La sagra tradizionale della frazione di Avigna, sull'altopiano del Salto
Il Kirchtag in Afing (in tedesco Afinger Kirchtag) è la sagra paesana della piccola frazione di Avigna/Afing, adagiata a circa 870 metri di quota su un terrazzo verde tra l'altopiano soleggiato di San Genesio e l'imbocco della Val Sarentino. La manifestazione si tiene nel comune di San Genesio Atesino/Jenesien, in provincia di Bolzano, nella regione Trentino-Alto Adige.
Il Kirchtag è la tipica festa patronale sudtirolese legata alla dedicazione della chiesa: qui il riferimento è la chiesa di San Nicola, edificio tardogotico del XV secolo con torre laterale, già menzionato nel 1305 e ampliato all'inizio del Novecento. Attorno a questa antica chiesa la comunità di Avigna si ritrova ogni estate per due giornate di musica, fede popolare e convivialità.
L'anima della festa è la Musikkapelle Afing (Musikkapelle Avigna), la banda musicale del paese, che organizza e cura ogni edizione. Il Kirchtag è soprattutto una festa di bande: nelle due giornate si alternano sul palco numerose Musikkapellen del circondario e complessi di musica popolare alpina (l'immancabile Oberkrainer e i gruppi böhmisch), in un programma che intreccia sfilate, esibizioni all'aperto e momenti di intrattenimento serale.
Accanto alla banda, un ruolo centrale spetta agli Afinger Jungdudler, il gruppo giovanile di fiati del paese, molto amato dalla comunità.
Il fine settimana del Kirchtag segue il classico schema delle sagre patronali del Sudtirolo tedesco:
Non manca la gastronomia sudtirolese: nel Festplatz di Avigna si possono gustare piatti tipici, dolci della tradizione e le specialità tipiche delle feste di paese, in un'atmosfera genuina e familiare.
Il Kirchtag di Avigna è molto più di una sagra: è un appuntamento identitario per gli abitanti dell'altopiano del Salto, occasione per rinsaldare i legami della comunità e per far conoscere ai visitatori la cultura popolare, la musica bandistica e le tradizioni della montagna sudtirolese, a pochi chilometri da Bolzano ma in un contesto ancora autentico e appartato.
Il Kirchtag di Avigna 2026 celebra i 20 anni degli Afinger Jungdudler. Ecco il programma nelle due giornate:
Sabato 18 luglio
Domenica 19 luglio
Avigna/Afing si trova nel comune di San Genesio Atesino/Jenesien, sull'altopiano del Salto sopra Bolzano/Bozen. In auto si raggiunge tramite la strada di San Genesio; con i mezzi pubblici, la frazione è collegata a San Genesio dalla linea di autobus 157. San Genesio è a sua volta raggiungibile da Bolzano con la funivia (Jenesien-Seilbahn) e con gli autobus di linea.
La festa si svolge nel Festplatz di Avigna; l'ingresso alle giornate del Kirchtag è libero, con consumazioni di cibo e bevande a pagamento.
Organizzazione a cura della Musikkapelle Afing ([email protected]). Per il turismo: Ufficio turistico di San Genesio/Jenesien, tel. +39 0471 354196, [email protected].
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Festplatz Afing/Avigna