Chantar l'Uvern — Giornata internazionale della Lingua Madre a Salbertrand

Una tappa nel cuore del Gran Bosco di Salbertrand

Nel Comune di Salbertrand, in alta Val di Susa, la sede del Parco naturale del Gran Bosco ospita una delle tappe più significative di Chantar l'Uvern, la rassegna che dalla Candelora al primo maggio porta nelle valli della Città metropolitana di Torino musica, teatro, cinema e parola in lingua occitana. Qui l'appuntamento ha un valore particolare: coincide con la Giornata internazionale della Lingua Madre, ricorrenza promossa dall'UNESCO per difendere la diversità linguistica del mondo.

Un convegno sulla poesia al femminile

Il fulcro della giornata salbertrandese è il convegno «Poesia al femminile nelle valli occitane», un incontro di alto profilo che mette al centro le voci poetiche delle donne nelle parlate occitane delle Alpi piemontesi. Al tavolo dei relatori siedono studiosi delle Università di Torino e di Grenoble, fra cui Matteo Rivoira e Miriam Lerda, che restituiscono al pubblico ricerca, testi e contesto storico di una tradizione spesso rimasta ai margini. La parte scientifica si intreccia con gli intermezzi musicali di Marzia Rey e Flavio Giacchero, che accompagnano l'incontro con suoni e melodie del repertorio occitano.

La rassegna Chantar l'Uvern

Nata nel 2006 in occasione delle Olimpiadi invernali di Torino, Chantar l'Uvern è una rassegna culturale itinerante che coinvolge una trentina di comuni fra Val di Susa, Val Chisone, Val Sangone e Val Germanasca. È organizzata dalle Aree protette Alpi Cozie e dall'Associazione Chambra d'Oc, con il Centro di Documentazione Memoria Orale di Giaglione e il sostegno della Regione Piemonte e della Città metropolitana di Torino. Il suo obiettivo è valorizzare le lingue di minoranza — occitano, francoprovenzale e francese — insieme alla biodiversità e all'identità del territorio alpino, attraverso spettacoli, convegni, presentazioni di libri, proiezioni e corsi di lingua.

Perché vale la pena

La tappa di Salbertrand è perfetta per chi vuole avvicinarsi alla cultura occitana delle valli torinesi in un contesto raccolto e autentico. Non è un grande festival di massa, ma un incontro in cui la lingua madre torna protagonista, fra rigore della ricerca e calore della musica popolare. La cornice del Gran Bosco, una delle aree protette più importanti del Piemonte, aggiunge al pomeriggio un legame naturale fra patrimonio linguistico e patrimonio ambientale.

• Comune: Salbertrand (Città metropolitana di Torino, Piemonte)
• Tema: poesia al femminile nelle valli occitane
• Lingue: occitano, italiano
• Cornice: Giornata internazionale della Lingua Madre