Umani - Festival de la Inclusión y las Diferencias
Encuentros, teatro y música por la inclusión en la Abadía del Goleto
Presentación de Umani
Un festival que pone a las personas en el centro
Umani - Festival de la Inclusión y las Diferencias es el evento que la Alta Irpinia dedica al mundo de lo social y del tercer sector. Se desarrolla íntegramente en la Abadía de San Guglielmo al Goleto, en el territorio del municipio de Sant'Angelo dei Lombardi, en la provincia de Avellino, en el corazón de la Campania interior. La idea fundamental es sencilla y ambiciosa: utilizar la cultura como herramienta de comunidad, llevando a un lugar de gran valor histórico y espiritual los temas de la fragilidad, la discapacidad, la acogida y la participación.
El festival está promovido por la Città dell'Alta Irpinia junto con el Ayuntamiento de Sant'Angelo dei Lombardi, la Asl Avellino y el Consorzio dei Servizi Sociali Alta Irpinia, con la participación del CSV Irpinia Sannio ETS, entidades públicas, cooperativas, parroquias, escuelas y una red muy amplia de asociaciones locales. Por tanto, no es un programa impuesto desde arriba, sino el resultado de un trabajo coral que crece cada año.
Un programa que alterna reflexión y espectáculo
La fórmula alterna momentos de reflexión y momentos de fiesta. Por la tarde se suceden conferencias, mesas de trabajo, talleres, proyecciones de vídeo y presentaciones de libros y proyectos; por la noche llegan el teatro, la danza, la música en directo, las lecturas poéticas y los testimonios. Dentro del complejo abacial se celebran los encuentros y espectáculos, mientras que en el exterior se ubican los puestos de las asociaciones y entidades del tercer sector, que dan a conocer sus actividades al público.
- Conferencias y mesas temáticas sobre discapacidad, salud mental, acogida y servicios a la persona
- Talleres abiertos a familias, escuelas y jóvenes
- Exposiciones fotográficas y proyecciones de vídeo
- Conciertos, espectáculos teatrales y actuaciones de danza por la noche
- Proyectos realizados con el Centro Penitenciario y con los centros de acogida de la zona
La Abadía del Goleto, un marco que merece el viaje
La Abadía del Goleto fue fundada en 1133 por san Guglielmo da Vercelli, el mismo fundador del santuario de Montevergine. Sus ruinas monumentales, la torre febroniana, la iglesia vieja y el complejo restaurado componen uno de los paisajes más sugerentes de Irpinia, a unos 600 metros de altitud, en una cuenca verde a pocos kilómetros del pueblo de Sant'Angelo dei Lombardi. Asistir a un concierto o a una obra de teatro al atardecer, con este telón de fondo, es en sí mismo una de las razones para subir hasta aquí.
Por qué la Alta Irpinia
Sant'Angelo dei Lombardi es uno de los centros símbolo de las áreas interiores de Campania: golpeado duramente por el terremoto de 1980, ha reconstruido su tejido social también a través de una densa red de cooperativas y servicios a la persona. Umani nace exactamente de aquí, de la idea de que las áreas interiores no son solo un problema de despoblación, sino también un laboratorio de bienestar comunitario. Por eso, el festival da voz a quienes normalmente no la tienen: personas con discapacidad, reclusos, solicitantes de asilo, ancianos guardianes de historias y saberes, y niños a quienes se intenta enseñar empatía y respeto por las diferencias.
A quién se dirige
El festival está pensado para un público muy amplio. Las familias encuentran espectáculos nocturnos adecuados también para los más pequeños; los trabajadores sociales y sanitarios encuentran oportunidades de formación y debate; los curiosos encuentran una velada diferente a lo habitual, en un lugar que merece la visita incluso de día. Es también una buena ocasión para descubrir la Alta Irpinia en verano, entre pueblos, bodegas de la zona del Taurasi y paisajes de alta colina.
Umani — edición 2026
La edición 2026 de Umani comienza el viernes 24 de julio y finaliza el sábado 1 de agosto, nuevamente en la Abadía de San Guglielmo al Goleto, en el municipio de Sant'Angelo dei Lombardi. Es la segunda edición del festival dedicado al tercer sector, que ha crecido respecto a su debut tanto en duración como en número de socios participantes.
El hilo conductor sigue siendo el mismo: poner en diálogo a instituciones sanitarias, entidades locales, cooperativas sociales y asociaciones de voluntariado, dando espacio a los colectivos más frágiles del territorio de la Alta Irpinia. Junto a los momentos de reflexión —mesas de trabajo, conferencias, presentaciones de proyectos y libros—, el programa propone cada noche un espectáculo abierto a todos, que incluye teatro, danza y conciertos. Dentro del complejo abacial se llevan a cabo las conferencias y actuaciones, mientras que en el exterior las asociaciones instalan sus puestos.
