Il Sarapino - Saracino con l'Ape
Edizione 2026 Patrimonio Medievale Rievocazione storica

Il Sarapino - Saracino con l'Ape

La giostra paesana di Civitella dove l'Ape Piaggio prende il posto del cavallo

Civitella in Val di Chiana — Arezzo (051) Dal 2012
Date 06 giu — 13 giu 2026
Località Civitella in Val di Chiana (051)
Prezzi Gratuito
Stato Terminato

Presentazione di Il Sarapino

A Civitella in Val di Chiana, nel cuore della provincia di Arezzo, torna Il Sarapino: una rievocazione tutta toscana che ribalta con ironia la celebre Giostra del Saracino aretina. Al posto del cavallo, a sfidare il buratto in Piazza Lazzeri c'è l'Ape Piaggio, il mitico tre ruote delle campagne del Novecento. I quattro rioni del paese - San Francesco, Porta Aretina, Porta Senese e La Torre - si contendono il Retribuet in tre carriere ciascuno, tra goliardia, tradizione e spirito di comunità.

Una giostra paesana unica in Toscana

Nel borgo medievale di Civitella in Val di Chiana, in provincia di Arezzo, va in scena ogni giugno una delle rievocazioni più curiose e divertenti della Toscana: Il Sarapino - Saracino con l'Ape. Il nome stesso è un gioco di parole che fonde "saracino" e "ape": qui infatti l'antica e nobile Giostra del Saracino di Arezzo viene reinterpretata in chiave goliardica e popolare, sostituendo il cavallo del cavaliere con l'Ape Piaggio, il piccolo tre ruote a motore che fu il mezzo più diffuso nelle campagne italiane del dopoguerra.

Le origini: dal dopoguerra a oggi

L'idea nacque nel secondo dopoguerra, quando alcuni civitellini, ispirandosi alla solenne Giostra del Saracino della vicina Arezzo, decisero di crearne una versione tutta loro, alla portata di un piccolo paese di campagna. Non potendo disporre dei cavalli, scelsero il mezzo che ogni famiglia contadina conosceva: l'Ape. Da quella trovata ironica nacque il "Sarapino". Dopo essere stata per anni una festa intermittente, la manifestazione è stata riportata in vita dalla Pro Loco di Civitella in Val di Chiana, che oggi la organizza con cadenza annuale richiamando un pubblico affezionato dalla Valdichiana e dall'intera provincia aretina.

Come funziona: i quattro rioni e il Retribuet

Il paese di Civitella si divide in quattro rioni - San Francesco, Porta Aretina, Porta Senese e La Torre - ciascuno con i propri colori, il proprio capitano e i propri figuranti in costume. In Piazza Lazzeri, nel centro storico, i rioni si sfidano in tre carriere ciascuno: a bordo dell'Ape, il "cavaliere" deve colpire il buratto, il bersaglio meccanico erede di quello della giostra aretina, per conquistare il Retribuet, il premio principale messo in palio. A chiusura dei festeggiamenti viene assegnato anche il Masgalano, il riconoscimento al rione che si è distinto per portamento ed eleganza durante i giorni della festa.

Un rito di comunità

Più che una semplice gara, il Sarapino è un vero rito collettivo che coinvolge l'intero paese. La festa si apre con la suggestiva Veglia delle Armi, la cena propiziatoria durante la quale i capitani dei rioni convocano gli abitanti attorno a cavalieri e figuranti, in un momento di raccoglimento e convivialità che precede la sfida. Nei giorni successivi il borgo si anima di cene, cortei in costume e serate in piazza, fino alla giostra conclusiva. È l'occasione ideale per scoprire uno dei borghi più belli della Valdichiana, con la sua imponente rocca e le mura medievali, vivendo una tradizione popolare autentica e ricca di umorismo toscano.

