Chantar l'Uvèrn – Appuntamenti a Chiomonte
La grande rassegna delle lingue minoritarie delle Alpi Cozie fa tappa a Chiomonte, dalla Candelora al 1° maggio
Presentazione di Chantar l'Uvèrn
Chantar l'Uvèrn, l'inverno che canta le valli occitane
Chantar l'Uvèrn – che in lingua occitana significa «cantare l'inverno» – è una delle rassegne culturali più radicate dell'arco alpino torinese. Nata nel 2006 con il progetto «Occitan lenga olimpica», sull'onda delle Olimpiadi invernali di Torino, ogni anno anima i mesi freddi con un cartellone diffuso tra la Val di Susa, la Val Chisone, la Val Sangone e la Val Germanasca. Il filo conduttore è la valorizzazione delle tre lingue minoritarie storiche di questi territori di confine: l'occitano, il francoprovenzale e il francese.
Una rassegna diffusa in trenta comuni
Giunta alla sua XVII edizione, la manifestazione coinvolge oltre trenta comuni delle vallate alpine, insieme a parchi naturali ed ecomusei, con più di settanta appuntamenti: spettacoli, concerti folk, conferenze, presentazioni di libri, film, corsi di lingua e laboratori. È promossa dall'Ente di gestione delle Aree Protette delle Alpi Cozie con l'associazione Chambra d'Oc, il Centro di Documentazione della Memoria Orale di Giaglione e la Città Metropolitana di Torino. Il sottotitolo storico, «Dalla Candelora al 1° maggio», racconta bene il respiro lungo di una rassegna che accompagna l'intero inverno fino alla primavera.
Gli appuntamenti di Chiomonte
A Chiomonte, comune dell'alta Val di Susa in Provincia di Torino, la rassegna si sviluppa tra due luoghi simbolo del borgo: la Pinacoteca G.A. Levis, in Via Vittorio Emanuele II, e l'ex Chiesa di Santa Caterina, in Via Vescovado. Il programma chiomontino intreccia visite tematiche alla mostra ospitata in pinacoteca, teatro in francoprovenzale e presentazioni dedicate alla storia di confine delle Alpi Cozie, dal Forte di Exilles alle opere di Vauban. Un percorso che mette in dialogo arte contemporanea, cultura materiale alpina e memoria linguistica.
Perché vale la pena
- Un percorso autentico nella cultura occitana e francoprovenzale, lontano dai circuiti turistici di massa.
- L'occasione di scoprire un patrimonio linguistico unico in Italia, tutelato come lingua minoritaria.
- Eventi inseriti in un cartellone più ampio che tocca tutte le valli alpine del Torinese.
- L'atmosfera raccolta e conviviale tipica della montagna, tra pinacoteca e antiche chiese del borgo.
Gli appuntamenti di Chiomonte sono parte integrante del Piemonte alpino più identitario: un invito a vivere l'inverno non solo sulle piste, ma anche dentro la cultura millenaria delle sue valli.
Chantar l'Uvèrn — edizione 2026
La XVII edizione di Chantar l'Uvèrn si è svolta dal 1° febbraio al 2 maggio 2026, con il sottotitolo «Dalla Candelora al 1° maggio». La rassegna, diffusa in oltre trenta comuni delle valli del Torinese, ha proposto più di settanta appuntamenti dedicati alle lingue occitana, francoprovenzale e francese. A Chiomonte, in alta Val di Susa (Provincia di Torino), il programma ha unito arte contemporanea, cultura materiale alpina e storia di confine.
Gli appuntamenti chiomontini si sono concentrati alla Pinacoteca G.A. Levis e all'ex Chiesa di Santa Caterina, in dialogo con la mostra «Cime di alberi e gambe di tavolo» dell'artista Jacopo Rinaldi e con le ricerche dell'Ecomuseo Colombano Romean.
Programma Chantar l'Uvèrn 2026
Domenica 1 febbraio 2026 — ore 11
- Visita tematica alla Pinacoteca G.A. Levis, in dialogo con la mostra di Jacopo Rinaldi dedicata alla cultura materiale delle valli.
Venerdì 3 aprile 2026
- Spettacolo teatrale e musicale in francoprovenzale «L'om qu'ou znavet ël pieuntes» del gruppo Li Magnoutoun, ex Chiesa di Santa Caterina.
Domenica 12 aprile 2026 — ore 11
- «Tempi del sacro e tempi dell'uomo» — visita tematica alla Pinacoteca G.A. Levis (Via Vittorio Emanuele II 75), in accompagnamento alla mostra «Cime di alberi e gambe di tavolo» di Jacopo Rinaldi, sul tema della cultura materiale e del «Pouento di Chiomonte».
Sabato 18 aprile 2026 — ore 21
- «Vauban al Forte di Exilles» — presentazione del Cahier n. 34 dell'Ecomuseo Colombano Romean, a cura di Eugenio Garoglio e Massimo Garavelli, sui progetti di Vauban per il Forte di Exilles e la difesa del confine francese dell'alta Valle prima del Trattato di Utrecht. Ex Chiesa di Santa Caterina, Via Vescovado.
Domenica 3 maggio 2026 — ore 11
- Visita tematica alla Pinacoteca G.A. Levis.
Il programma generale della rassegna ha incluso anche l'apertura a Bussoleno (1 febbraio) e gli eventi conclusivi a Moncenisio ed Exilles (2 maggio). Calendario completo e aggiornamenti sui canali ufficiali delle Aree Protette delle Alpi Cozie.
In evidenza Chantar l'Uvèrn 2026
- Teatro in francoprovenzale «L'om qu'ou znavet ël pieuntes» del gruppo Li Magnoutoun (3 aprile).
- Le visite tematiche alla Pinacoteca G.A. Levis con la mostra di Jacopo Rinaldi.
- La presentazione del Cahier n. 34 dell'Ecomuseo Colombano Romean su Vauban e il Forte di Exilles (18 aprile).
Prezzi Chantar l'Uvèrn 2026
Informazioni pratiche — Chantar l'Uvèrn
Dove
I principali luoghi a Chiomonte (TO) sono la Pinacoteca G.A. Levis, in Via Vittorio Emanuele II 75, e l'ex Chiesa di Santa Caterina, in Via Vescovado, nel centro storico del borgo, alta Val di Susa.
Come arrivare
In auto: autostrada A32 Torino–Bardonecchia, uscita Chiomonte. In treno: stazione di Chiomonte sulla linea Torino–Bardonecchia, poi breve tragitto fino al centro storico.
Ingresso
Gli appuntamenti di Chantar l'Uvèrn sono generalmente a ingresso gratuito. Si consiglia di verificare orari e dettagli sui canali ufficiali dell'Ente di gestione delle Aree Protette delle Alpi Cozie e della Chambra d'Oc, oltre che sul canale WhatsApp ufficiale della rassegna.
Consiglio
Abbigliamento caldo: si è in alta montagna e molti appuntamenti si tengono in pieno inverno o nelle serate primaverili.
Foto dei festivalieri
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
Condividi le tue foto
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Hai notato un errore o un'informazione mancante?
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Recensioni dei festivalieri
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
C'eri?
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Dove si svolge — Chantar l'Uvèrn
Pinacoteca G.A. Levis
Via Vittorio Emanuele II 75, 10050 Chiomonte