Pagaruoi - Hogueras de Reyes
Las hogueras propiciatorias de Reyes en la tradición ladina de Rocca Pietore
Presentación de Pagaruoi
Los fuegos de Reyes en los Dolomitas
En Rocca Pietore, municipio del Agordino en la provincia de Belluno, la noche del 5 de enero revive una de las tradiciones más antiguas y fascinantes de los Dolomitas: el encendido de los pagaruoi, las grandes hogueras propiciatorias ligadas a la víspera de Reyes. Es un rito que hunde sus raíces en costumbres precristianas y que la comunidad de lengua ladina ha custodiado de generación en generación.
El significado de la hoguera
El fuego representa la despedida del año recién concluido —que simbólicamente se quema— y la bienvenida al nuevo, purificado por las llamas. Según la tradición, de la dirección del humo y de las chispas se extraían los augurios para la cosecha que estaba por comenzar.
La donàza, la Befana ladina
Figura central de la noche es la donàza, la versión local de la Befana: en la noche de Reyes trae dulces y regalos a los niños buenos y carbón a quienes se han portado mal. Es el rostro familiar y doméstico de una fiesta que une a toda la comunidad en torno al calor del fuego.
Las pedanías protagonistas
Las hogueras se encienden en diversas pedanías del municipio: Malga Ciapela, Sottoguda, Col di Rocca, Saviner di Laste y Digonera. En cada una, la población se reúne alrededor del fuego para cantar las canciones tradicionales y esperar juntos la noche de los Reyes Magos, en una atmósfera que hace de Rocca Pietore un destino especial para quienes aman los Dolomitas en invierno.
Pagaruoi — edición 2026
También en 2026 se ha renovado la tradición de los pagaruoi. En la noche del 5 de enero, con reunión a partir de las 21:00, la comunidad de Rocca Pietore se ha reunido alrededor de las grandes hogueras encendidas en las diversas pedanías del municipio. Alrededor del fuego, canciones tradicionales, la espera de la noche de Reyes y la figura de la donàza han marcado una de las veladas más sentidas del invierno dolomítico.
Programa Pagaruoi 2026
Programa de la velada:
- a partir de las 21:00 — Reunión en las pedanías de Malga Ciapela, Sottoguda, Col di Rocca, Saviner di Laste y Digonera
- Encendido de los pagaruoi (hogueras propiciatorias)
- Canciones tradicionales alrededor del fuego y espera de la noche de Reyes
- Presencia de la donàza, la Befana ladina, con dulces y regalos para los niños
Momentos destacados Pagaruoi 2026
Precios Pagaruoi 2026
Información práctica — Pagaruoi
Cómo llegar
Se llega a Rocca Pietore en coche desde el Agordino, a lo largo del Val Pettorina hacia la Marmolada. Las hogueras se encienden en varias pedanías: Malga Ciapela, Sottoguda, Col di Rocca, Saviner di Laste y Digonera.
Cuándo
La noche del 5 de enero, reunión a partir de las 21:00.
Entrada
Libre y gratuita. Se recomienda ropa de invierno adecuada para la montaña.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Pagaruoi
Frazioni di Rocca Pietore