U Nummu ru Gesù (Viernes Santo)
Edición 2026 Música sacra Fanfarria Patrimonio

U Nummu ru Gesù (Viernes Santo)

La procesión del Cristo a la columna al alba del Viernes Santo en Sortino

Sortino — Siracusa (089)
Fechas 03 abr. — 05 abr. 2026
Lugar Sortino (089)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de U Nummu ru Gesù

En el corazón de la noche entre el Jueves y el Viernes Santo, en Sortino, provincia de Siracusa, se renueva uno de los ritos más antiguos y sugerentes de la Semana Santa siciliana: "U Nummu ru Gesù". A las 4 de la madrugada, la estatua del Cristo a la columna abandona la iglesia de Santa Sofia y recorre las callejuelas del pueblo iluminadas por las "farate", las hogueras encendidas a lo largo del camino, acompañada por las marchas fúnebres de las bandas locales. Un desfile de gran fuerza emotiva que dura unas tres horas y reúne a toda la comunidad en oración.

Un rito secular en el corazón de los montes Iblei

En Sortino, un pequeño municipio de la provincia de Siracusa encaramado en los montes Iblei, la Semana Santa alcanza su momento más intenso con "U Nummu ru Gesù" (El Nombre de Jesús), la procesión del Cristo a la columna que tiene lugar al alba del Viernes Santo. Es uno de los ritos religiosos más antiguos y representativos del territorio siracusano, capaz de atraer cada año a una inmensa multitud que se reúne en oración para revivir la pasión de Cristo.

La estatua que sobrevivió al terremoto de 1693

Según la tradición, la estatua de "U Nummu ru Gesù" fue encontrada intacta entre los escombros de la antigua Sortino tras el devastador terremoto de 1693 que arrasó gran parte de Sicilia oriental. Desde entonces, la imagen se custodia en la nave lateral de la iglesia de Santa Sofia, donde es objeto de profunda devoción durante todo el año. Este vínculo con el renacimiento de la ciudad tras la catástrofe hace que el rito sea especialmente sentido por la comunidad sortinesa.

La sciuta: la salida al alba

El momento culminante es la "sciuta", la salida de la estatua de la iglesia de Santa Sofia alrededor de las 4 de la madrugada. La imagen es llevada a hombros por los cofrades de la asociación de portadores y acompañada por las calles del pueblo con antorchas, las hogueras llamadas "farate" y las marchas fúnebres interpretadas por las bandas musicales. El cortejo, sencillo pero de gran encanto, atraviesa lugares cargados de significado como la antigua prisión, el Colegio de Santa Maria y el monasterio benedictino, donde las monjas ofrecen sus oraciones.

La carrera de la vara y la trasuta

Entre los momentos más espectaculares se encuentra la llegada a la Iglesia Madre, marcada por la característica carrera de la vara y el cierre del portal central, en una representación dramática de la Pasión. La procesión concluye alrededor de las 7 de la mañana con la "trasuta", el regreso de la estatua. La atmósfera, amplificada por la oscuridad de la noche y el resplandor de las hogueras, convierte este rito en una experiencia única.

La Semana Santa de Sortino

"U Nummu ru Gesù" se integra en un rico calendario de celebraciones que animan Sortino durante la Semana Santa, desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Pascua, cuando en la Piazza Quattro Canti se celebra el sugerente "Encuentro de Pascua" con la procesión del Cristo Resucitado. Un patrimonio de tradiciones populares que testimonia la identidad religiosa y cultural de este rincón de Sicilia.

U Nummu ru Gesù — edición 2026

La edición de 2026 de "U Nummu ru Gesù" se celebró al alba del Viernes Santo, el 3 de abril, con la salida de la estatua del Cristo a la columna desde la iglesia de Santa Sofia a las 4:00. El rito renovó su fuerza entre las hogueras encendidas a lo largo de las callejuelas y las marchas fúnebres de las bandas locales. El domingo 5 de abril, día de Pascua, se celebró el Encuentro de Pascua en la Piazza Quattro Canti al mediodía.

La edición de 2026 se mantuvo fiel a la tradición secular de Sortino. La procesión comenzó a las 4:00 del viernes 3 de abril desde la iglesia de Santa Sofia, con la estatua llevada a hombros por las calles del municipio iluminadas por las farate.

Programa 2026

  • Viernes 3 de abril, 4:00 — Sciuta del Cristo a la columna desde la iglesia de Santa Sofia, procesión por el pueblo y trasuta hacia las 7:00.
  • Domingo 5 de abril (Pascua) — Santas Misas solemnes; a las 10:30 procesión del Cristo Resucitado y a las 12:00 "Encuentro de Pascua" en la Piazza Quattro Canti.

El rito atrajo, como cada año, a numerosos fieles y visitantes, confirmando la vitalidad de esta tradición de la Semana Santa siracusana.

Programa U Nummu ru Gesù 2026

  • Viernes 3 de abril, 4:00 — Salida (sciuta) de la estatua del Cristo a la columna desde la iglesia de Santa Sofia, procesión por las calles de Sortino con farate y marchas fúnebres, carrera de la vara en la Iglesia Madre, regreso (trasuta) hacia las 7:00.
  • Domingo 5 de abril (Pascua), 10:30 — Procesión del Cristo Resucitado.
  • Domingo 5 de abril, 12:00 — Encuentro de Pascua en la Piazza Quattro Canti.

Momentos destacados U Nummu ru Gesù 2026

La sciuta al alba a las 4:00, las farate que iluminan las callejuelas, las marchas fúnebres de las bandas, la carrera de la vara en la Iglesia Madre y el Encuentro de Pascua el día de la Resurrección.

Precios U Nummu ru Gesù 2026

Evento de participación libre y gratuita.

Información práctica — U Nummu ru Gesù

Cuándo

Al alba del Viernes Santo, con la salida de la estatua alrededor de las 4:00 desde la iglesia de Santa Sofia y el regreso hacia las 7:00.

Cómo llegar

Sortino se encuentra en los montes Iblei, en la provincia de Siracusa. En coche se llega por la SS124 y la SP28; la autopista de referencia es la A18/RA15 Siracusa-Catania. La estación de tren más cercana es la de Siracusa, desde donde se puede continuar en autobús o coche.

Entrada

La procesión recorre las calles del pueblo y es de participación libre y gratuita.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — U Nummu ru Gesù

Chiesa di Santa Sofia

U Nummu ru Gesù en resumen

Música sacra Fanfarria Patrimonio Historia Tradiciones populares Folclore Al aire libre Nocturno Gratuito Siracusa

Historial de U Nummu ru Gesù

También te puede gustar

Otros festivales cerca de Sortino