mercato delle case editrici indipendenti italiane
- Incontri e dialoghi con autori italiani e internazionali
- Laboratori, seminari e letture
- Lezioni di storia con docenti universitari
- Cerimonia dei Pisa Book Translation Awards (VI edizione)
Pisa Book Translation Awards 2026 — i finalisti
Il premio per la traduzione 2026 ha selezionato dieci opere finaliste, con i vincitori annunciati a giugno 2026 e premiati durante il festival. Tra i titoli in gara:
- Città fantasma di Kevin Chen, trad. Silvia Pozzi (e/o) — dal cinese
- Il giardiniere e la morte di Georgi Gospodinov, trad. Giuseppe Dell'Agata (Voland) — dal bulgaro
- Hot Maroc di Yassin Adnan, trad. Antonino D'Esposito (Del Vecchio) — dall'arabo
- L'impossibile ritorno di Amélie Nothomb, trad. Federica Di Lella (Voland) — dal francese
- Serpentine di Bov Bjerg, trad. Franco Filice (Keller) — dal tedesco
- Come l'Arabia Saudita ha comprato il calcio e il mondo di James Montague, trad. Lorenzo Vetta (66thand2nd) — dall'inglese
Il programma dettagliato giornata per giornata, con gli orari degli incontri e l'elenco completo degli ospiti, sarà annunciato sul sito ufficiale nelle settimane precedenti la manifestazione.
In evidenza Pisa Book Festival 2026
- Tema dell'edizione: lo sport, i suoi valori e i suoi protagonisti
- VI edizione dei Pisa Book Translation Awards con dieci opere finaliste
- Mostra-mercato dell'editoria indipendente agli Arsenali Repubblicani
- Incontri, laboratori e lezioni di storia nelle sedi storiche di Pisa
Prezzi Pisa Book Festival 2026
Informazioni pratiche — Pisa Book Festival
Come arrivare
Pisa è facilmente raggiungibile in treno (la Stazione di Pisa Centrale è collegata alle principali città italiane) e in aereo grazie all'Aeroporto Internazionale Galileo Galilei, a pochi minuti dal centro. In auto, l'uscita consigliata è Pisa Centro dalla superstrada FI-PI-LI o dall'A12.
Le sedi
Il festival si svolge agli Arsenali Repubblicani (Lungarno Simonelli) e in altre sedi del centro storico: Museo delle Navi Antiche, Fortilizio della Torre Guelfa e Museo di Palazzo Reale. Tutte le sedi sono raggiungibili a piedi nel cuore della città .
Ingresso
Gli incontri del festival sono tradizionalmente a ingresso libero e gratuito, fino a esaurimento dei posti disponibili. Si consiglia di consultare il sito ufficiale per eventuali prenotazioni e per il programma aggiornato.
Foto dei festivalieri
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
Condividi le tue foto
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Recensioni dei festivalieri
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
C'eri?
Condividi la tua esperienza con la comunità .
Dove si svolge — Pisa Book Festival
Arsenali Repubblicani
Lungarno Simonelli, 56126 Pisa