Pastena in Sagra

Una fiesta de pueblo en las colinas de Massa Lubrense

Pastena in Sagra es una de las celebraciones más íntimas del verano en Massa Lubrense, en la provincia de Nápoles, Campania. Se lleva a cabo en la aldea de Pastena, en la zona de Canale, en el espacio que se abre frente a la pequeña Capilla de San Sebastiano: dos noches de julio en las que el pueblo se llena de mesas, luces y aromas de cocina casera.

No es un evento multitudinario y no pretende serlo. Aquí el atractivo es la cocina de antaño y la sencillez de un lugar auténtico, lejos del tráfico de la costa: quienes llegan encuentran sobre todo residentes, familias y algún viajero curioso, en un ambiente de fiesta vecinal más que de evento turístico.

La Capilla de San Sebastiano, corazón de la fiesta

La fiesta toma su nombre y carácter del lugar que la acoge. La Capilla de San Sebastiano se alza a lo largo de via Canale, el antiguo sendero que conecta Pastena con Sant'Agata sui Due Golfi, junto a los históricos lavaderos. El edificio existe al menos desde el siglo XV: la tradición local cuenta que fue erigido durante una epidemia de peste, ya que San Sebastiano es considerado el protector de los apestados.

Tras la terrible peste de 1656, la capilla fue restaurada y ampliada gracias a las ofrendas recogidas entre los habitantes por Bartolomeo Cuccaro; una inscripción en piedra, hallada durante las obras del siglo XIX promovidas por el párroco Castellano, recuerda aún aquel voto de gratitud. En su interior se conserva un antiguo fresco con la Virgen y los santos Bartolomeo, Gennaro, Sebastiano y Sossio, hoy en parte desgastado por el tiempo pero siempre sugerente.

Qué ambiente esperar

El formato es el clásico de las fiestas de la zona: puestos gastronómicos gestionados por voluntarios locales, mesas al aire libre, música y charlas hasta altas horas de la noche. Los platos cambian cada año según las decisiones del comité organizador, pero el hilo conductor sigue siendo la cocina campesina de la Península Sorrentina, la de las recetas familiares transmitidas de generación en generación.

• Puestos con platos tradicionales preparados por la comunidad de Pastena
• Mesas al aire libre frente a la capilla, en el verde de la colina
• Ambiente familiar, ideal también para quienes viajan con niños
• Ocasión para descubrir una aldea fuera de los circuitos turísticos de la costa

Pastena, un pueblo a 350 metros sobre el mar

Pastena se extiende por la ladera meridional de la colina del Deserto, a unos 350 metros de altitud, a 3,4 km del centro de Massa y a 1,4 km de Sant'Agata sui Due Golfi. Hasta 1613 perteneció a la parroquia de Sant'Agata; luego se instituyó la parroquia de los Santos Pietro y Paolo, iglesia de una sola nave consagrada en 1847 por el arzobispo Saverio Apuzzo y enriquecida con mobiliario y altares del siglo XVIII.

Alrededor del pueblo discurren los senderos que descienden hacia los golfos de Nápoles y Salerno: la fiesta es, por tanto, una buena excusa para descubrir a pie bancales, muros de piedra seca, limoneros y olivares que dibujan el paisaje agrícola de Lubrense.

Cuándo se celebra

Pastena in Sagra se celebra normalmente en la primera quincena de julio: en 2025 las noches fueron el 7 y 8 de julio. Las fechas se comunican cada año junto con el calendario de fiestas estivales del Ayuntamiento de Massa Lubrense, difundido por las Pro Loco del territorio; para la edición de 2026 conviene verificar la información actualizada antes de emprender el viaje.

Otras fiestas del verano en Lubrense

Pastena in Sagra forma parte de un apretado calendario que, entre finales de junio y mediados de agosto, recorre casi todas las aldeas del municipio de Massa Lubrense:

• Sagra della Lumaca (Fiesta del Caracol) en Monticchio, a finales de junio
• Limoni in Festa, la histórica fiesta del limón ovalado de Massa, en el centro de Massa
• Sagra della Zucchina (Fiesta del Calabacín) en Acquara
• Sagra della Patata (Fiesta de la Patata) en Termini
• Sagra del Pomodoro (Fiesta del Tomate) en Torca
• Festa dell'Antica Dimora en Schiazzano
• Sagra della Melanzana (Fiesta de la Berenjena) en Marina della Lobra

Un recorrido completo que cuenta, plato a plato, la agricultura de este rincón de Campania frente al mar, donde cada aldea tiene su producto estrella y su propia fiesta.