La Pascua bizantina de los Arbëreshë de Sicilia, entre ritos greco-bizantinos, trajes del siglo XV y huevos rojos
A pocos kilómetros de Palermo, asentada sobre una meseta que domina el lago homónimo, Piana degli Albanesi (Hora e Arbëreshëvet) es el centro arbëreshë más importante de Sicilia. Fundada a finales del siglo XV por refugiados albaneses que huían del avance otomano, la comunidad ha conservado durante más de cinco siglos su lengua, sus tradiciones y, sobre todo, el rito greco-bizantino. Es durante la Semana Santa —la Java e Madhe, que culmina en la Pashkët, la Pascua— cuando esta identidad se manifiesta con toda su fuerza, atrayendo cada año a miles de fieles y visitantes al municipio de la Ciudad Metropolitana de Palermo, en Sicilia.
Las celebraciones comienzan el viernes anterior al Domingo de Ramos con la fiesta de Lázaro (Lazëri), cuando desde la Catedral de San Demetrio Megalomártir parte la Divina Liturgia de los Presantificados y, por las calles del pueblo, resuena el canto de la Resurrección. El Domingo de Ramos (Rromollidhet) ofrece una de las imágenes más sugerentes: tras la bendición de las palmas y los olivos en la Iglesia de San Nicolás, el Eparca a lomos de un burrito, envuelto en el manto (mandìas), atraviesa el corso principal para llegar a la Catedral y celebrar la Divina Liturgia pontifical en rito griego.
El Jueves Santo (E Enjtja e Madhe) se renueva el rito del lavatorio de los pies y las iglesias del pueblo —San Nicolás, San Jorge, Madonna dell'Odigitria, San Vito, Anunciación— permanecen abiertas para la visita a los monumentos. El Viernes Santo (E Premtja e Madhe) es el día más intenso: tras las Grandes Horas y el Maitines de los Lamentos, se despliega por las calles del pueblo la procesión del Cristo Difunto (el Epitafios), acompañada por los antiguos cantos fúnebres (los vajtimet) y el sonido sombrío de los instrumentos de madera tradicionales, la cokë y la çikarrë. Las campanas callan desde el Jueves hasta el mediodía del Sábado Santo, cuando la Catedral se llena de hojas de laurel para los bautizos y resuena el anuncio pascual Christós Anésti.
El momento más esperado es el Domingo de Pascua (Pashkët). Al término de la solemne Liturgia pontifical, cerca de trescientas mujeres visten los preciosos trajes tradicionales arbëreshë, vestidos inspirados en la moda del siglo XV —dominados por el rojo, el verde y el morado, ricos en bordados, lazos, velos y joyas— y desfilan a lo largo del corso Giorgio Kastriota hasta la Piazza Vittorio Emanuele. El traje histórico de Piana degli Albanesi está inscrito desde 2016 en el Registro de Herencias Inmateriales de Sicilia. En la plaza se imparte la bendición (bekimi) y se reparten los huevos rojos (vetë të kuqe), preparados por las familias el Sábado Santo: su color recuerda la sangre de Cristo y simboliza la ciclicidad de la vida, la fertilidad y la Resurrección.
La Semana Santa de Piana degli Albanesi no es una simple recreación folclórica, sino una liturgia vivida, en la que lo sagrado y la tradición popular se funden en un raro ejemplo de continuidad identitaria. Entre espectáculos de narración, conciertos pascuales en el Teatro del Seminario y los sabores de la cocina arbëreshe, la Pashkët sigue siendo una de las citas más auténticas y fascinantes de la primavera siciliana.
La Pashkët 2026 de Piana degli Albanesi siguió el calendario completo del rito greco-bizantino, del 27 de marzo al 5 de abril. Las celebraciones comenzaron el viernes 27 de marzo con la fiesta de Lázaro (Divina Liturgia de los Presantificados en la Catedral y canto de la Resurrección por las calles del pueblo) y continuaron con el Vía Crucis Viviente el 28 de marzo y el Domingo de Ramos el 29 de marzo, con la bendición de las palmas en la Iglesia de San Nicolás y el Eparca a lomos de un asno en procesión hasta la Catedral de San Demetrio.
El Triduo pascual incluyó el Jueves Santo (2 de abril) con el lavatorio de los pies y la apertura de los monumentos en las iglesias del pueblo, el Viernes Santo (3 de abril) con el Maitines de los Lamentos y la procesión del Cristo Difunto, y el Sábado Santo (4 de abril) con los bautizos y el Maitines de la Resurrección a medianoche. El Domingo de Pascua (5 de abril) concluyó con la Liturgia pontifical, el desfile con traje tradicional a lo largo del corso Giorgio Kastriota, la bendición y el reparto de los huevos rojos, y el concierto pascual en el Teatro del Seminario.
Piana degli Albanesi se encuentra a unos 30 km de Palermo. En coche se llega desde la autopista A99 (salida Palermo) continuando por la SS624 y la SP5. Al no haber estación de tren, la conexión con transporte público se realiza mediante autobús desde la capital.
Las celebraciones se desarrollan a lo largo de toda la Semana Santa, con su punto álgido el Domingo de Pascua. En 2026 los ritos se celebran del 27 de marzo al 5 de abril.
El Domingo de Ramos y el Domingo de Pascua el pueblo se llena de gente: conviene llegar con antelación para asistir al desfile de trajes a lo largo del corso Giorgio Kastriota. Las funciones se celebran en las iglesias del centro y en la Catedral de San Demetrio. No te pierdas la degustación de los dulces pascuales locales y de los cannoli, de los cuales Piana degli Albanesi es una célebre productora.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Cattedrale San Demetrio Megalomartire