U Nummu ru Gesù (Vendredi Saint)
Édition 2026 Musique sacrée Fanfare Patrimoine

U Nummu ru Gesù (Vendredi Saint)

La procession du Christ à la colonne à l'aube du Vendredi Saint à Sortino

Sortino — Siracusa (089)
Dates 03 avr. — 05 avr. 2026
Lieu Sortino (089)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de U Nummu ru Gesù

Au cœur de la nuit entre le Jeudi et le Vendredi Saint, à Sortino, dans la province de Syracuse, se perpétue l'un des rites les plus anciens et les plus suggestifs de la Semaine Sainte sicilienne : "U Nummu ru Gesù". À 4 heures du matin, la statue du Christ à la colonne quitte l'église de Santa Sofia et traverse les ruelles du village illuminées par les "farate", des feux allumés le long du parcours, accompagnée par les marches funèbres des fanfares locales. Un cortège d'une grande force émotionnelle qui dure environ trois heures et rassemble toute la communauté dans la prière.

Un rite séculaire au cœur des monts Iblei

À Sortino, petite commune de la province de Syracuse perchée dans les monts Iblei, la Semaine Sainte atteint son moment le plus intense avec "U Nummu ru Gesù" (Le Nom de Jésus), la procession du Christ à la colonne qui se déroule à l'aube du Vendredi Saint. C'est l'un des rites religieux les plus anciens et les plus identitaires du territoire syracusain, capable d'attirer chaque année une foule immense qui se rassemble dans la prière pour revivre la Passion du Christ.

La statue rescapée du séisme de 1693

Selon la tradition, la statue de "U Nummu ru Gesù" a été retrouvée intacte parmi les décombres de l'ancienne Sortino après le dévastateur tremblement de terre de 1693 qui a rasé une grande partie de la Sicile orientale. Depuis lors, le simulacre est conservé dans la nef latérale de l'église de Santa Sofia, où il fait l'objet d'une profonde dévotion tout au long de l'année. Ce lien avec la renaissance de la ville après la catastrophe rend le rite particulièrement cher à la communauté de Sortino.

La "sciuta" : la sortie à l'aube

Le moment culminant est la "sciuta", la sortie de la statue de l'église de Santa Sofia vers 4 heures du matin. Le simulacre est porté à dos d'homme par les membres de l'association des porteurs et accompagné à travers les rues du village par des flambeaux, des feux appelés "farate" et les marches funèbres jouées par les fanfares. Le cortège, simple mais d'un charme immense, traverse des lieux chargés de sens comme l'ancienne prison, le Collège de Santa Maria et le monastère bénédictin, où les religieuses offrent leurs prières.

La "corsa della vara" et la "trasuta"

Parmi les passages les plus spectaculaires, citons l'arrivée à l'Église Mère, marquée par la caractéristique "corsa della vara" (la course du char) et la fermeture du portail central, dans une représentation dramatique de la Passion. La procession se termine vers 7 heures avec la "trasuta", le retour de la statue. L'atmosphère, amplifiée par l'obscurité de la nuit et la lueur des feux, fait de ce rite une expérience unique.

La Semaine Sainte de Sortino

"U Nummu ru Gesù" s'inscrit dans un riche calendrier de célébrations qui animent Sortino pendant la Semaine Sainte, du Dimanche des Rameaux jusqu'au Dimanche de Pâques, où se déroule sur la Piazza Quattro Canti le suggestif "Incontro di Pasqua" (Rencontre de Pâques) avec la procession du Christ Ressuscité. Un patrimoine de traditions populaires qui témoigne de l'identité religieuse et culturelle de ce coin de Sicile.

U Nummu ru Gesù — édition 2026

L'édition 2026 de "U Nummu ru Gesù" s'est déroulée à l'aube du Vendredi Saint, le 3 avril, avec la sortie de la statue du Christ à la colonne de l'église de Santa Sofia à 4h00. Le rite a renouvelé sa force parmi les feux allumés le long des ruelles et les marches funèbres des fanfares de Sortino. Le dimanche 5 avril, jour de Pâques, la Rencontre de Pâques a eu lieu sur la Piazza Quattro Canti à midi.

L'édition 2026 est restée fidèle à la tradition séculaire de Sortino. La procession a débuté à 4h00 le vendredi 3 avril depuis l'église de Santa Sofia, avec la statue portée à dos d'homme dans les rues de la commune illuminées par les "farate".

Programme 2026

  • Vendredi 3 avril, 4h00 — "Sciuta" (sortie) du Christ à la colonne de l'église de Santa Sofia, procession dans le village et "trasuta" (retour) vers 7h00.
  • Dimanche 5 avril (Pâques) — Saintes Messes solennelles ; à 10h30 procession du Christ Ressuscité et à 12h00 "Rencontre de Pâques" sur la Piazza Quattro Canti.

Le rite a attiré comme chaque année de nombreux fidèles et visiteurs, confirmant la vitalité de cette tradition de la Semaine Sainte syracusaine.

Programme U Nummu ru Gesù 2026

  • Vendredi 3 avril, 4h00 — Sortie de la statue du Christ à la colonne de l'église de Santa Sofia, procession dans les rues de Sortino avec feux et marches funèbres, "corsa della vara" à l'Église Mère, et retour vers 7h00.
  • Dimanche 5 avril (Pâques), 10h30 — Procession du Christ Ressuscité.
  • Dimanche 5 avril, 12h00 — Rencontre de Pâques sur la Piazza Quattro Canti.

Temps forts U Nummu ru Gesù 2026

La sortie à l'aube à 4h00, les feux qui illuminent les ruelles, les marches funèbres des fanfares, la "corsa della vara" à l'Église Mère et la Rencontre de Pâques le jour de Pâques.

Tarifs U Nummu ru Gesù 2026

Événement en accès libre et gratuit.

Informations pratiques — U Nummu ru Gesù

Quand

À l'aube du Vendredi Saint, avec la sortie de la statue vers 4h00 de l'église de Santa Sofia et le retour vers 7h00.

Comment s'y rendre

Sortino est située dans les monts Iblei, dans la province de Syracuse. En voiture, on y accède par la SS124 et la SP28 ; l'autoroute de référence est la A18/RA15 Syracuse-Catane. La gare ferroviaire la plus proche est celle de Syracuse, d'où l'on peut continuer en bus ou en voiture.

Entrée

La procession se déroule dans les rues du village et est en accès libre et gratuit.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — U Nummu ru Gesù

Chiesa di Santa Sofia

U Nummu ru Gesù en bref

Musique sacrée Fanfare Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Plein air Nocturne Gratuit Siracusa

Historique de U Nummu ru Gesù

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Sortino