Dove e quando

Il cuore della manifestazione è Piazza Lazzeri, nel centro storico di Civitella in Val di Chiana (AR), in Toscana. La festa si svolge tradizionalmente nella prima metà di giugno e culmina con la giostra del sabato sera. L'ingresso è libero e adatto a famiglie e curiosi di ogni età.

Il Sarapino — edizione 2026

L'edizione 2026 del Sarapino si è svolta a Civitella in Val di Chiana dal 6 al 13 giugno, con la giostra conclusiva sabato 13 giugno in Piazza Lazzeri. I quattro rioni - San Francesco, Porta Aretina, Porta Senese e La Torre - si sono sfidati a bordo dell'Ape contro il buratto per la conquista del Retribuet.

Il programma 2026 ha preso il via sabato 6 giugno alle ore 20:30 con la tradizionale Veglia delle Armi, la cena propiziatoria durante la quale i capitani dei rioni hanno convocato gli abitanti del paese attorno a cavalieri e figuranti. Nei giorni dall'8 al 12 giugno il borgo ha vissuto serate ed eventi di avvicinamento alla sfida. La festa è culminata sabato 13 giugno: alle 18:30 lo svelamento del Retribuet e l'estrazione dell'ordine delle carriere, mentre alle 21:00 il colpo finale ha dato il via alla giostra vera e propria in Piazza Lazzeri. Ai festeggiamenti sono seguiti il Te Deum del rione vincitore e l'assegnazione del Masgalano al rione più elegante.

Programma Il Sarapino 2026

Sabato 6 giugno

  • 20:30 - Veglia delle Armi: cena propiziatoria, i capitani dei rioni convocano gli abitanti attorno a cavalieri e figuranti

Da lunedì 8 a venerdì 12 giugno

  • Serate ed eventi di avvicinamento nel centro storico (dalle 21:00)

Sabato 13 giugno - giorno della giostra

  • 18:30 - Svelamento del Retribuet ed estrazione dell'ordine delle carriere
  • 21:00 - Colpo di avvio e inizio della giostra in Piazza Lazzeri: i quattro rioni (San Francesco, Porta Aretina, Porta Senese, La Torre) si sfidano in tre carriere ciascuno contro il buratto

A seguire

  • Te Deum del rione vincitore e assegnazione del Masgalano al rione dal miglior portamento

In evidenza Il Sarapino 2026

La Veglia delle Armi del 6 giugno e la giostra conclusiva di sabato 13 giugno in Piazza Lazzeri, con le carriere dei quattro rioni a bordo dell'Ape per la conquista del Retribuet.

Prezzi Il Sarapino 2026

Ingresso libero alla giostra in Piazza Lazzeri. Le cene propiziatorie e la Veglia delle Armi sono su prenotazione presso la Pro Loco.

Informazioni pratiche — Il Sarapino

Come arrivare

Civitella in Val di Chiana si trova in provincia di Arezzo, nella Valdichiana toscana. In auto: uscita Monte San Savino o Arezzo dell'autostrada A1, poi strade provinciali verso Civitella. In treno: stazione di Arezzo o di Badia al Pino, quindi proseguire in auto o con i mezzi locali. Il centro storico è in collina, con parcheggi nelle vicinanze delle mura.

Ingresso e prenotazioni

L'assistenza alla giostra in Piazza Lazzeri è gratuita. La Veglia delle Armi e le cene propiziatorie sono solitamente su prenotazione: per informazioni e prenotazioni contattare la Pro Loco di Civitella in Val di Chiana.

Contatti

Pro Loco Civitella in Val di Chiana - email: [email protected] - tel. +39 347 2610493 - sito: prolococivitellachiana.it

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Il Sarapino

Piazza Lazzeri

Piazza Lazzeri, 52041 Civitella in Val di Chiana

Contatta Il Sarapino

Tel
+39 347 2610493

Il Sarapino in breve

Patrimonio Medievale Rievocazione storica Tradizioni popolari Folklore Ludico All'aperto Gratuito Arezzo

Storia di Il Sarapino