Kirchtag in Afing (Afinger Kirchtag)

El Kirchtag de Avigna, corazón de la tradición del Tirol del Sur

El Kirchtag in Afing (en alemán Afinger Kirchtag) es la fiesta patronal de la pequeña aldea de Avigna/Afing, situada a unos 870 metros de altitud en una terraza verde entre la soleada meseta de San Genesio y la entrada al valle de Sarentino. El evento se celebra en el municipio de San Genesio Atesino/Jenesien, en la provincia de Bolzano, en la región de Trentino-Alto Adigio.

El Kirchtag es la típica fiesta patronal del Tirol del Sur vinculada a la consagración de la iglesia: en este caso, la iglesia de San Nicola, un edificio tardogótico del siglo XV con torre lateral, mencionado ya en 1305 y ampliado a principios del siglo XX. Alrededor de esta antigua iglesia, la comunidad de Avigna se reúne cada verano durante dos días de música, fe popular y convivencia.

Las bandas musicales como protagonistas

El alma de la fiesta es la Musikkapelle Afing (Musikkapelle Avigna), la banda musical del pueblo, que organiza y cuida cada edición. El Kirchtag es, ante todo, una fiesta de bandas: durante los dos días se alternan en el escenario numerosas Musikkapellen de los alrededores y grupos de música popular alpina (los infaltables Oberkrainer y los grupos böhmisch), en un programa que entrelaza desfiles, actuaciones al aire libre y momentos de entretenimiento nocturno.

Junto a la banda, un papel central desempeñan los Afinger Jungdudler, el grupo juvenil de viento del pueblo, muy querido por la comunidad.

Desfiles, procesión y gastronomía

El fin de semana del Kirchtag sigue el esquema clásico de las fiestas patronales del Tirol del Sur alemán:

• el sábado se dedica a la fiesta de apertura, a los desfiles de las bandas juveniles y a los conciertos, cerrando con entretenimiento nocturno;
• la mañana del domingo comienza con la procesión y la Santa Misa en la iglesia de San Nicola, seguidas del gran desfile y de una larga jornada de conciertos hasta el sorteo de la tradicional lotería del Kirchtag.

No falta la gastronomía del Tirol del Sur: en el Festplatz de Avigna se pueden degustar platos típicos, dulces tradicionales y las especialidades típicas de las fiestas locales, en un ambiente genuino y familiar.

Un evento identitario del Salto

El Kirchtag de Avigna es mucho más que una fiesta: es una cita identitaria para los habitantes de la meseta del Salto, una oportunidad para fortalecer los lazos de la comunidad y para dar a conocer a los visitantes la cultura popular, la música de banda y las tradiciones de la montaña del Tirol del Sur, a pocos kilómetros de Bolzano pero en un contexto aún auténtico y apartado.