Festa di San Costanzo e Sagra della Patata

Una festa che guarda Capri

Termini è la frazione più alta e panoramica del Comune di Massa Lubrense, all'estremità della Penisola Sorrentina, in Città Metropolitana di Napoli, in Campania. Da quassù lo sguardo cade a picco sulla Baia di Ieranto e su Punta Campanella, con l'isola di Capri proprio di fronte, oltre la Bocca Piccola. È in questo borgo di contadini e di pescatori che ogni anno, a luglio, si celebra la Festa di San Costanzo, il santo patrono, seguita dalla popolarissima Sagra della Patata: una delle feste più genuine dell'intero Comune, dove il rito religioso e la convivialità di paese non si separano mai.

San Costanzo, il santo condiviso con Capri

San Costanzo, vescovo, è patrono di Capri e insieme di Termini: un legame antico che unisce le due sponde di un braccio di mare largo pochi chilometri. Sulla vetta del Monte San Costanzo, a 495 metri di quota, sorge la cappella a lui dedicata, eretta intorno al 1560 per iniziativa delle famiglie Vespoli, Amitrano e Starace. Prima di allora il rilievo era chiamato Monte Canutario, per il candore della roccia calcarea che ne scopre la cima; i geologi lo considerano ancora oggi uno dei principali giacimenti fossiliferi dell'Italia meridionale, ricco di ammoniti. Alla sommità si sale per un'antica scalinata in pietra.

La leggenda raccontata da Norman Douglas

La tradizione, ripresa dallo scrittore anglosassone Norman Douglas — che aveva scelto Nerano come sua dimora — nel volume «La Terra delle Sirene», racconta che gli abitanti avessero preferito un luogo più comodo, a mezza costa, per innalzare la cappella. Il santo però la voleva sulla cima: e in una sola notte, secondo il racconto popolare, San Costanzo completò da solo la costruzione lassù in alto. Da allora la montagna porta il suo nome, e la devozione dei termitani non si è più interrotta.

La processione di luglio

Il calendario devozionale di Termini si articola in due momenti. Il 14 maggio, giorno della festa liturgica, la statua del santo sale dalla chiesa parrocchiale alla cappella sul monte. A luglio, invece, una solenne processione la riporta alla sua sede originaria: un corteo molto sentito, cui prendono parte numerose confraternite laicali — fra queste, come ogni anno, la congrega di San Filippo Neri di Capri, che attraversa il mare per esserci — accompagnato dalle note della banda musicale e chiuso dai fuochi d'artificio. Il percorso attraversa il cuore del borgo: da Piazza Santa Croce lungo via delle Tore, via Campo di Termini, via Roncato, via Castagna, via Capo d'Arco e via Villaggio di Casa, prima del rientro in chiesa. Per l'occasione il Comune dispone ogni anno divieti di sosta e di transito lungo l'itinerario.

La Sagra della Patata

Alla settimana di celebrazioni eucaristiche segue la parte più conviviale, quella che richiama visitatori da tutta la penisola: la Sagra della Patata, che chiude i festeggiamenti. La patata, protagonista umile e quotidiana della cucina contadina lubrense, viene qui reinterpretata dai volontari del comitato in una serie di preparazioni della memoria:

• gnocchi fatti in casa, conditi al sugo;
• crocchè di patate fritti al momento;
• altre specialità rustiche della tradizione locale.

Si mangia all'aperto, ai tavoli allestiti nelle piazzette e lungo le strade del borgo, con un'atmosfera semplice e familiare che rende la sagra particolarmente adatta anche a chi viaggia con bambini.

Musica in piazza

Accanto ai fornelli, la festa vive di spettacoli e intrattenimento musicale. Negli ultimi anni la serata della sagra ospita il Total Music Live, rassegna giunta nel 2026 alla settima edizione, costruita insieme alla parrocchia: dj set d'apertura e poi concerto dal vivo, con un repertorio che spazia fra successi italiani e internazionali, brani storici e contemporanei affidati a giovani musicisti e vocalist emergenti.

Intorno alla festa

Chi arriva a Termini per la sagra trova molto più di una serata gastronomica. Dal paese partono i sentieri che scendono verso Punta Campanella, l'estrema propaggine della Penisola Sorrentina e cuore dell'Area Marina Protetta, e verso la Baia di Ieranto, una delle insenature più belle del golfo. La salita al Monte San Costanzo, breve ma ripida, ripaga con un panorama a 360 gradi: i Monti Lattari, il Vesuvio, il Golfo di Salerno e Capri a portata di sguardo.

Perché venirci

La Festa di San Costanzo e la Sagra della Patata mostrano ciò che Massa Lubrense sa ancora offrire: una tradizione secolare non ricostruita per i turisti, ma vissuta dagli abitanti, in cui processione, banda, fuochi e tavoli imbanditi fanno parte dello stesso gesto collettivo.