rEstate in Tredicesimo

Un verano de cultura descentralizada en el cuadrante Aurelio

rEstate in Tredicesimo es el festival cultural de verano promovido y financiado íntegramente por el Municipio Roma XIII Aurelio, en la zona oeste de la ciudad de Roma, en el Lacio. En 2026, el evento alcanza su quinta edición, llevando espectáculos, cine y música gratuitos a los rincones de la vida cotidiana del barrio, desde los mercados locales hasta el entorno histórico de Villa Carpegna. El objetivo declarado por la administración municipal es transformar los espacios habituales en puntos de encuentro y convivencia, ofreciendo una cultura accesible y cercana.

Fechas y sedes 2026

La edición de 2026 se desarrolla del 8 de julio al 2 de agosto en tres sedes principales del territorio del Municipio XIII: el Mercato Irnerio, la Villa Carpegna y el Mercato Borgo Ticino. El festival comienza con la programación cinematográfica en el Mercato Irnerio, continúa con la semana de espectáculos en vivo en Villa Carpegna y concluye con cine bajo las estrellas en el Mercato Borgo Ticino. La dirección artística corre a cargo de la asociación Imprenditori di Sogni, en colaboración con Artenova.

Villa Carpegna: teatro, música y cabaret

El corazón de los espectáculos en vivo es la semana en Villa Carpegna, del 15 al 19 de julio. Las veladas, a las 21:00, alternan música popular del sur, teatro cómico y cabaret: desde Nando Citarella y los Tamburi del Vesuvio hasta el humor de Gianfranco Phino, pasando por la Tammurriata Rock de Enrico Capuano. El cartel también incluye las obras de teatro "Di padre ce n'è uno solo" y "Dal Vesuvio al Cupolone". Por la tarde, a partir de las 17:00, la villa acoge talleres creativos y actividades lúdicas pensadas para niños y familias.

Cine bajo las estrellas

El festival dedica un espacio importante al cine al aire libre. Tras la primera parte en el Mercato Irnerio, la programación se traslada al Mercato Borgo Ticino del 29 de julio al 2 de agosto, con proyecciones nocturnas a las 21:00 que incluyen títulos familiares y éxitos recientes. Estas arenas gratuitas de barrio se han convertido en una cita fija del verano romano y en uno de los rasgos más distintivos de este evento.

Un festival del territorio

rEstate in Tredicesimo es un proyecto cultural diseñado para el territorio y sus comunidades: todos los eventos son gratuitos y se distribuyen en espacios fácilmente accesibles para los residentes de los barrios Aurelio, Aurelio Sud y zonas aledañas. La iniciativa forma parte de la programación cultural del Municipio Roma XIII y confirma la vocación del festival de poner en valor los lugares de proximidad, desde los mercados locales hasta los parques históricos, como centros de cultura y cohesión durante los meses estivales en la capital.