Chantar l'Uvèrn – Rendez-vous à Chiomonte
Le grand festival des langues minoritaires des Alpes cottiennes fait étape à Chiomonte, de la Chandeleur au 1er mai
Présentation de Chantar l'Uvèrn
Chantar l'Uvèrn, l'hiver qui chante les vallées occitanes
Chantar l'Uvèrn – qui en langue occitane signifie «chanter l'hiver» – est l'un des festivals culturels les plus ancrés de l'arc alpin turinois. Né en 2006 avec le projet «Occitan lenga olimpica», dans la foulée des Jeux olympiques d'hiver de Turin, il anime chaque année les mois froids avec un programme diffus entre la vallée de Suse, la vallée de Chisone, la vallée de Sangone et la vallée de Germanasca. Le fil conducteur est la mise en valeur des trois langues minoritaires historiques de ces territoires de frontière: l'occitan, le francoprovençal et le français.
Un festival diffus dans trente communes
Arrivée à sa XVIIe édition, la manifestation implique plus de trente communes des vallées alpines, ainsi que des parcs naturels et des écomusées, avec plus de soixante-dix rendez-vous: spectacles, concerts folk, conférences, présentations de livres, films, cours de langue et ateliers. Elle est promue par l'Organisme de gestion des Aires protégées des Alpes cottiennes avec l'association Chambra d'Oc, le Centre de documentation de la mémoire orale de Giaglione et la Ville métropolitaine de Turin. Le sous-titre historique, «De la Chandeleur au 1er mai», raconte bien le souffle long d'un festival qui accompagne tout l'hiver jusqu'au printemps.
Les rendez-vous de Chiomonte
À Chiomonte, commune de la haute vallée de Suse dans la Province de Turin, le festival se déploie entre deux lieux emblématiques du bourg: la Pinacothèque G.A. Levis, Via Vittorio Emanuele II, et l'ancienne église de Santa Caterina, Via Vescovado. Le programme de Chiomonte entremêle visites thématiques à l'exposition hébergée dans la pinacothèque, théâtre en francoprovençal et présentations dédiées à l'histoire de frontière des Alpes cottiennes, du Fort d'Exilles aux œuvres de Vauban. Un parcours qui met en dialogue art contemporain, culture matérielle alpine et mémoire linguistique.
Pourquoi ça vaut le coup
- Un parcours authentique dans la culture occitane et francoprovençale, loin des circuits touristiques de masse.
- L'occasion de découvrir un patrimoine linguistique unique en Italie, protégé en tant que langue minoritaire.
- Des événements insérés dans un programme plus large qui touche toutes les vallées alpines du Piémont.
- L'atmosphère recueillie et conviviale typique de la montagne, entre pinacothèque et anciennes églises du bourg.
Les rendez-vous de Chiomonte font partie intégrante du Piémont alpin le plus identitaire: une invitation à vivre l'hiver non seulement sur les pistes, mais aussi au cœur de la culture millénaire de ses vallées.
Chantar l'Uvèrn — édition 2026
La XVIIe édition de Chantar l'Uvèrn s'est déroulée du 1er février au 2 mai 2026, avec le sous-titre «De la Chandeleur au 1er mai». Le festival, diffus dans plus de trente communes des vallées turinoises, a proposé plus de soixante-dix rendez-vous dédiés aux langues occitane, francoprovençale et française. À Chiomonte, dans la haute vallée de Suse (Province de Turin), le programme a uni art contemporain, culture matérielle alpine et histoire de frontière.
Les rendez-vous de Chiomonte se sont concentrés à la Pinacothèque G.A. Levis et à l'ancienne église de Santa Caterina, en dialogue avec l'exposition «Cime di alberi e gambe di tavolo» de l'artiste Jacopo Rinaldi et avec les recherches de l'Écomusée Colombano Romean.
Programme Chantar l'Uvèrn 2026
Dimanche 1er février 2026 — 11h
- Visite thématique à la Pinacothèque G.A. Levis, en dialogue avec l'exposition de Jacopo Rinaldi dédiée à la culture matérielle des vallées.
Vendredi 3 avril 2026
- Spectacle théâtral et musical en francoprovençal «L'om qu'ou znavet ël pieuntes» du groupe Li Magnoutoun, ancienne église de Santa Caterina.
Dimanche 12 avril 2026 — 11h
- «Temps du sacré et temps de l'homme» — visite thématique à la Pinacothèque G.A. Levis (Via Vittorio Emanuele II 75), en accompagnement de l'exposition «Cime di alberi e gambe di tavolo» de Jacopo Rinaldi, sur le thème de la culture matérielle et du «Pouento de Chiomonte».
Samedi 18 avril 2026 — 21h
- «Vauban au Fort d'Exilles» — présentation du Cahier n° 34 de l'Écomusée Colombano Romean, par Eugenio Garoglio et Massimo Garavelli, sur les projets de Vauban pour le Fort d'Exilles et la défense de la frontière française de la haute Vallée avant le Traité d'Utrecht. Ancienne église de Santa Caterina, Via Vescovado.
Dimanche 3 mai 2026 — 11h
- Visite thématique à la Pinacothèque G.A. Levis.
Le programme général du festival a également inclus l'ouverture à Bussoleno (1er février) et les événements conclusifs à Moncenisio et Exilles (2 mai). Calendrier complet et mises à jour sur les canaux officiels des Aires protégées des Alpes cottiennes.
Temps forts Chantar l'Uvèrn 2026
- Théâtre en francoprovençal «L'om qu'ou znavet ël pieuntes» du groupe Li Magnoutoun (3 avril).
- Les visites thématiques à la Pinacothèque G.A. Levis avec l'exposition de Jacopo Rinaldi.
- La présentation du Cahier n° 34 de l'Écomusée Colombano Romean sur Vauban et le Fort d'Exilles (18 avril).
Tarifs Chantar l'Uvèrn 2026
Informations pratiques — Chantar l'Uvèrn
Où
Les principaux lieux à Chiomonte (TO) sont la Pinacothèque G.A. Levis, Via Vittorio Emanuele II 75, et l'ancienne église de Santa Caterina, Via Vescovado, dans le centre historique du bourg, haute vallée de Suse.
Comment arriver
En voiture: autoroute A32 Turin–Bardonecchia, sortie Chiomonte. En train: gare de Chiomonte sur la ligne Turin–Bardonecchia, puis court trajet jusqu'au centre historique.
Entrée
Les rendez-vous de Chantar l'Uvèrn sont généralement en accès libre. Il est conseillé de vérifier les horaires et les détails sur les canaux officiels de l'Organisme de gestion des Aires protégées des Alpes cottiennes et de la Chambra d'Oc, ainsi que sur le canal WhatsApp officiel du festival.
Conseil
Vêtements chauds: vous êtes en haute montagne et de nombreux rendez-vous ont lieu en plein hiver ou lors des soirées printanières.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Chantar l'Uvèrn
Pinacoteca G.A. Levis
Via Vittorio Emanuele II 75, 10050 Chiomonte