Torneo Regional de Butteri de Tolfa
El gran desafío ecuestre de los vaqueros del Lacio en la Ciudad del Caballo
Presentación de Torneo de los Butteri
El torneo de los vaqueros del Lacio
Cada verano, Tolfa, un pueblo colinar de la Ciudad Metropolitana de Roma Capital, se convierte en la capital de los butteri, los legendarios vaqueros a caballo de la Maremma laziale. El Torneo Regional de Butteri reúne en el Polo Fieristico La Nocchia a equipos de tres jinetes de todo el Lacio: en la edición de 2025 compitieron 21 equipos, sumando más de 63 butteri en pista, llegados de 11 municipios de la región. No se trata de una simple recreación histórica: es una competición real donde se ponen a prueba las habilidades ecuestres forjadas en el trabajo diario con el ganado en estado salvaje.
Una tradición nacida en 1968
El torneo nació en 1968, inspirado en la Giostra della Quintana de Foligno, por iniciativa de apasionados locales como Stefano Pierini y Ettore Pierrettori, bajo la idea del maestro Rocchi. En más de medio siglo, el evento ha crecido hasta convertirse en una de las citas ecuestres más identitarias del Lacio, tanto que en 2021 Tolfa fue designada «Ciudad del Caballo». El pueblo, que forma parte de la red Cittaslow desde 2013, también conserva una raza equina autóctona, el caballo tolfetano, protagonista absoluto de las pruebas.
Las tres pruebas: anillo, sombrero y ternero
El reglamento contempla tres pruebas técnicas que resumen el oficio del buttero:
- Juego del Anillo: los tres jinetes del equipo recogen al galope anillos de diferentes tamaños, realizan un eslalon, se pasan las lanzas y abren una puerta, tal como en el trabajo diario en las fincas.
- Juego del Sombrero: una carrera de relevos donde los jinetes transportan un sombrero de buttero hasta depositarlo en un pedestal, una prueba de precisión y coordinación.
- Juego del Ternero (o Captura del Ternero): la prueba reina, donde los butteri demuestran las técnicas de conducción y control del ganado bajo parámetros modernos de bienestar animal, supervisados por veterinarios.
Rional y Regional: un verano a caballo
El Torneo Regional es el punto culminante de un verano ecuestre que involucra a todo el pueblo. A finales de julio se disputa el Torneo de Butteri Rional, reservado a los barrios históricos de Tolfa —Rocca, Poggiarello, Cappuccini, Lizzera, Sughera y Casalaccio—, precedido por el desfile de los equipos a caballo acompañados por la Banda Musical Giuseppe Verdi a lo largo del centro histórico hasta la Piazza Vittorio Veneto. Pocas semanas después, el Regional abre el desafío a los butteri de toda la región, con equipos en representación de pueblos y fincas del litoral y del interior laziale.
Un patrimonio vivo de la Región del Lacio
Organizado por la Pro Loco de Tolfa junto al Ayuntamiento de Tolfa, la Universidad Agraria y el apoyo de la Región del Lacio, el torneo es mucho más que una competición: es la fiesta de una comunidad que transmite de generación en generación la cultura de los butteri, entre gradas abarrotadas, finales nocturnas y el estandarte pintado cada año por un artista para el equipo ganador. Una oportunidad única para descubrir los Montes de la Tolfa, a un paso del mar de Santa Severa y de Civitavecchia, y una cultura del caballo que en otros lugares ya ha desaparecido.
Torneo de los Butteri — edición 2026
56ª edición: el 2 de agosto el desafío de los butteri del Lacio
En 2026, el Torneo Regional de Butteri adelanta su fecha al domingo 2 de agosto, en el Polo Fieristico La Nocchia de Tolfa, una semana después del Torneo Rional del 26 de julio, reservado a los seis barrios del pueblo. Los equipos, compuestos por tres jinetes cada uno, se enfrentan en las tres pruebas tradicionales: el Juego del Anillo, el Juego del Sombrero y, tras la pausa animada por el espectáculo ecuestre internacional I Giona Show, el Juego del Ternero que decide la victoria.
La edición de 2026 fue inaugurada el sábado 25 de julio con el desfile de los barrios y los equipos ecuestres acompañados por la Banda Musical Giuseppe Verdi, con la presentación de las nuevas banderas oficiales de ambos torneos, realizadas por la artista Daniela Salvatori (para el Regional, el tema es la Iglesia de los Cappuccini). Además, regresa el Bautismo de la Silla, la iniciativa nacida en 2000 y dirigida por Stefano Perfetti que acerca la equitación a niños y jóvenes de entre 12 meses y 14 años. El evento está organizado por la Pro Loco de Tolfa junto al Ayuntamiento, la Universidad Agraria y la financiación de la Región del Lacio; las inscripciones de los equipos para el Regional se reciben en la sede de la Pro Loco hasta el 27 de julio.
Programa Torneo de los Butteri 2026
Programa 2026
- Sábado 25 de julio, 18:00 h — Desfile de los barrios y equipos ecuestres con la Banda Musical Giuseppe Verdi por el centro histórico hasta la Piazza Vittorio Veneto; presentación de las nuevas banderas oficiales pintadas por Daniela Salvatori.
- Domingo 26 de julio, desde las 17:00 h — 36º Torneo de Butteri Rional entre los seis barrios de Tolfa (Rocca, Poggiarello, Cappuccini, Lizzera, Sughera y Casalaccio).
- Domingo 2 de agosto — 56º Torneo Regional de Butteri en el Polo Fieristico La Nocchia: Juego del Anillo, Juego del Sombrero, espectáculo ecuestre internacional I Giona Show y el definitivo Juego del Ternero.
- Bautismo de la Silla — actividad ecuestre para niños y jóvenes de 12 meses a 14 años, a cargo de Stefano Perfetti.
Momentos destacados Torneo de los Butteri 2026
- 56ª edición del torneo ecuestre más identitario del Lacio
- Las tres pruebas de los butteri: Anillo, Sombrero y Captura del Ternero
- Espectáculo ecuestre internacional I Giona Show
- Regreso del Bautismo de la Silla para los más pequeños
- Nuevas banderas oficiales de la artista Daniela Salvatori
Precios Torneo de los Butteri 2026
Información práctica — Torneo de los Butteri
Dónde se celebra
El Torneo Regional se disputa en el Polo Fieristico La Nocchia, a lo largo de la carretera que conecta Tolfa con Santa Severa (km 14), a unos quince minutos del centro del pueblo.
Cómo llegar
En coche: desde Roma, SS1 Aurelia hasta Santa Severa o Civitavecchia, luego carretera provincial hacia Tolfa (aproximadamente 1 hora y 15 minutos desde la capital). En tren: línea FL5 Roma-Civitavecchia hasta Civitavecchia o Santa Marinella, luego conexión por carretera o coche hasta Tolfa.
Entrada e información
La información sobre modalidades de acceso, gradas e inscripciones de los equipos es difundida por la Pro Loco de Tolfa (Piazza Vittorio Veneto 12) y a través de los canales del Ayuntamiento. Se recomienda llegar con antelación: las gradas se llenan rápidamente y la prueba final se disputa por la noche.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Torneo de los Butteri
Polo Fieristico La Nocchia
Strada Santa Severa-Tolfa, km 14, 00059 Tolfa