Entre los protagonistas musicales anunciados figuran la Nuova Compagnia di Canto Popolare, histórica formación de la música popular de Campania, y los Sonora Sax. El programa teatral abarca desde el drama civil hasta producciones pensadas para las familias.
Programa Umani 2026
Viernes 24 de julio - apertura
- Tarde: presentación de la iniciativa con las entidades y socios promotores
- 17:30: constitución de la mesa de Discapacidad del CSV Irpinia Sannio para las áreas interiores Irpinia-Sannio
- Inauguración de la exposición fotográfica «Aquerò - Viaggio a Lourdes» de Annibale Sepe, realizada con la Unitalsi
- Fiesta del Refugiado, con el centro SAI e Irpinia 2000 ETS
- Por la noche: concierto de Effetti Collaterali, banda compuesta por médicos
Martes 28 de julio
- Tarde: talleres, conferencia y proyecciones de vídeo con el Centro Penitenciario y las asociaciones locales, entre ellas PianetaDown
- Tras el atardecer: espectáculo teatral «Precipitevolissimevolmente» de Puck Teatré, sobre el tema del suicidio
Miércoles 29 de julio
- Presentación del proyecto FAMI «A.R.I.A.»
- 21:00: concierto de la Nuova Compagnia di Canto Popolare
Jueves 30 de julio
- 18:30: presentación del libro «Una famiglia imperfetta» de Luca Trapanese
- Actuación de danza y teatro «Oltre il gioco»
Viernes 31 de julio
- Tarde: conferencia y formación sobre jardines terapéuticos, con el Colegio de Arquitectos
- Por la noche: espectáculo teatral «Piccolo principe: un ponte tra mondi»
Sábado 1 de agosto - clausura
- Tarde: ceremonia de clausura del festival
- 21:00: espectáculo teatral «Peter Pan»
El programa puede sufrir variaciones: conviene verificar los horarios en los canales oficiales de los promotores antes de viajar.
Momentos destacados Umani 2026
- Concierto de la Nuova Compagnia di Canto Popolare el 29 de julio a las 21:00, uno de los nombres históricos de la música popular de Campania
- La exposición fotográfica «Aquerò - Viaggio a Lourdes» de Annibale Sepe, inaugurada el día de apertura
- «Precipitevolissimevolmente» de Puck Teatré, teatro civil sobre el tema del suicidio
- La presentación del libro «Una famiglia imperfetta» de Luca Trapanese
- La constitución de la mesa de Discapacidad para las áreas interiores Irpinia-Sannio
- Los espectáculos para familias «Piccolo principe: un ponte tra mondi» y «Peter Pan»
- El marco monumental de la Abadía del Goleto, con los puestos de las asociaciones al aire libre
Precios Umani 2026
Información práctica — Umani
Dónde se celebra
Abadía de San Guglielmo al Goleto, Contrada San Guglielmo, 83054 Sant'Angelo dei Lombardi (AV). El complejo se encuentra a pocos kilómetros del centro urbano, en pleno campo.
Cómo llegar
- En coche: autopista A16 Nápoles-Canosa, salida Lioni-Grottaminarda o Sant'Angelo dei Lombardi, luego seguir las indicaciones hacia la Abadía del Goleto. Es el medio más práctico: hay aparcamiento disponible cerca del complejo.
- En tren: la estación más cercana es la de Avellino o la de Grottaminarda-Ariano Irpino, desde donde se puede continuar en autobús o coche de alquiler.
- En avión: aeropuerto de Nápoles-Capodichino, a unas dos horas de camino.
Consejos
- Los eventos nocturnos suelen comenzar alrededor de las 20:00-21:00: lleva una chaqueta ligera, ya que por la noche la temperatura baja en altura.
- El recinto de la abadía tiene zonas con terreno irregular: es mejor llevar calzado cómodo.
- Vale la pena llegar con antelación para visitar la abadía con luz natural.
Dónde dormir y comer
Sant'Angelo dei Lombardi y los municipios vecinos (Lioni, Nusco, Rocca San Felice, Torella dei Lombardi) ofrecen agroturismos, B&B y restaurantes donde probar los platos de la Alta Irpinia y los vinos DOCG de la zona, desde el Taurasi hasta el Fiano di Avellino.
Información
Para consultar el programa actualizado y realizar posibles reservas, conviene remitirse a los canales oficiales del Ayuntamiento de Sant'Angelo dei Lombardi, de la Città dell'Alta Irpinia y del CSV Irpinia Sannio ETS.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Umani
Abbazia di San Guglielmo al Goleto
Contrada San Guglielmo, 83054 Sant'Angelo dei Lombardi