Procesión de San Biagio para la conmemoración del terremoto de 1693
Edición 2026 Música sacra Fanfarria Patrimonio

Procesión de San Biagio para la conmemoración del terremoto de 1693

El voto de Comiso a su patrón, cada 11 de enero, en memoria del gran terremoto del Val di Noto

Comiso — Ragusa (088) Desde 1694
Fechas 11 ene. — 11 ene. 2026
Lugar Comiso (088)
Precios Gratuito
Estado Finalizado

Presentación de San Biagio - Conmemoración 1693

Cada 11 de enero, Comiso, en la provincia de Ragusa, renueva el voto hecho a su patrón, San Biagio Martire, tras el terrible terremoto de 1693 que devastó el Val di Noto. Es una conmemoración cargada de memoria histórica y devoción: misas en la Iglesia Madre, las Vísperas solemnes en las que el órgano simula el temblor del sismo, el canto del Te Deum y la procesión nocturna del simulacro por las calles del centro, acompañada por el Corpo bandistico Diana. Una tradición religiosa secular distinta a la fiesta patronal estival de julio.

Un voto secular contra el terremoto

En el corazón del invierno ibleo, cada 11 de enero, la ciudad de Comiso, en la provincia de Ragusa, se reúne en torno a su patrón San Biagio Martire para recordar a las víctimas del gran terremoto de 1693, una de las catástrofes más dramáticas de la historia de Sicilia oriental. La población comisana atribuye a la intercesión del santo la salvación de gran parte de la comunidad ante aquel desastre que golpeó duramente el Val di Noto y el Val Demone: desde entonces, la ciudad cumple cada año su voto, en una cita que entrelaza fe, memoria e identidad colectiva.

El rito de las Vísperas y el órgano

La conmemoración gira en torno a la Iglesia Madre y a la Iglesia de San Biagio, edificio reconstruido a principios del siglo XVIII sobre las ruinas de la antigua iglesia dañada precisamente por el sismo de 1693. Pocos días antes, el simulacro del patrón es trasladado a la Iglesia Madre, donde permanece expuesto a la devoción de los fieles. El momento más intenso es el de las Vísperas solemnes de la tarde: según una tradición muy arraigada, el órgano de la iglesia simula el temblor del sismo, seguido por el canto del Te Deum de acción de gracias. Es un instante de fuerte impacto emocional, en el que la comunidad revive simbólicamente el miedo y, posteriormente, la gratitud de sus antepasados.

La procesión nocturna

Al caer la noche, el simulacro de San Biagio es llevado en procesión por las calles del centro histórico, acompañado por el Corpo bandistico Diana de Comiso y seguido por las cofradías, los fieles y numerosos devotos. El desfile recorre via Mons. Rimmaudo, piazza Fonte Diana, via Di Vita, via Umberto, via Casmene, via Veneto, via Puglie, viale della Resistenza y via San Biagio, para concluir en la iglesia del santo, donde el simulacro es recolocado en el altar mayor.

Una tradición distinta a la fiesta estival

Esta conmemoración invernal no debe confundirse con la fiesta patronal estival, que se celebra el segundo domingo de julio con los característicos ramos de flores de los devotos, los 'ntocci (cirios votivos) y una gran participación popular. La conmemoración de enero tiene, en cambio, un carácter más íntimo y recogido, centrado en la memoria del terremoto y en el agradecimiento. Para quien visita la Sicilia suroriental y la zona iblea, es una ocasión preciosa para captar el alma más auténtica y devocional de Comiso, ciudad barroca patria de Salvatore Fiume y Gesualdo Bufalino.

San Biagio - Conmemoración 1693 — edición 2026

El 11 de enero de 2026, Comiso conmemoró el 333.º aniversario del terremoto de 1693 con la procesión del simulacro de San Biagio. Una jornada marcada por misas matutinas en la Iglesia Madre, las Vísperas solemnes con el sugestivo rito del órgano que simula el sismo y el canto del Te Deum, hasta la procesión nocturna por las calles del centro acompañada por el Corpo bandistico Diana.

La edición de 2026, celebrada el 11 de enero, marcó el 333.º aniversario del terremoto de 1693. La comunidad comisana se reunió en torno al patrón San Biagio para una intensa jornada de memoria y devoción, guiada por el padre Fabio Stracquadaini, párroco de Santa Maria delle Stelle, con la participación de las cofradías y numerosos fieles.

Programa San Biagio - Conmemoración 1693 2026

11 de enero de 2026

  • 9:00 — Celebración eucarística en la Iglesia Madre
  • 11:00 — Celebración eucarística en la Iglesia Madre, seguida de exposición eucarística continuada
  • 15:00 — Celebración de las Vísperas solemnes con el momento conmemorativo del terremoto: el órgano simula el temblor del sismo, seguido por el canto del Te Deum
  • 17:00 — Procesión nocturna con el simulacro de San Biagio Martire por via Mons. Rimmaudo, piazza Fonte Diana, via Di Vita, via Umberto, via Casmene, via Veneto, via Puglie, viale della Resistenza y via San Biagio

Al finalizar, el simulacro fue recolocado en el altar mayor de la Iglesia de San Biagio. La procesión estuvo acompañada por el Corpo bandistico Diana de Comiso. La habitual misa vespertina de las 18:30 no se celebró debido a los actos conmemorativos.

Momentos destacados San Biagio - Conmemoración 1693 2026

El rito de las Vísperas con el órgano que simula el terremoto y el canto del Te Deum; la procesión nocturna del simulacro acompañada por el Corpo bandistico Diana.

Precios San Biagio - Conmemoración 1693 2026

Evento religioso de participación libre y gratuita.

Información práctica — San Biagio - Conmemoración 1693

Cuándo

Cada año el 11 de enero. Las celebraciones en la Iglesia Madre tienen lugar por la mañana, las Vísperas a primera hora de la tarde y la procesión nocturna recorre el centro histórico.

Cómo llegar

Comiso se encuentra en la provincia de Ragusa, en Sicilia. En coche se llega a través de la SS115. La ciudad cuenta con el aeropuerto de Comiso (Pio La Torre), a pocos kilómetros. La estación de tren conecta Comiso con la línea Ragusa-Siracusa.

Entrada

Evento religioso de participación libre y gratuita. Las celebraciones se llevan a cabo en la Iglesia Madre y en la Iglesia de San Biagio.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — San Biagio - Conmemoración 1693

Chiesa di San Biagio e Chiesa Madre

Via San Biagio, 97013 Comiso

San Biagio - Conmemoración 1693 en resumen

Música sacra Fanfarria Patrimonio Historia Tradiciones populares Folclore Al aire libre Ragusa

Historial de San Biagio - Conmemoración 1693