La Noche de las Hogueras y de la Tammorra (Fiesta de San Antonio Abad)
El fuego ritual y las paranze de San Antonio Abad en Cicciano
Presentación de Noche de las Hogueras y de la Tammorra
Una noche de fuego y tammorras en el corazón de la zona de Nola
La Noche de las Hogueras y de la Tammorra es el momento más esperado de la fiesta patronal de San Antonio Abad en Cicciano, en la provincia de Nápoles, en pleno corazón de Campania. Desde hace más de cincuenta años, la comunidad se reúne en torno al gran Fucarone, la hoguera ritual que se enciende frente a la iglesia de San Antonio Abad, en Via Matteotti, en una de las celebraciones con más identidad de la zona nolana.
El Fucarone, símbolo de purificación
Al caer la noche, la gran hoguera se enciende entre la multitud: según la tradición popular, el fuego representa un gesto colectivo de purificación, renacimiento y protección, al cual cada uno confía las fatigas del año pasado y las esperanzas del que comienza. Alrededor de las llamas se congrega todo el pueblo, en un rito que une la devoción religiosa con la cultura campesina.
Las paranze y el ritmo de la tammorra
El corazón palpitante de la velada es la tammorra, el antiguo tambor de la tradición popular campana. Al ritmo arrollador de tammorras, castañuelas y percusiones, las paranze provenientes de toda la provincia animan una danza sin tiempo que se prolonga hasta altas horas de la madrugada, involucrando a habitantes y visitantes en un abrazo coral de música y movimiento.
Fe, animales y tradición
Los festejos patronales, que se desarrollan a lo largo de varios días, combinan momentos civiles y religiosos: las celebraciones eucarísticas, la procesión con la estatua del Santo y la característica bendición de los animales, un gesto vinculado a la figura de San Antonio Abad, protector del mundo rural y de los animales domésticos. Tampoco faltan los espectáculos pirotécnicos que iluminan el cielo de Cicciano.
Sabores de la tradición
La fiesta es también una ocasión de convivencia: una feria gastronómica ofrece platos típicos y productos locales para acompañar la larga noche de música con los sabores auténticos de la cocina de la zona de Nola.
Un patrimonio del municipio de Cicciano
Organizada por el Ayuntamiento de Cicciano junto a las asociaciones y cofradías locales, la Noche de las Hogueras y de la Tammorra es ya una cita fija del calendario invernal de Campania, capaz de atraer cada año a miles de personas y de preservar, de generación en generación, un valioso patrimonio inmaterial.
Noche de las Hogueras y de la Tammorra — edición 2026
La edición 2026 consolidó la Noche de las Hogueras y de la Tammorra como uno de los eventos invernales con mayor participación en la provincia de Nápoles. El momento culminante tuvo lugar el sábado 17 de enero, a partir de las 20:00 horas, a los pies del gran Fucarone frente a la iglesia de San Antonio Abad, en Via Matteotti. Tras el encendido de la hoguera ritual, el centro de Cicciano se transformó en un gran escenario al aire libre animado por las paranze tradicionales.
Programa Noche de las Hogueras y de la Tammorra 2026
El momento principal se fijó para el sábado 17 de enero de 2026, a partir de las 20:00 horas, a los pies del gran Fucarone encendido frente a la iglesia de San Antonio Abad, en Via Matteotti. Tras el encendido de la hoguera ritual, la plaza se convirtió en un escenario al aire libre con las paranze tradicionales:
- Paranza di Marcianise
- Paranza di San Marcellino – Peppe 'o Mericano
- Paranza della Tradizione (Somma-Pomigliano / Agro Nocerino-Sarnese)
- Paranza r'O Lione – Scafati
- Jastemma10
- Progetto Parthenias
Los festejos patronales se extendieron del 15 al 19 de enero de 2026 e incluyeron celebraciones eucarísticas, la procesión, la tradicional bendición de los animales, espectáculos pirotécnicos y la feria gastronómica con platos típicos locales.
Momentos destacados Noche de las Hogueras y de la Tammorra 2026
- Encendido del gran Fucarone, símbolo de purificación y renacimiento
- Seis paranze tradicionales con tammorras, castañuelas y tambores
- Bendición de los animales en honor a San Antonio Abad
- Feria gastronómica con productos típicos de la zona de Nola
- Espectáculo pirotécnico en el corazón de Cicciano
Precios Noche de las Hogueras y de la Tammorra 2026
Información práctica — Noche de las Hogueras y de la Tammorra
Cómo llegar
Cicciano se encuentra en la provincia de Nápoles, en la zona de Nola. En coche se llega desde la autopista A16 (salida Nola) o desde la SS7bis. En tren, la estación de Cicciano cuenta con servicio de la línea Circumvesuviana (EAV) Nápoles–Baiano.
Cuándo
La Noche de las Hogueras y de la Tammorra se celebra cada año alrededor del 17 de enero, día de San Antonio Abad, dentro del marco de los festejos patronales de mediados de enero.
Entrada
La entrada es gratuita. Durante los días de la fiesta, algunas líneas de autobús EAV sufren desvíos temporales en el centro de la ciudad.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Noche de las Hogueras y de la Tammorra
Chiesa di Sant'Antonio Abate, Via Matteotti