Chantar l'Uvèrn – Serata a Cesana Torinese

Chantar l'Uvèrn, l'inverno che canta le valli occitane

Chantar l'Uvèrn – che in lingua occitana significa «cantare l'inverno» – è una delle rassegne culturali più radicate dell'arco alpino torinese. Nata nel 2006 sull'onda delle Olimpiadi invernali di Torino con il progetto «Occitan lenga olimpica», ogni anno anima i mesi freddi con decine di appuntamenti diffusi tra la Val di Susa, la Val Chisone, la Val Sangone e la Val Germanasca. Il filo conduttore è la valorizzazione delle tre lingue minoritarie storiche di questi territori: l'occitano, il francoprovenzale e il francese.

Una rassegna diffusa in trenta comuni

La manifestazione coinvolge oltre trenta comuni delle vallate alpine, insieme a parchi naturali ed ecomusei del territorio, in un programma che attraversa musica, teatro, cinema, conferenze antropologiche, corsi di lingua, danze tradizionali e presentazioni di libri. È promossa dall'Ente di gestione delle Aree Protette delle Alpi Cozie con la Chambra d'Oc, il Centro di Documentazione della Memoria Orale di Giaglione e la Città Metropolitana di Torino. Il sottotitolo storico, «Dalla Candelora al 1° maggio», racconta bene il respiro lungo di una rassegna che accompagna l'intero inverno fino alla primavera.

L'appuntamento di Cesana Torinese

A Cesana Torinese, comune dell'alta Val di Susa in Provincia di Torino, la rassegna fa tappa alla Sala Formont di Via Pinerolo con una serata dedicata alla musica e ai balli tradizionali d'oc. Cesana, porta del comprensorio della Vialattea e affacciata sul Monte Chaberton, è uno dei cuori della cultura occitana di confine: qui la lingua e le danze occitane fanno parte di un patrimonio vivo, condiviso con le valli francesi al di là dello spartiacque.

Perché vale la pena

• Una serata autentica di musica e balli occitani, lontana dai circuiti turistici di massa.
• L'occasione di scoprire un patrimonio linguistico unico in Italia, tutelato come lingua minoritaria.
• Un evento inserito in un cartellone più ampio che tocca tutte le valli alpine occitane del Torinese.
• L'atmosfera raccolta e conviviale tipica delle feste di montagna, dove il pubblico è invitato a ballare.

La serata di Cesana è parte integrante del Piemonte alpino più identitario: un invito a vivere l'inverno non solo sulle piste, ma anche dentro la cultura millenaria delle sue valli.